Дженнифер Нивен

С чистого листа


Скачать книгу

если другой парень не пытается сделать кому-то хуже, он просто остается собой?

      – Вот именно.

      – Ну и гадость.

      – Я могу что-нибудь сделать?

      – Просто не будь вредным.

      – Не могу ничего обещать, разве что по отношению к тебе, братишка, я никогда не буду вредным.

      Мы пьем, как двое старых товарищей, и чуть позже я говорю:

      – Знаешь, я ведь могу починить тебе сумку. Или смастерю новую. Прочную, как танк.

      Он пожимает плечами.

      – Да я и без нее обойдусь.

      Произносит он это таким тоном, что мне хочется купить ему все сумки на свете или из чувства солидарности самому начать носить такую же.

      – А что, если я смастерю тебе что-нибудь еще, а? Что тебе всегда хотелось. Не стесняйся. Самое заветное желание.

      – Робота «Лего».

      – Который сможет делать за тебя уроки?

      Он качает головой.

      – Не-а, с этим я уже разобрался.

      Я откидываюсь на спинку стула и потираю подбородок, словно напряженно размышляю.

      – Ладно, тебе, наверное, хочется такого, который выполнял бы твою работу по дому.

      – Не-а.

      – Может, тогда беспилотник?

      – Я хочу такого, который мог бы стать моим другом.

      Эти слова действуют как удар под дых. Я едва не теряюсь, но вместо этого киваю, снова потираю подбородок и допиваю сок.

      – Считай, что все сделано.

Либби

      После ужина мы с папой сидим на диване, и я показываю ему самое свежее видео «Девчат», снятое две недели назад на фестивале в Индианаполисе. Блестки на платьях сверкают, огни стадиона сияют, зрители в восторге. Все эти краски. Вся эта жизнь. Не уверена, что кто-то еще на земле ценит это так же, как я.

      – Ты уверена в своем решении? – спрашивает он меня.

      – Нет. Но на кастинг в любом случае пойду. Ты не можешь от всего меня защищать. Если я провалюсь, значит, провалюсь, но по крайней мере попытаюсь.

      Я подаю ему заявление, он пробегает его глазами, тянется за лежащей на журнальном столике ручкой и ставит свою подпись. Протягивая мне заявление, он произносит:

      – Знаешь, отпускать тебя снова в большой мир куда тяжелее, чем я думал.

Джек

      Я в подвале, похожем на покоробленную версию мастерской Санта-Клауса, захламленную машинками, грузовичками, игрушками Мистер Картошка, детскими рациями и прочими приспособлениями для игр. Кроме выброшенных игрушек тут есть и другие вещицы: запчасти от автомобилей и мотоциклов, всякие моторы, детали от газонокосилок и бытовой техники. Все, из чего я могу сделать что-то еще. Некоторые проекты завершены, но большинство работ находятся в процессе – повсюду разбросаны детали. Именно здесь я разбираю всякие штуки и снова собираю их в новые и изумительные поделки. Так, как я хотел бы переделать себя.

      Звонит телефон – это Кам.

      – Я добежал до самого Сентервила, брат.

      Я смеюсь бравым и мужественным смехом.

      – Эта убогая деваха напугала тебя?

      – Заткнись.