Gustav Freytag

The Lost Manuscript: A Novel


Скачать книгу

looking out for a good tenant. And that brought the history to a close, or, as the saying goes, to the commencement du pain. For Mr. Rollmaus is not a lover of fiddles and thinks them instruments of frivolity. But the people behave in an orderly way. I was the sponsor of their first child and Rollmaus of the second. But there have been no more apparitions."

      "That was indeed good and kind of you," exclaimed the Professor, warmly.

      "We are all human," said Mrs. Rollmaus, apologetically.

      "And I hope, all good," replied the Professor. "Believe me, madame, though there are many and various views in philosophy and in every branch of learning, and much contention respecting many points, and though one is easily led and tempted to consider another ignorant; yet with respect to honesty, uprightness, and benevolence, there has seldom been any difference of opinion, and all delight in and esteem those in whom they find these qualities. And it is these qualities, Mrs. Rollmaus, I now find and honor in you."

      This he said to the learned lady with much warmth and earnestness. On his other side he heard the gentle rustling of a dress, and when he turned to Ilse he met a look so full of humble gratitude that he could hardly preserve his composure.

      Mrs. Rollmaus, however, sat smiling and contented with the philosophical system of her neighbor. Again the Professor turned to her, and spoke of the difficulty of doing good to the helpless in the right way. Mrs. Rollmaus acknowledged that uneducated people had a way of their own, "But one can easily get on with them, if they only know that one means well by them."

      The Professor afterward occasioned a slight misunderstanding, when in answer he respectfully observed: "You are right, for in this field patient love is requisite to produce fruitful results."

      "Yes," acquiesced Mrs. Rollmaus, puzzled, "to be sure, these results which you mention are not wanting among us, and they marry for the most part just at the right time; but the patient love which you so truly speak of as requisite is not always forthcoming among our country people, for in marriage they frequently consider money more than love."

      If, however, the notes in the concert at the upper table were not quite in accord, yet the turkey and custard-pudding-a masterpiece of Ilse's kitchen-vanished without any adverse concussion of learned wisdom. All rose well pleased with one another, only the children, whose innocent mischief is most enduring, found with displeasure that Mrs. Rollmaus would not on this occasion enter into any contest in which the encyclopedia could rule as umpire. While the men drank their coffee in the next room, Mrs. Rollmaus again sat on the sofa, and Ilse had a difficult task to satisfy her curiosity in answering all the questions with which she was overwhelmed concerning the two strangers. Meanwhile the children besieged the sofa, lying in wait for an opportunity to undertake a small campaign against the unsuspecting Mrs. Rollmaus.

      "So they are making researches, and in our neighborhood. It cannot be about the Indians. I did not know that any had ever come to these parts. It must be a mistake; and they must mean gypsies, who do make their appearance here. Only think, dear Ilse, a man and two women, each with a child, have come within the last fortnight. The women tell fortunes. What they have prophesied to the house-maids is truly remarkable; and in the morning two hens disappeared. Can it be that their researches are concerning these gypsies? But that I cannot believe, as they are mere tinkers and good-for-nothing people. No, they are not making investigations concerning them."

      "But who are the gypsies?" asked Clara.

      "Dear child, they are vagabonds who formerly were a nation, and now spread themselves everywhere. They had a king, and manuscripts, and hounds, although they were great rogues. Originally they were Egyptians, but possibly also Indians."

      "How could they be Indians?" exclaimed Hans, disrespectfully; "the Indians live in America. We have got an encyclopedia too, and we will find it out immediately."

      "Yes, yes," cried the children, and ran with their brother to the book-shelf. Each of them brought a volume with new binding, and placed it among the coffee cups before Mrs. Rollmaus, who looked by no means pleased at seeing the secret source of her intelligence laid bare before all eyes.

      "And ours is newer than yours," cried little Franz, waving his hand. In vain did Ilse endeavor by signs of disapprobation to suppress this outbreak of family pride. Hans held the volume firmly in his hands seeking the word Gypsy, and the overthrow of Mrs. Rollmaus, to all human calculations, could no longer be averted. But suddenly Hans jumped up, and holding the book aloft exclaimed: "The Professor is put down here!"

      "Our Professor in the encyclopedia?" cried the children.

      Family feuds and gypsies were all forgotten. Ilse took the book from her brother's hand, Mrs. Rollmaus stood up in order to read the remarkable passage over Ilse's shoulder, all the children's heads gathered round the book, so that they looked like a cluster of buds on a fruit tree, and all peeped curiously at the lines which were so glorious for their guest and themselves.

      In the article there were the usual short remarks that are generally made of living scholars, which contained the place and day of the Professor's birth, and the titles-mostly in Latin-of his works. All these titles were, in spite of the unintelligible language, read aloud, with the dates and size of the volumes. Ilse looked into the book for a long time, and then handed it to the astonished Mrs. Rollmaus, then the children passed it from one to the other. The event made a greater impression here, on both young and old, than it ever could in literary circles. Happiest of all was Mrs. Rollmaus: she had sat next to a man who not only could refer to books, but was referred to himself. Her admiration of him was unbounded; she found, for the first time in her life, that she could hold agreeable intercourse with a man of this stamp.

      "What a distinguished scholar!" she exclaimed. "What were the titles of his works, dear Ilse?"

      Ilse did not know; her eyes and thoughts were fixed on the short notice of his life.

      This discovery had the good result of causing Mrs. Rollmaus to lay down her weapons entirely this day, and be content not to display any knowledge, for she saw that on this occasion a competition with the family was impossible, and she condescended to an unpretending conversation about household events. But the children arranged themselves at a respectful distance from the Professor, and examined him curiously once more from top to toe; and Hans imparted the news in a low voice to the Doctor, and was much surprised that the latter thought nothing of it.

      After coffee, the Proprietor proposed to his guests to ascend the nearest hill, in order to examine the damage which had been done by the lightning. Ilse loaded a maid with provisions for supper and some flasks of wine, and the party started. They went down from the rock into the valley, over the strip of meadow and the brook, then up the hill, through underbrush, amid the shadow of the lofty pines. The rain had washed away the steep path, and irregular water-channels furrowed the gravel; nevertheless, the women stepped valiantly over the wet places. But if it had been possible to fail to perceive from the dress and bearing of the Professor that he walked in the confidence of manhood, one might have imagined that he was a delicately clad lady, and Mrs. Rollmaus a gentleman in disguise, for she hovered round him reverently, and would not leave his side. She directed his attention to the stones, and, with the end of her umbrella pointed out the dry places to him, and stopped at times, expressing her fear that he would find this jaunt too fatiguing. The Professor submitted, though much surprised, to the homage of the little lady, sometimes looking inquiringly at Ilse, over whose face flitted a roguish smile. On the height the path became easier, and some trees of lighter foliage varied the dark green of the pines. The summit itself was clear; the heather, on which the fading blossoms of the year still hung, spread itself thickly among the stones. On all sides lay the view of the landscape, with its heights and valleys, the deep glen, and brook with its green border, the fields and the valley of Rossau. In the direction of the setting sun there rose, one behind another, long waves of undulating ground, tinted with the purple hue of twilight, passing off into the delicate gray of the mountains on the horizon. It was a delightful prospect, under a clear sky in the midst of pure mountain air, and the party sought out the softest and greenest spots of the heather, whereon to rest.

      After a short stay, they proceeded, led by Hans, to the spot where the tree had been struck by lightning. A belt of high fir trees was the place of the devastation. A strong, vigorous pine had been struck and prostrated;