долбанные алкоголики, – попрощался бармен.
– Вот и првалим, знудный старик, – попрощался Рэй и мы, облокотившись друг на друга, направились к выходу.
– Всего хрошего! – вдогонку попрощался я.
Примерно в пяти шагах от выхода открылась дверь.
– Хэл, у тбя шнурки развзались, – сохраняя спокойствие, произнес Рэй.
– Вот дрьмо, – сказал я и опустил голову перед заходящими людьми. – Минуту, – присел и начал делать вид, что завязываю шнурки.
– Эй! Какого черта вы встали у выхода, другого места нет? – спросил кто – то молодым голосом.
– Сынок, – Рэй поднял руку и провел какую – то манипуляцию, – у тбя прблемы!?
– Нет – нет, мужик, все в порядке. Мы обойдем, – ответил парень и около четырех или пяти человек прошли дальше (из – за опущенной головы и «вертолетов» в голове точно не разглядел).
– Все, – сказал я, и Рэй помог мне встать.
Мы вышли из бара. На улице стало заметно темнеть.
– Рэй, пчему от нас так бстро отвалили? – поинтересовался я, идя с ним по тротуару в неизвестном направлении.
– Вот пчему, – Рэй остановился и приподнял кожаную куртку. – Всгда со мной, – из его штанов торчал пистолет.
– Уоу! Ты че, спрячь.
– Не очкуй, – Рэй выполнил просьбу. – Осталсь чуть – чуть.
Выйдя из переулка одноэтажных домов, мы перешли в Хэмбл Сайд. Хэмбл Сайд – это территория нижнего класса. Если точнее, то людей с достатком ниже среднего. Большинство преступлений Ноустэйла происходят именно здесь.
Пройдя два многоэтажных дома, облицовка которых оставляла желать лучшего, мы остановились на третьем. Хоть ночь практически полностью окутала Ноустэйл, граффити на стенах и дверях вокруг бросались в глаза.
– Дбро пжаловать, – произнес Рэй и с трудом открыл дверь электронным ключом.
Мы зашли внутрь.
– Черт, здесь кто – то сдох? – спросил я, почувствовав отвратительный запах.
– Вплне взможно, – «успокоил» Рэй и мы подошли к лифту. – Тбя что – то смущает? – с наигранным удивлением спросил он.
– Нет, что ты, – ответил я, и он вызвал лифт.
Прозвучал сигнал и лифт открылся. Мы зашли. Рэй с нескольких попыток ткнул пальцем на кнопку нужного этажа. Я не смог сфокусировать внимание и увидеть какую именно. Спустя несколько секунд лифт открылся. Мы вышли. Я бросил взгляд на стену и, с трудом не свалившись вместе с Рэем, прочитал следующее: «Какого х… смотришь?» и ниже: «9 этаж». Какой доброжелательный подъезд. Ковыляя вдоль квартир, мы остановились у 96–й.
– Тлько малого не рзбуди, – попросил Рэй, открывая дверь.
– Кого? – не понял я.
Байкер открыл дверь. Зашли внутрь. Я начал снимать кроссовки, и тут случилось страшное… Во мне проснулся рвотный рефлекс.
– Черт, Рэй…
– Т – и – ш – е, – шепотом произнес Рэй, одной рукой закрывая дверь, другой делая жест а – ля «замолкни».
– Мня ща вырвет, – предупредил я.
– Ванная спрва, – указал он на дверь в метре от меня.
– Спсибо.
С