Клиффорд Саймак

Принцип оборотня


Скачать книгу

сто пятьдесят назад на исследовательском корабле. Предполагалось, что Брауни немного погостят у нас – что-то вроде культурного обмена, – а потом вернутся домой. Но им тут понравилось, и они официально попросили разрешения остаться, после чего мало-помалу разбрелись по Земле, облюбовав для обитания леса и живя в норах, пещерах, дуплах деревьев. – Даниельс озадаченно покачал головой. – Странный народ. Они отказались почти от всех предложенных людьми льгот, не пожелали иметь ничего общего с нашей цивилизацией; культура землян не произвела на них впечатления, но сама планета понравилась. Понравилась как место, где они могли бы жить, но жить, разумеется, на свой лад. Нам не так много известно о них. Цивилизация у Брауни, похоже, высокоразвитая, но совсем не такая, как у нас. Они умны, но исповедуют ценности, отличные от наших. Кое-кто из них, как я понимаю, прибился к семьям или отдельным людям, те их подкармливают и дают одежду. Любопытные взаимоотношения. Брауни для этих людей – вовсе не домашнее животное. Вероятно, они служат чем-то вроде талисманов и немного похожи в представлениях землян на настоящих домовых.

      – Будь я проклят! – пробормотал Блейк.

      – Вы решили, что ваш Брауни – очередная галлюцинация?

      – Да. Я все время ждал, что он уйдет. Просто исчезнет. А он не исчезал. Сидел, ел, смахивал с бакенбард крошки и подсказывал мне, куда забрасывать мух. «Вон туда, туда! – говорил Брауни. – Там большая форель! Между тем водоворотом и берегом!» И там действительно оказывалась большая форель. Похоже, он знал, где искать рыбу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      По Фаренгейту соответственно 9 °C и 15 °C.

