он.
Но она перебила его:
– Ты хотел спросить…
Но он перебил ее:
– Я упустил твое кольцо, но если ты сможешь простить меня, то я хотел спросить…
Его глаза наполнились слезами.
– Я бы сказала «да».
– Правда?
– Сказала бы и говорю сейчас.
Он широко улыбнулся, так широко, как солнце, которое высушило его влажные глаза.
– Но кольцо… – сказал он.
– Мне не нужно кольцо. Это сумасшествие, дурачок. Просто обвяжи мой палец травинкой камыша, вот и все. А я устрою вечеринку, а то и две.
Элеанор Сандерсторм (девичья фамилия) безумно любила организовывать вечеринки.
Спустя неделю Элеанор пришла в тату-салон и попросила мастера сделать ей зеленую повязку на пальце. Кроме того, она попросила его нанести крошечную надпись «Вечный камыш». Ее гордый жених стоял рядом, изумляясь, что его бесстрашная невеста ни разу не дрогнула от уколов иглы.
Водя пальцем по выгравированным словам, я поймала себя на том, что мне хочется утешить мужчину из рассказа и поздравить его с новообретенной невестой. Проведя явно слишком много времени за чтением надписей на табличках, я неохотно подошла к промокшим книгам. Вдруг ярко-красная дверь широко распахнулась. В амбар вошел отец Лаклана в сопровождении главного по инвентаризации (я поняла это по планшету с бумагами у него в руках). Они принесли раздутый чемодан с деньгами, который я видела в водохранилище. «Ну вот, – подумала я, – снова этот потерянный чемодан с деньгами. И почему мне показалось, что это как-то связано со мной?» Но как только я решила выяснить ответ на этот вопрос, как меня ослепила белая вспышка и я снова очутилась на больничной койке.
Глава V
Единственный и неповторимый Айван
Я пытаюсь прочесть книгу, которую мама читала мне, прежде чем умерла. «Единственный и неповторимый Айван». Каждый раз, когда буду читать эту книгу, я стану делать записи на полях. Как сейчас.
24 мая 2012 года. Сегодня, спустя два дня после смерти мамы, по соседству поселилась девочка по имени Элеанор (сама себя она называет Эль). А еще сегодня мой девятый день рождения, но мне все равно. Эль тоже девять. Впервые я увидел ее, когда она гоняла птиц на своем заднем дворе. Она остановилась, чтобы посмотреть, как я читаю «Айвана» у себя на крыльце. На Эль была красная пышная юбка и белые штаны под ней, а еще белая кофта с черным пятнышком на животе. Я протер глаза, потому что подумал, что передо мной огромная божья коровка. Эль говорит, что наш с мамой дом похож на красивый свадебный торт. Дом Эль весь белый с черными шторами – она здесь новенькая. Она перепрыгнула узкий ручеек и попросилась почитать «Айвана» вместе со мной. Она сказала, что ей нравится то, что меня зовут так же, как и главного героя книги. А еще она сказала, что будет моим лучшим другом, если я соглашусь. Конечно же, я согласился.
18 мая – 1 июня 2013 года. Со смерти мамы прошел год. Мы с Эль читаем «Айвана» в маленькой кухне, которую мистер Сандерсторм построил для