его жена – Бестия, и, насколько мог судить Кар, не очень-то обрадовался этой новости. Если бы не он, Лидия могла бы сейчас быть здесь. Уж тогда-то настроение Кара точно улучшилось бы.
К нему подошла миссис Стрикхэм. На ней были темные джинсы, коричневые кожаные туфли и светлая водолазка. Длинные волосы забраны в хвост.
– Мы слышали о том, что произошло, – сказала она. – Я рада, никто не пострадал.
– Они сбежали с деньгами, – сказал Кар, потупив взгляд.
Миссис Стрикхэм дотронулась до его плеча, и он поднял на нее глаза.
– Но ты в порядке? – спросила она.
– Думаю, да, – сказал Кар. – Могло быть и хуже…
Глаза миссис Стрикхэм скользнули в сторону и вдруг широко распахнулись. Улыбка медленно озарила ее лицо.
– Джонни? – произнесла она.
– Вел! – воскликнул Джонни Файвтейлз.
Миссис Стрикхэм бросилась к Говорящему-с-койотами и обняла его. Кар никогда не видел ее такой счастливой. Поднялась суматоха – вокруг столпились остальные, по очереди обнимавшие Джонни и пожимавшие ему руку. Даже обычно хмурый Раклен сиял.
Кар заметил, что Крамб по-прежнему стоит в дверях. Он тоже не любил больших сборищ. Оттого, что все эти люди хозяйничают здесь, в его гостиной, Кар чувствовал себя чужим в собственном доме. В комнате уже было не продохнуть.
– И все-таки – что произошло? – спросила миссис Стрикхэм, обращаясь к Кару.
Он почувствовал, как внимание всех присутствующих переключилось на него.
– Лагман устроил налет на банк Пиквика, – неловко начал Кар. – Мы пытались остановить его, но с ним была Бизонья Бестия.
– И мистер Шелк, – вставил Джонни. – Все было хорошо спланировано.
Миссис Стрикхэм кивнула с мрачным видом:
– Я подозревала, что Говорящий-с-мотыльками не отправился к праотцам.
– К нам на помощь пришел мистер Файвтейлз! – воскликнул Пип. – Тот бизон чуть было не раздавил меня.
Джонни скромно пожал плечами.
– Благодари койотов, не меня, – сказал он.
– Наши враги становятся все смелее, – заметил Крамб. – Бизон в городе – такого даже во времена Темного Лета не случалось. – Он понизил голос. – Мы думаем, что у них появился новый лидер.
Вельма Стрикхэм снова широко раскрыла глаза и махнула рукой Говорящему-с-волками:
– Раклен, Крамб, Джонни, нам нужно все детально обсудить. Кар, почему бы тебе не взять себе что-нибудь поесть и не присоединиться к нам?
В комнате поднялся гул голосов – это Бестии заговорили друг с другом и со своими животными. Вокруг перил лестницы обвилась змея, над лампой порхали бабочки. На диване, капая слюной на ковер, разлегся датский дог. У Кара закружилась голова.
– Я лучше сначала немного поброжу, подышу свежим воздухом, – сказал он.
Джонни немного удивленно посмотрел на него:
– Мы бы хотели услышать и твое мнение, Кар.
Пестрый попугай пролетел прямо перед лицом мальчика, и