      2

      Брауни – домовой (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAN6AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBwgFCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0KvCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkKmpUnuqqlZctbVfEcteDxlIKq4D7ggAJQQCUEKfTalD44eU5TQiKS0AJEF90SqKtsalUctyalScvvInqoV9Vnh7CJ4oeQ5bs1Kso4K8HjqXBqeIpYkK4qyBPKFdEfFYCyoleUbFkBYkSgOW3NT0gAAAAAAAZChuXP5Fz1zqM5ae5WlHANAKJAAygQAJCjiiQAKBAGBB9LaMOYOdp7W1pVqqiw9YKyppTEx97tCalNctxamaPdoTGmFfcs5BsEhDDXWtwt7tWa2nK7TWtytzqq5d3jZiEj9IYyGq1UW8InhOXSWMzJzooVty7pGzApJNpjZ7oAABBQ3LlL3ZdIudvdEB5RhAwWoQOqLBKDYGow0Wo2hLUChAAMCAAA+llGHPXLJBaHjqromkNTKHrfWpmL3WZqeyh5KnhqtlaliRKI9fYaeSqtBIE0tqZs5fOVXkLCJXhbkiZs5b61K+qzwiCQlVQW5raerkKTkSzolGc7QGJ7AmWvXHZHZVZZWI5gAAwcUcUCtQ1xgoHVADaCQUolBaiUHFEgQADAgAGH0rowmGcuWzInvoQQQE0Kiq21G1FzpKJ46rMQuyN8BV99DxlPDFWCVIAeuhGC5onhqe4iU5XekHoolcVbmieCHvAAICBQAAGbOXDpXYxI7ylUAFQIoAA4DihA65rTXNoGo+ooGkHA1BidMQR82zSZhIrKiQAEBgQGAD6V0Ycoe6vhcURQKCvi7ExnPMsmrMbnTnbkxmMvdsrGwA58kf0vGzGHu2ZjfOCcGLPdtDG4+9dJamCPf0tGzn17tPalyRMbct1Qy9y9AMaAAAPIUwiR2CSvqTlAAAAAAAIDB9RIIQfUWohBlB5RalsYm+wNxeR3TcMeBzP2SNvPUz8/kUwIDBIKBIfSyjDjrnV9TR0RaFXcteVegY2Ym922sbiz3bQxuMOds7W5o5YCrYGpmT3dDxsihJDFnu2pjcKe69olYDYGpgL3OhvLG85SP2ljKArtka0BSnLzrK7EpHxlCABKmgjxTJRQAAAAASXKyiOOaGucUbQbQfcGHY9aLHHPx2Z3alSLNZHZNK7oiBnIlqQAAAAABB9LKMJhmbltzSWJ56igULXlL61KI5b61KIq3ZEqKrdEShOWwNSrOX1US3IUBy6C1tbVbIhQ3Ld2pRnLaETwhZwWVEoDlSHNEr8ie4gAADUJAAahIAAAUCAB96mI/LExHMoRIoRDVTE3GFukxN51nf1VXjwqV9yRKG5clmcAAGAAwSH0rowxwQo2EhCMpLQjKOA2DiBASkhCGo4g+EVR4GgmoQlJqENVlohBEUUExAAAo7l5hnfk0jkoJBKBIAABgFCQU4S0ABQIerdo+XUvOuFAAAACQNQABb9Glka3qGBnItiTyFKfI4gMQAYGCgSH0qowxFJaABAQFPRQhKOoIBQGDaklCMC1HkIKkwGgUg0pOQ8lyzUR5CEo8EpCvqvL078TkckCAwAIBKCUAABQJBShIEAAA/JEwyVxRYBQgCAAwABQw9VC1sb4DnV56mAAxABgoAAD6U0YWAZUSEgI4SAaCYhBUWgAbUloRFJ7SC4WCgaCYhDUMJCEdQgeCIGByv5qlf54KUAAAAAAQEglAAAMAoECAApRKABxwYACAAYEAAwMCAgWoagAxVCEBgoAAD6U0YUBBUCklCQhFBwHggKTEGlCQSokCB9AwbUlIQ1UCAEoGoQZ+53KE76W5UoJQNQKAAgFAAAgCBIAAAAAAAGoSBqGoAAAABgQADAAAJBahgahqGKoQAsCAB9KaMMNSUgyCFJSEJQBOQiqBBtSSg6DIKBwIKgCchEUloAAEQOX538+SvSBASm+MMecaC0ooVsNNQzJS9haEMbUtAEhV1S9B0qhxqqtAoOuEMXDLlAGyApD0FMLU3RowHkOMoUCGwoZC4AGClDVTAxFAAAfSmjDHBhRQEEtCMoAkIMqSkGkQKroMAsFhCVXBHUIykxAwpLl49syUpytoGCQAdpNOcUPcDH3GmB1kw4AcaCpszTmBx9EWnF4aKJminXSFcF5eDeQs4YeGuBWwwlxUkN7QsilkQ5ecdfsOJJDWGHUAcESDaBgsDcAVYigMCD6U0YQDAIUlIRgcAwQBAsACAkAwBgQGDgR1JCEdTCpX8tTvigSBAgADinZ0Z6yHCjhanRiFnQ5/UmKbO08cPRUysOnmnCT07racyKvbSHHobCHKKnbisfF4EHAAh9Agz5DCVPZQxxx0Q095TJFMzUAOAahqrghgANT6UUIYai0EKJBYLQYUdQYUlIRwWEgIajgGBIOBIBgOULEmDzPAhNCUSgkADgdpNMGQ6BQ4mcdKBgAdfoczuO4GHADjdQzdTa2mEKnUiGci5E5OlWLHU5pDbXsvLHcnqtNUuiG6qey05ecV5D2kNqDC3Ha7Thx4gFgoDcKBYADcfSjPhiKS0AEUCUfQjBJCKo8ggRKukokUHwIGFWSieapxfZkzmRwAkG2gUAEAQUp1GwwFS6BsjTCHGdOOtGGHvPZYZWpugVdDKXmptOuWnz9cQgnuO5GGABhjiYHVomYos0MNedJRGQvKGh2i0yhx5S