Фредрик Браун

Смерть тоже ошибается…


Скачать книгу

Это такая с рыжими волосами?

      – Да. Ее парень уехал из города на пару дней, а ей сегодня было нехорошо, вот она и попросила меня переночевать у них в фургоне. Я проснулась час назад и не смогла найти фонарь, но не хотела будить Дарлин. Но я знала, где Уолтер хранит пистолет – видела раньше, когда Дарлин открывала ящик. Вот я его и взяла.

      Рита снова слегка задрожала, наверное, потому, что мысленно вернулась к случившемуся. Я обнял ее покрепче и произнес:

      – Не думай об этом, Рита.

      – Да говорю же, Эдди, я уже пришла в себя. Просто мне холодно. У меня под плащом надето не больше, чем у тебя, и я замерзаю.

      – Хорошая картина получится, если мимо проедет полиция и арестует нас за парковку в неправильном месте. Кроме того, полиция, наверное, уже приехала в цирк. Копы начнут злиться, что тебя так долго нет. Может, вернемся?

      – Давай.

      – Ты уверена, что с тобой все хорошо и ты готова разбираться с последствиями?

      – Да, Эдди. Поцелуй меня. Один раз, по-настоящему. А потом поедем назад.

      Я поцеловал ее, один раз, по-настоящему. Было очень приятно. Я почувствовал легкую встряску. Ничего подобного не ожидал.

      – Ты уверена, что нам нужно возвращаться? – прошептал я.

      – Да, Эдди. Прошу тебя.

      – Ладно. Но может быть, когда-нибудь?

      – Может быть, когда-нибудь.

      Я повернул ключ в замке зажигания, нажал на стартер, и «дворники» снова заскользили по лобовому стеклу, вперед-назад, словно пьяный метроном. Я и сам чувствовал себя немного навеселе.

      И мне снова пришлось сосредоточиться на том, чтобы не слететь с сияющей полоски дороги, так что на обратном пути мы вообще не разговаривали.

      Глава вторая

      Территория цирка светилась огоньками. Генератор пока не починили, но циркачи где-то откопали масляные и карбидные лампы и развесили их в особо важных местах. Все это выглядело как-то странно – в том смысле, что пространство между пятнами света казалось еще темнее и страшнее.

      В фургоне Хоуги горел свет. Когда я припарковался, оттуда вышел дядюшка Эм. Он открыл дверцу автомобиля и произнес:

      – Здорово, детки! Как луна?

      – Ярко светит, – ответил я.

      – Мне уже лучше, – сказала Рита. – Все хорошо, Эм?

      – Чудесно. Приехала полиция и взяла ситуацию под контроль, если можно так выразиться. Они устроились в шатре шоу уродов. Просили тебя зайти к ним, но только для того, чтобы ты ответила на несколько стандартных вопросов.

      – Может, мне пойти с ней, дядя Эм? – спросил я.

      – Не лезь в это дело, Эд. Я объяснил им, что мы отправили Риту покататься по городу, но не стал говорить, с кем. Так что ты можешь просто по-тихому скрыться у себя в палатке.

      Эта идея мне понравилось, потому что я промок до нитки. Внутри дождевик был таким же мокрым, как и снаружи, да еще и противно прилипал к телу.

      – Большое тебе спасибо, Эд, – промолвила Рита. – До завтра.

      Она подала мне руку, и я улыбнулся:

      – Не за что. До завтра. – И проводил ее взглядом до шатра шоу уродов.

      Я