Зинаида Николаевна Рядовикова

Почти что Пошехония. Великоустюгский районный говор


Скачать книгу

НЕ НА́А (портить не надо).

      ВА̀РОМ О́БДАЛО (ошпарился).

      ВАСЬКА-ЦЫПАЛЯ̀ (прозвище).

      ВАСЯ-КАРА̀СЯ (прозвище).

      ВАСЯ-ХА̀ПЧИК (прозвище).

      ВАШ БРА̀Т (вы).

      ВА́ШО ДЕЛО – БИЗЁВА̀ТЬ (бездельники).

      ВА̀ШО ЛЕ ДЕ́ЛО? (не ваше дело).

      ВДО̀ВГИ БЫВА́ЛО (давно бывало).

      ВДРУГОРЀДЬ ПРИ́ДЕМ (придём в другой раз).

      ВЕДЍ БУ́ДИ КУДА (веди).

      ВЁДРО НО́НЕ, РОЗВЀДРЕЛОСЯ (нынче ясная погода, прояснилось).

      ВЀЗЕВО У КОРЗИ́НЫ (ручка корзины).

      ВЕЗДЀ-ТО ВО́РСА ЛЕТА́Т (ворс и пыль в комнате).

      ВЕК ЖИВЍ, ВЕК УЧЍСЬ (поговорка).

      ВЀК НЕ РОЗОТТИ́СЯ (никогда не договориться).

      ВЕК СВО́Й (всегда).

      ВЕК СВО̀Й ЛА́ННО ДА ДОРО́ННО (беспечный).

      ВЀКО НАБРА́ТЬ (заполнить емкость покрышки).

      ВЕКОВУ̀ХОЙ ОСТАТЬСЯ (старой девой или вдовой смолоду).

      ВЀЛЕНО ТИБЕ́-КА! (велел тебе).

      ВЕЛИ́ЦЬКО ЛИ МЍСТО (немного, небольшой).

      ВЕЛЍЧЁК ЛИ ЛАФТА́ЧОК? (мал участок земли).

      ВЕЛИ́ЧКО ЛИ МЍСТО (мал).

      ВЕЛО̀ В РА́ЗНЫ СТО́РОНЫ (шатался).

      ВЕ́НЬГАТ Ы ВЀНЬГАТ (ноет и ноет).

      ВЕРЕДА̀ ПОШЛИ (простуда с чиреями).

      ВЕРЕТЕНУ̀Х ДИ́ВНО (много ящериц).

      ВЕРЕТЁШКО С ПРО́СТЕНЬ (полное веретено пряжи).

      ВЀРНО ЭТЬ? (идиома).

      ВЕРТОША́РАЯ ДЀФКА (бойкая).

      ВЕСЛО̀-ТО ЧЁО́ ОСТА́ВЕВ? (убери свою ложку из общего блюда).

      ВЕСЛО̀К НАКИ́НУТ (положены ветки на верхушку стога сена).

      ВЕСЛО̀К-ОТ ПЕРЕСО́Х (давно сохнет тряпка на заборе).

      ВЁСНЫ-ТЕ НЕ ТЀ НО́НЕ (не такая погода весной, как бывало).

      ВЕСТИ́ ДО̀М (вести хозяйство).

      ВЕСТИ́ НИДЍЛЮ (дежурить).

      ВЕСЬ ДО̀М БЛАГОДА́ТНОЙ (имущество).

      ВЕСЬ ПРОДУШНЍВЕВ (пропах).

      ВЀСЬ УРЕВЕ́ВСЯ (плачет).

      ВЀСЬ УХОХОТА́ВСЯ (ухохотался).

      ВЀСЬ ЫСПОХА́БЕФСЯ (циничный).

      ВЀТЕР ХО́ДИТ (дует).

      ВЕТША́НА ОДЕЯ̀ЛИНА (это одеяло).

      ВЕХО̀ТКА ДЫРОВА́ТАЯ (дырявая тряпка).

      ВЀХТЁМ ОПТЕРИ́ (затри тряпкой).

      ВЀЧНО БЕСЧЕРЕ́ДИЦА (беспорядок в режиме дня).

      ВЀЧНО НАВЕСЕЛЕ́ (всегда пьяненький).

      ВЕ́ШАВ Я̀ГОДЫ (взвешивал).

      ВЗДУ́МАЛА – СДЀЛАЛА (свобода выбора).

      ВЗДУ̀РЬВАТ-ТО, ШАЛЬНА́Я (дурит).

      ВЗЕВ ЗАЙМЫ́ (в долг).

      ВЗЕЛА́ ДА СДЀЛАЛА (не раздумывая).

      ВЗЕТЬ МО̀ДУ (повадиться, привыкнуть).

      ВЗЕТЬ НА АБАРДА̀Ш (абордаж, попытаться спихнуть).

      ВЗЕТЬ НА МУ̀ХУ (обмануть).

      ВЗЕТЬ НА ОММА̀Н (обмануть).

      ВЗЕТЬ НА ПОЗО̀Р (настыдить).

      ВЗЕТЬ НА̀ СМЕХ (просмеять).

      ВЗЕТЬ НА̀ СТЫД (настыдить).

      ВЗЕТЬ НА ХЍТРОСЬ (обмануть).

      ВЗЕТЬ НА ЫСПУ̀Г (пугать).

      ВЗЀТЬ НЕ́ С КОВО (бесхозяйственность).

      ВЗЕТЬ Ф ПРИВЫ̀ЧКУ (повадиться, привыкнуть).

      ВЗЕТЬ Ф ТО̀ВК (понять).

      ВЗЛЕТЕТЬ НА ВО̀ЗДУХ (взлететь).

      ВЗЯТЬ НА̀ СМЕХ (просмеять).

      ВИДА̀ЛИ Э́КИХ-ТО (не удивляюсь).

      ВИДКА̀Я ДЕ́ФКА (видная).

      ВЍДКО ШТЁ (разумеется).

      ВИДКО́Ё МЍСТО