постелью, произнес Рэй.
– Спсибо, – поблагодарил я и завалился на пол. – Как же хрошо – о – о…
– Тони, ты уснул там!? – спросил Рэй. – Звтра в школу!
– Сейчас! – прозвучал звук смыва в туалете, и ребенок прибежал в комнату. – Папочка, уже ложусь! – сказал он и запрыгнул на маленькую кроватку, расположенную рядом с диваном.
– Помылся, зубы пчистил? – поинтересовался Рэй.
– Да! – ответил Тони.
– А уроки? Пртфель собрал?
– Да – да! Все сделал!
– Нет, кое – что ты все – таки забыл.
– Что? А, точно! – ребенок вынырнул из кроватки и кинулся к Рэю, после чего поцеловал в щеку.
Черт, до чего классный у него пацан. Я невольно улыбнулся.
– Вот тперь другое дело, – Рэй потеребил Тони за волосы. – Бегом в пстель!
Ребенок нырнул обратно в кроватку, и Рэй выключил свет. Далее он постелил себе на диване, разделся и лег.
– Спокойной ночи, папа! Спокойной ночи, дяденька! – пожелал Тони.
– И тбе, – пожелал я в ответ.
– Спкойной, мелкий, – пожелал Рэй.
В лежачем положении «вертолеты» разлетелись еще больше. Я перевалился на бок. Мне не стало лучше, но желание уснуть и протрезветь усилилось. Закрыл глаза.
Вот я и в Хэмбл Сайд. Внесу ясность – если ты из Хэмбл Сайд, твой статус и успех значат ровным счетом ничего, так как на тебя автоматически вешаются ярлыки «преступник» или «ничтожество». Несправедливо? Что вы, а на кого по – вашему переводить внимание граждан Ноустэйла, если возникает серьезная проблема? Приведу пример. Допустим, в городе заметный спад в экономике. Что делать? Правильно, заострять внимание на преступлениях в Хэмбл Сайд. Зачем освещать рост цен и снижение зарплат? Подумаешь, разница между бедными и богатыми растет… Надо крутить высосанные из пальца сюжеты преступлений из Хэмбл Сайд… Это куда важнее…
Хэмбл Сайд занимает одну пятую часть Ноустэйла в южной части и по версии СМИ, корни всех проблем находятся только здесь. В остальных частях города, не имеющих официального названия (разве только центр города в шутку называют Рич Сайд), царит сплошная идиллия и спокойствие. Я обожаю эту чертову демократию!
Взглянул на часы. Попытки что – то рассмотреть не увенчались успехом. Никогда бы не подумал, что меня занесет в Хэмбл Сайд, но деваться некуда, Рэй единственный человек, которому можно доверять. Или нельзя? С чего я взял, что ему вообще можно доверять? Да с того, что он не пристрелил меня, не отвел в полицейский участок и даже не побоялся представить сыну, в конце концов…
Слышны шаги… Превозмогая головную боль, я открыл глаза. Тони на цыпочках, словно через минное поле, перебирается через мою постель с портфелем на плечах, по размеру с него самого. Я закрыл глаза, чтобы не смутить ребенка. Тони перешагнул и так же бессшумно дошел до двери.
– Точно все собрал? – тихо спросил Рэй.
– Да, – ответил Тони.
– Хорошо, – Рэй открыл дверь. – Без пятерок не возвращайся.
Ребенок вышел. Рэй закрыл за ним и пошел в ванную комнату.
На