Сью Клиболд

Дневники матери


Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Стихотворение «Неужто, Боль, с тобой мне вековать…» цитируется по книге Миллей Э. Любовный хлеб. М.: Водолей, 2013/Пер. Редькина. М.

      2

      Хо́лден Ко́лфилд – главное действующее лицо романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи», ставшее символом юношеского бунта и нонконформизма. – Прим. пер.

      3

      Книга Иова, 2:10 – Прим. пер.

      4

      Там же, 3:25, 26.

      5

      Плащи свободного покроя – Прим. пер.

      6

      Англ. special weapons and tactics (специальное оружие и тактика) – подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют легкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. – Прим. пер.

      7

      Автомобиль средних размеров с мощным двигателем и подвеской – Прим. пер.

      8

      Разновидность настольной игры – Прим. пер.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAK9AjIDAREAAhEBAxEB/8QAigAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMDAgQEAwUECAUDAQkBAgMAEQQhEgUxQVEiEwZhcTIUgUIHkaFSIxWxwWIz8NHhclMkNBaCQ0RUCPGSNaIlY4OkRVUmF3MRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AOs+4ORK8xmx30ErD9lAqPM7boBcUFf3W7W9jQXRZum09fnQEJkmwJvr8aD1p3IOmnbWgr9ZupBGlBH176WJoLFmbtpQWCZ/EjxoC/bvPwHknxA25gLn4UGD/WibJTMhyIpGVVurKCdb/Kg5mnJ5IHmkcjqdTpQS/qlmO6Zg3huNB9Nm5ACkTtY/4jQFY2Q8ymJ5mJI0O40AE0+fhyFTK5Tt5jQVtyUrnaZW1/xHSg9jk5DH86zO0Z6eY0EJOdyTMI97BjpYE/66BjDmyGP+bI9z08xoAOWWV8clJnv1WzH/AF0APB8zmK7Y08r37EsSf30DWTKyoZLeu5Vug3Ggmc/KQ7jKxX/ePSgY8fy3pLd3ax77jQHtnerFdHY3OmpoFOTNko7ASNY9NTQDjIygSTK9j/iNBGSfLVrrK4XvdjpQBNzMhnMazNp1G40BCT5Mi3Ezg/M0FWRJkyLtaR/nuNAuXL5LEkKrK7xk92JtQWjJnnQvFOwfqV3H/XQCTcrlqSjSyJIvTzHX99B6nIZE6kpNIHF7EMfCgIwuTmkX0ZJ39UdTuJoLJvuQLrNIH7gMe9AOnI8pH5BJJY99xPeg9TMnlYiTIcMTqdxH7qCwY3IRnckztGelma/9tBV97ycV7TOfgXNv2UBGFyM8iEiZw46qWNBIZuWzD+a9+hsxoJR5OWXI9Z7H/EaAlpMof+c/wG40Ay8jlxy2aV7f7xoGS5Ms0V0mcP8A7xoAznZ0Ulnd7dvMe1Ayw+TndCpla56C5oPJJshnJ9VyT3DGgsizJwLPK2ug8xoIyZGQn0yOQf8AEaCv72e21pGt0+o0FD5eSn/mv8fMf9dB8vKZKPYzOAf8RoGmLmTlQ3rMb9txoPZ58g2Ikb4eY0FaZuRcj1Ht0tc0HkoeQX9Rvlc0A8eRNFcGR/hqaCPISySY+0yOpPTzGgz7/eRROWlkNtQdxoKsHn8/Hfd6zui6sCxuKDS4XMjNXd6rKw6rc3oPJsmeJyRK+0+DGgiz+pZjM4Y/SQxoBsublccBo8iR07jcb/20BeFzszgF3ceOpoHv36/8R/8Apt3U0HVvcUDSc5naH/Ofp86BT9qwYsym/SgiYJBZgp+FB6TNa6ISR8KCKNnF/LGxoLmk5BRrEQT2oL4IeZk1GMxB70B0PG8k1i0O34UBcXE5ZIBj/dQLPdHq8XgtJt8xFhQB/prxk82Pk8rPpLISVv2A0tQZT9TMybJuhW/pN17WoOdNEzgutB4ODbJW4fa9BXNxfKRIVJ3ADQig+4t5hkLHKCH8elA55LGIS7ag60CV+OLAOhsR/ZQGxR5DQbTr2+FAryMKQ5AkTQ+HxoDgJbKjX/GghKXU2Nip8aCocdE7+tHpINbDvQXTvvAEn1rYX7UF+MQ6EHUWtQfKWU7beU9KC/HyjGdh6daCybksV19NtH/10FUk0PpWOlAo5bkguOUja5OlvjQMOI/T3lJMOPk8t/RhcblWgYjjMUWSOS7DS96D1+NjT62uOzUAWXxcCOPSe5OtACvB5KytPA4AHVTQUSYv3YZJoysg/N3oEuVHJhSFTopuA3xoJ8XtfzX/AJoIIv3IoDfv5kkb1xoTckdNTQGqEKiSOzr/AA/Cglk4WLlRGSIbZltp8aBfDl8jjzGMjyDqD/dQVZOYsmShtYnrbpegnk4ecHWbHRrHqB/fQeLl5FwJo/SP5vjQFQ5yXsV163+FAzjkSaEW+rxoAMkHTf20PjQXYMjRSC4JB0vQMZow2pFgevyoPlxQrKwuVNAYVxVA1se96DxXxpNA2va1Ba0SBLnUWtagXZUZB3R9O9B5YSR7SLHt86AOaFh5SPlQeLNkQjy6W7UDbE5NZICJQAR360FI5DGd9t9p8aAqGQyeW/U6Gg8mZNVcWdehoBS3qLrrQCyRFX2FLxkfO5oBDxcHqbgoW/agHmwZMST1YGtf8vSgjFzjo4TIFvA0DSFmdVkQXQ60F8crBhHILq1Bc0GPG4sLbtNKBv6Efj/6T91B+mc3FwjlSuyDeWJY0FH2PGsLemtB7/TOO/4a2+VBL+nccB/lL+ygmmFgKbiJb/Kgm2JhN/5a/soCEGOq2CC3yoPv5JN9ooJXh/hFBg/1TzYMfi7+mXa9gAKAr2GI19nRzkBd6FiPnQcY99cu+Vn5GNAAI1cr+NBk8V/TPpTi1+hPega4+PI7j09e9xQXtjzbiD263oBZcWx37bMOhHbwoBvuSJ/TmJ2sNCfHpQM8XDiWJjt3A9KCPowhBc7Trp86AeaGBG33BNBCTHD2ZVv8qAKSAXIIuf76CGPK0UhVhb4/3UE3x1l3HudbDpQXcV7b5zLkDY0JEIN2drgWoHWT7XyI8dpnlUNF1WgD/oYlxzKswDdxpQZrP4DNGX6kc26zaCgJlwM4Y1iP5g6fjQJ4fbfK5GfFALbpHG1j0BPSg/QOfw2QntKPGezyRxDVfELQccjzWjleNxYg2N+tB7BnSPKys/l7CglNJc2BsL2NBZEHsAxNuulAYI0MYK2J73oBc7hcbNj867T2PzoEMvtbKxTviYlRqflQeBGR7SDXpa3jQWHDJVpIHKseqHxoIQ5kkG4TDYwoLWeHLBeMjeOov3+VBRi8aGzhIdQDqPjeg3ERx/tV2IN3TWgAz+OgzEJCgN8BQY3PwsjFyGABKXsT1tQGcdK0Q82umtAaFil817nqRQWrH5Qyi7CgNhYum09aC02A2nU9qC3Nwo45Zce4k9MlfUToR496AKLi9l3hkIuOnXUUF0S5gFmAdb2t/fQeSzx48wWVND1oK8nIxjYoSF60AWXM5IaE3Itp3NAGMzqJV2Mel+9AXxrK7EAhlOhv4UBb8dE7biLf