Герман Кох

Уважаемый господин М.


Скачать книгу

будешь подсказывать мне идеи, то и я выполню свою часть уговора. Я позабочусь о том, чтобы каждое утро в девять часов сидеть за письменным столом. Можешь на меня рассчитывать.

      Раздается приглушенный смешок. Они считают это милой шуткой, но это не шутка. Может быть, единственное в его писательстве, что нельзя считать шуткой, мелькает у него мысль.

      – А встречались ли вам люди, которым казалось, что они узнали себя в ваших персонажах?

      – Такое, конечно, случается. Впрочем, обратное еще чаще. Люди, чьи лица и фигуры я описал во всех деталях, себя совсем не узнают. Для этого есть простой прием. Изменить, например, профессию человека. Или сделать из мужчины женщину. Чем точнее описания лиц, черт характера и особенностей поведения, тем меньше люди отдают себе отчет в том, что речь идет о них. Никто не видит себя таким, каким его видят другие. И есть еще кое-что: они просто-напросто не считают это возможным. Они не могут поверить, что ты, писатель, мог без зазрения совести изобразить их такими мерзкими. Хотя портрет написан совершенно по правде. Но так и должно быть. Писатель должен подходить к правде как можно ближе, хотя при этом бывают жертвы. «Никогда не выходи замуж за писателя, – говорила моей первой жене ее мать. – Не пройдет и года, как обнаружишь всю свою жизнь в книге».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Коренвин (korenwijn) – производимый в Голландии крепкий выдержанный спиртной напиток («солодовое вино»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAO+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCAAEFBwgGCf/EAFQQAAIBAgQEBAQEAwUGAwUBEQECAwQRAAUSIQYTMUEHIlFhFDJxgQgjkaFCscEVM1LR8AkWJGLh8UNyshcYNFNjgpIlGSZzg5MnNTdERVRkosJl/8QAHAEAAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QASxEAAgIBAwIDBQUFBQgBAwALAAECEQMEITEFEgZBURMiYXGxBxQygZEVI0JSoTM0wdHwFiRDU2JysuGSJWPxc4IXJjU2otKDk+L/2gAMAwEAAhEDEQA/APaQZgWskyhhbpo04+WyPo0Sm0QBSqqEcixUA74zfJonswUtQsnMVVDP2JFxiZqyUw1NTAMJRIiKDc2YA9u2FGNDlK0SFKskYlle8jNps3QLfrYbg40JjyD0aY1W8bHVqBC9r98JqzS6F5za0rP5nvut7jf9sQ1Qu6w6y2aN5Gk1OCRygDYd9/064tAzN0WY1KxCCaUypbfYXQdrkb3wzNch4aqOV12MMoY2RyQrX21b4DQOwIGt5dSKhGseYAnqfbAJypC1NHHHFrjkViNSqLjSBi1Gl3Edw7R1gWKScIyl7K+gC5a/Uk7W9xhXe5LkYqoqqVp2ijdSEPTT5dXs173wSLiDWqmllNREqlAFW2nc/UgYiJcmTYuWu4QAArrUagb+n2wyAM0loecJN1BAvYm2AkxQjqXYgGz31FlPb3wGkeAVSQ8Ko0Y1Xu5VTb/7QviZcDIc5akaCpL3APL6EDpa+4xKGVTh2YQzGRUFwPN8ov6d8UgDyU0qh0R4mVl/LFi/lBAO3Y4UhAfiFU8hoY4hYizIfLv1OKMwUlPriCKsSa7k6XNiB2thqNkt0YrMMu5LTvHpVV+UoNie42+uInEqMhOg5dOFseZI7aGHm3Hb9L4IR7VY5O2ZGnkgiPMWeIobkkDfV6DDTt2KjKZfIsjByu/y6S3frue2NBGRkU2uZwX66UNwn3wSgVEXMECFp0QyLywS7v0Poo7YylEsV+HLEf3aBW1i/W467j64sTaoPKjfDSojC3XUNxhPgmJanjDoyNq5QG7MpI9umGuAfJZoXLRpEqvqsLnbb74CeRrLOHMzzdmocrp6qomLWMEQ1ki532Gw374qGKWV1CN/Imc441c5Ue/ynwF43qFj+MpqDLFdbBauoXWf/sqScdnh6Fq8m8Y/q6OuydY0ePabbMtD+GrPeVqPEWT80k+X8zTY79xjkf7Maur2X52Zf7RaD+VmHzP8PvHtGJayDLYM1ijFg1DPzGA/8lxfHEy9F1+n3mu45OLrGj1LqD7TXldlFcJ3p6qjqYKhNzG6MjX9Cp3GOtnGSl767TsrVe6+4EMtnRdTkuVsbC4tt/TDozTsGtFJNBNBy3RpUutyDZgeuE42rGuRKenliukgJClQzXuCfp64VbJDjyx6llJMcRXU0p1kFrFfr6HAuBDcgUMwUlh/yg7D029MMCFKJI5xsZrKAQyi436gn5foMQy4mSpqmWeRArhFUllGq1h39sV3FOOxkVljWNrmSQlRqa97G53GGZrkmapo0CF9QBJGxsOm598AS5LVE7PKtO/yC7bjqCO31tgLXArU62ZJZCzXYHULhiPf7YRGN0EQhAoSWUBR5gRsfTe+GVJ2EWpiUBEGnubDVt/q+AIkaism1BIeZZ7hGC2F+2AslRVVUqBS7LJ09b/TABlEqYtSrJMhNuoG9++AmXAVagh1VJdCg7KwsCfW/TAEeClhjZubJOAhG6nqf898QWgDpHUgmMl2U73BA+mKEJTUpk/vCE0ebffDAmKZGDSopIZQA2nc2wgLNQinmVgrq7C+pT0wkBVSI4mRlKyDvYbKPXbqb4oBcSwyxCVNLMwNrXAY3sb4ABuhlYc7Vpje4BYef2GAyY5LGyhagMwp7FhsPMv1HvgNYiet3IKjljTbU+5023whIPl1TKENG08hRT/eeoPtgJkSzVpI4lYpcxHS++nWD6n09sDJXJejdNDuxFiBYAnSD06nEJWaWQrVU+Q+R7XJLbOF9Ld9+mH2h3UWRXMtxGC9vJo8rbdzfthrZjuyXmXymRLjba2E5bgeJjr2GtXicor6QAR5fTqL40hsZUhyGeGOVfiZmjVx/Feyn12xq8akrZmxqnp1KsKaoVi/lDL8pX136YycaKWyH40Wm5sqR2ul2cqo1dzpG9zhPYV92wnBUxyJ8WIyCWIsbnSt/wBLn9sJSvY2jGlZF6mGRjIYSihSzHTct9fTthhLgBDM0rLO6M8LIBGr2Ggk9LYCEMRzBVN2iLN5TEPlt9R33OAb4C09SjqrSTkw2JJQ+ZSOisOo++ASF6nz1EbRBW73Um/1t6bdcG/kxySsIiOqEioKl22Kk/L9OhxS43IbrguuYzuirJOJEV2VUFwwPvbCbv3WNSJV2YFhT0MCBbreVmchSemkkdCMKL7XSFV7ijSyw+WRoprgOwXck2IsMA2HSWSPRChEeodifl+wwcgUlSYncRSFip0/mKQB62wByTmkWqRVYec6r+h27et8BV9rpARKGWXUpBuoba32wrSLJyyO3yKp0gX0EajgvzJa3Mes4qGcQ1Yul1DMD5f0G+JXJfkHaAvIh1CQoptpVdXU9MNqwIBi1enLMqyQqNSAhe+5Ntj0wJUTInW08lVOZ5ryS9NZ7jtbti5K6MwEdG8Su4k5RbfoDuPW2E1QDKoJV5UpRSqizBSPv6YdJoTRh8xy+J/yhE7W81wQrA9iLHpbE+QIx0ycmKSZpkbVZAFiso9i1+v+eJ7TRy2GGmmX/hgzaAup5A4P0FsURdjNNUTU8hniYqLhS0gsCLdLdj9caOTa2AyK14lRuejLrNj0Fh+4xHBcQpfnIVREurkKVsbbdxbY4ffZPaMJAZQCSdciWHl2HvfpfB2ryDtDxxrHGYYEeW4IG/U/ywtlyFPg934b+E8/Gkxr6uR6XKKdhG06LfnsPmihv+79Bjtul9Inrpd877Tq+qdShoV7OP4joHIOH8n4cy5MuybKoKClTqkRbW7eruRqc+/T2x7vSaLDoo9uGK/M8VqNfqNZLuyPYPNSxMVKJoUAsSu36nHLS+FHGcpPkLTqrKSBYqdzfc4GIfiQNNGOUoNi2w6e4OKW7V8DVrdCfFHB/D3GdJ8NxHRrPIRaOrVdNREbfwuN/sbg46zW9K02uTtbnP0nU9To5XF+76HO3Hvh7XcCVyxTaaignJNLVhfK4tco3+F/Y7emPC9R0OTpz7adep7PR6/Fr490Hv6eZ4mekmMkDRIhUnfYAkE+n+WOvlS4OfVGNnyrkTqJAHQ6gWZtQsf+XqMSgImnvo1TWLHSFsSNhuOnfFdqAFF8+j8yPTt