Зинаида Николаевна Рядовикова

Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор


Скачать книгу

БУ́ЧЕВ (парил домотканое).

      БЀЛИ ЫДУ́Т (выделения).

      БЕЛО-ГОЛУ̀БЫЙ СНИ́Г (голубоватый).

      БЕ́ЛОЙ ГРУ̀ЗЬ (разновидность груздя).

      БЕЛОЙ ХЛЍБ (булка).

      БЁЛЬЁ БУ́ЧЕВ (парил).

      БЁЛЬЁ̀ ЖА́МКАВ (стирал).

      БЁЛЬЁ ОЖА́ХЛО (подсохло).

      БЁЛЬЁ ПРОТОРА́ЧВАТ (строчит, шьет).

      БЀРЕГА НЕ ЗНА́ШЬ (не отдаёшь себе отчёта).

      БЕРЕЖО́НОВА БО̀Х БЕРЕЖО́Т (пословица).

      БЕРЕ́МЯ ДРО̀В (охапка).

      БЁРЁСТА́ НА РОСТО́ПКУ (береста для растопки).

      БЁРЁ́СТО ГОРИТ (береста горит).

      БЁРЁСТО ДРАТЬ (бересту сдирать).

      БЁРЁСТУ́ШКА-НАБЁРУ̀ШКА (берестяная кубышка для ягод).

      БЁРЁСТУ́ШКО-НАБЁРУ̀ШКО (берестяная коробочка для ягод).

      БЕРИ́ НА МУ̀ШКУ (нацеливайся, иносказательно).

      БЕРЮ̀ЛЬКАМ ЫГРА́Т (бездельничает).

      БЁС ТЁА̀ (без тебя).

      БЁС ТЁА̀ ЗНАМ (сами знаем).

      БЁС ТОБЯ́ (без тебя).

      БЁССТЫ́ЖА РО̀ЖА (бесстыдный).

      БЁССТЫ́ЖА ХА̀РЯ (ругательство).

      БЕСТО́УШНОЁ ШЛЯ̀НДАЛО (шатун безумный).

      БЕСЧЕРЀДИЦА У И́Х (нет ржима в питании; разный режим у членов семьи).

      БЕСТО́УШНОЙ ПА̀РЕНЬ (глупый).

      БЕСШОБА̀ШНОЙ ЖО ТЫ (храбрый).

      БЗДУ́ШКА ЫШО́ ТА̀ (врунья).

      БЗДЫ̀К НАКАТИ́В (блажь нашла).

      БЗДЫ̀К ТИБЕ́ (бзик; конец).

      БИЗЕВА́ТЬ – НЕ РО̀БИТЬ (бездельничать – не работать).

      БЍТЬ БЫ ТЕБЯ, ДА НЀКОМУ (опрометчив).

      БИТЬ КАК СИ́ДОРОВУ КО̀ЗУ (бить).

      БЛАГОСЛОВЕ́СЯ, ПРИШЛЍ ЖО (слава Богу, благословенно, пришли же).

      БЛАЖНЫ̀Е ДАК (ненормальные).

      БЛАЖНЫ̀Ё ЛЮ́ДЕ (притворы, необычного поведения).

      БЛЕ́КЛА, НЕКРА̀̀ШОНА (блёклая).

      БЛЍЗКО НЕ́ БЫВ (не был там).

      БЛЍЗКО НЕ ВИ́ДЕВ (совсем не видел).

      БЛЍЗКО НЕ ЗНА́Т (совсем не знает).

      БЛЍЗОК ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУ̀СИШЬ (недосягаемо).

      БЛЍЗЬ НЕ ПОДХОДИ́ (неприступен).

      БЛЍСЬ НЕ ПОТХОДИ (отойди).

      БЛЯ́ХА-МУ̀ХА (бранно).

      БЛЯ́ЦКА ЖЍЗЬ (бранно).

      БЛЯ́ЦКА РО̀ЖА (бранно).

      БЛЯ́ЦКОЙ РО̀Д (бранно).

      БОБЁР ВОНЮ̀ЧОЙ (бранно).

      БОБЁР ВОНЬКО̀Й (бранно).

      БОБРА́ ТАСШИТЬ (выкуп).

      БО̀ҐА ГНЕВИ́ТЬ (врать).

      БОЖЕ, БОЖЕ, ФСЕ ЛЮДИ Ф КОЖЕ, Я ОДЍН БЕС КОЖИ (шутка).

      БОЛЕ НЕ БУ̀ДУ (не сделаю впредь подобного).

      БОЛЕ НЕ НА̀А (больше не надо).

      БО́ЛЕ-МЀНЕ (более или менее).

      БО́ЛЕ-МЀНЕЭ (более или менее).

      БО̀ЛЬКО МНЕ́-КА (мне больно).

      БОЛЬКО́Ё МЍСТО (болит здесь).

      БОЛЬКО́Й РОБЁНОК (болезненный ребёнок).

      БО́ЛЬНО МНОГО ПОКАСТЍТ (много пакостит).

      БОЛЬШЕ НЕ БУ̀ДУ (не сделаю впредь подобного).

      БОЛЬШО̀Ё ОБОРОНИ́ТЬ (прибрать).

      БОЛЬШО̀Ё УБРАТЬ (прибраться поверхностно).

      БОРКЍ НА ПЛАТЬЕ (оборки).

      БОХ ВЀКУ ДАВ (здоров).

      БОХ ВЀКУ НЕ́ ДАВ (умер).

      БО̀Х ЭВО́ ЗНАТ (бог знает; неизвестно).

      БО́ЦЬКА ОРЁСТА̀НТОВ (многословие).

      БРАВ ГРЕХ НА̀ ДУШУ (грешил).

      БРАТ, ЗНА̀М, ЧЕО́ ДЕ́ЛАМ (не критикуйте нас).

      БРАТА̀Н