не волнуйся, всё в порядке, – успокоил Барри.
– Барри, помоги… – стиснув зубы, Ким пытался подняться.
– Зак сказал, что тебе ещё нельзя вставать, – растерянно ответил Барри и, отбросив надкусанный фрукт, бросился помогать Киму.
Голова Кима протестующе закружилась, виски сдавила пульсирующая боль. Подскочивший Барри успел придержать его, не дав растянуться на полу. Шатаясь и слушая возмущения капрала, Ким старался сохранить равновесие, когда почувствовал острое жало пистолета для инъекций.
– Я же просил! – боль начала отступать, и перед глазами появилось недовольное лицо Зака. Встретившись с взглядом Кима, медик ворчливо пробубнил: – Понимаю, что уговоры напрасны. Дай хоть повязку заменю!
Зак убрал пропитанную кровью накладку, обработал рану белым порошком и снова прикрыл её. Введенный препарат вступил в свои права, и к концу процедуры боль Кима уже была вполне терпимой.
– Одевай, – Зак протянул Киму синюю медицинскую робу.
– Кто его так? – спросил Вик капрала, пока Ким пытался справиться с обмундированием.
– Командир марторианских наёмников, – ответил Барри. – Ножевой бой.
– На ножах с марторианцем? – изумлённо прохрипел Вик и, усмехнувшись, добавил: – Надеюсь, свидетели остались?
– Тебе потом в красках расскажут, – ответил Ким и сделал шаг в сторону выхода.
В коридоре корабля господствовал полумрак. Потёртые и потрескавшиеся серые панели, которыми были обшиты стены помещения, выглядели весьма плачевно, что свидетельствовало о плохом состоянии корабля и его нерадивых хозяевах. Миновав несколько пустых кают, Барри помог Киму подняться по лестнице на второй ярус. На квадратной площадке с правой стороны от раскрытых дверей стоял Лаки.
– Рад видеть вас в вертикальном положении, сержант, – отдав честь, сказал Лаки.
– Спасибо, Лаки, – Ким зашёл в центр управления малого транспортника и осмотрелся.
Перед большим экраном стояло кресло капитана со старым кнопочным пультом управления. Слева и справа от него находились посты управления с более скромными экранами. За одним из таких сидел Ид. Стуча по клавиатуре и тихо ругаясь, он чего-то добивался от бортового компьютера корабля.
– Как дела, Ид? – спросил Барри, помогая Киму опуститься в кресло капитана.
– Могу сказать только одно: сами мы не сможем управлять этим летающим контейнером, – ответил Ид, поднимаясь. Обойдя кресло капитана, парень остановился перед Кимом. – Единственный, у кого есть хоть малейшее представление о пилотировании – это Лаки, но даже для него этот корабль слишком сложный. Да и лететь нам, собственно, некуда.
– Ид, не начинай снова, – проворчал Барри и посмотрел на Кима. – Ребята волнуются, что, вырвавшись с планеты, они могут снова попасть в руки Земной Федерации и их отправят на списание и утилизируют.
– Нас уже списали… –