4qCMODPFLZHLeBoDHgkKh2N1PUUEFjUtr+FARLi7YgV1XtQC+kHa58pHagG5DB9TUXIItp40ChvbjSedTe3jQDQNncdLtuWiva5oH+FmY+UtmI39j01oLykok0sw60De0v8AD/6Og737izjBnTlp7AOdPCgTp7hRiFWXWgZY/IZko/ltf40DDGXkZCCzaUBqxTIPNJbxoLPV23JNAOeTgUm7gW6i9AtyfePH48mxnAPjQVQ+7MfJmC47h2OgAoFnumLJzUtkECGgOyduB7PIxzZFTS3hag4LyyCTKaW+rtc/jQLMqKVlU7dyjuKA3jZgikB7EdjQHNmDcdLkigiGLRn1R16fCgVZSx+p1/3WoPMTk2gHpsfJ0NAxR8bISwazeFABm8fmereI3Xw62oLMPKmx7rkRkL28LUEH5bEM9mXaT0NBLIxhKgdNLai1BZw2K8nJ48TqXUuu9QL6X1vQdi5eFYeNjTCAjYrYWGvSg5Py+Py0Bl+6ZljY3YGgz0mZPEGsx2dTr4UHuNneoQQwJHjQMpMq6AE+agqRpGlVkY7xqpGljQdJ9i+4cpBLDzUm9CoEJbrbvQZn3ZxOJFJkZaQbUkcsh7amgwUnlkEiN86AoEFRID+FAdx86OPPcEaUF0jttbaSKCMGRMDq1/8AZQHR5a7bdb6GgF5DjlyVDgBXtpQJ/WeJzHNGwsPq6UEJDgzptZw1zpfSgXz4ksEoaIgWuaB97e2yQPNKP5nh8/Cg0OGscqlLWIoLnhSJGZdT3HyoEOXgjJR9nXU2PjQIIXWCc40wuSba0F7usZuFsL9aA3By4S4III/soGqrE6bkbXwoJxY+4XUjX/S1BVKpi8bdhQeROEG4dD4d6A7Fy4gQGAF6CyfDxpzu2hie/agW5/ER7Ts7+FApfDlinU3sARQXchixyou9eo+vpagSQZIwcoBH3JfVfDWg1OPlwzKpJGvWgukh1vGdD3oPIHYq0cg6dKD2QJGoK6+FB7BI0sRVjax0Wg9bHfSw1PQ0FcqhFuwNiPLQVxG4IXXS5FAuzYIJmZAbOb3FBnZcXMw5/UjJC9QB/ZQaDgs+TKUXNpOhB8e1Br7SeH/pbfjQaf3fn5UnuTk4wzMq5MgUa6ANQLMc5gkFmIvrbvQbDhOSz8aMLInl/ioG0nuLKjhLR9T0oKpfc86Qbpn851sKBG/6gzhpIvUVbXAJoM/ynubLaMyR5Q9Q9VBoMfyPubOmNjILjrQW+3PeT8ZnpNI/lvr4UG6zP1F4/O2xO1/UAUfM0Go9wcg+P7TCAaSJZR+FBxTkHdSQdCOtB9xmRcFJBdSdNKD7N4+Qt6kB2m+goDcKFHjtNpIg/soJiQxxsSNy6nxJoMnyPKRtOVQ7bam37KD7Hyca1nfUd/nQHYskLEhW+nXTxNAZC/Jkh4UZ4726dvnQMJ0kGNfKhMZYaGgzeRAZJSqLfZrcUF/D5+dk5H2cUDOo0uBpQdY4Tgsfi+JOVKi/dOLk970HnE+5IpOdxsPJcPvva2oBHY0AH6nYkkWYJbf8u4Fh8aDm+RBDJEyA9f20CjC4k487SeoQnYdtaA4yeq4jFwPGgc4sYhQN3Frt2oJ5XIy3Vkf6PCgnl89k8ljrjZcihBoLaUCzJ4lIx5RcHUmgpGKoUbe9BKPEaOTeD+HYUDFJY3xtRdu9Avzmlx09WIbgfqFu1AJhc5jTNsY7X7qR3oHKZTugGlBc8MM4ZJkBHS/UigzPN+3VERmxyV7qBe1Aqw3zvNFNdh0B70Gr4nHMMADdz38KBukqQuGU3017UBfrrKoKa3HmoABj7Zi8d9dCtBkvc+CRliQeV+ot10oBRmBsYRzqQ4sQ5oIYcw+42k+U9NaDRQR5EamWFt0fWxNAZh8iGk2vcMexoDMopIewB70A4XUC+nwFB7IlmAYadD2oJLNNAhYMbdgdaAvHyBONsg2v40EcyNRESBuNvnQV4KpPjFGXVexoFGZ7dxpJS1th+FB9DxbqpiDHQeU9aCMUvK4Zs4Mk