она главная! На ладони-экране появилось лицо гуманоида – безносое, безгубое, своим внешним видом он напоминал ящерицу.
– Профессор Ашхисс, – произнес в наушнике голос человека, которого Натали уже мысленно привыкла называть Наблюдающим. – В лицо вы его вряд ли запомните. Но он будет единственным представителем Рамисса, прибывшим на конференцию. Подойдете, представитесь волонтерами центра «Разумные расы в поиске разумных путей» и пригласите за собой. Автомобиль марки «Вентус» ожидает на стоянке.
Картинка на ладони сменилась, показывая Натали и Айвону карту, сначала как схему, потом как фотографию. Точка, где припаркован автомобиль, светилась алым. Девушка прищурилась, пытаясь запомнить.
– Да не парься, – сказал Айвон. – Дойдем по навигатору.
– Водителя не будет, да он и не нужен. Сядете и скажете слово в слово то, что я сейчас произнесу. «Урожай созрел. Время жатвы». Он спросит… Я надеюсь, что спросит, кому из вас сделать инъекцию. Ответишь, что тебе. Если вдруг заупрямится… Лучше бы все прошло гладко, цыпленыш. Это в твоих интересах. Иначе придется тебя наказать.
Ната сжала губы. Он думает, что если запугает Натали как следует, то она, в свою очередь, запугает этого странномордого Ашхисса? Ага, она ведь опасная!
Натали сжала ладонь в кулак, отключая экран. Таксиметробиль давно поднялся в воздух и мчался в направлении Астополиса – малого космопорта планеты. Натали бывала там когда-то давно. Обычно отец пользовался Центаврусом – он располагался удобнее и считался более престижным. Скандор предпочитал держать свои шаттлы в его доках. Натали судорожно пыталась вспомнить, если ли в Астрополисе корабли отца или хотя бы маленький офис его компании. Если и был, то она этого не знала.
Натали огляделась, как преступник, который боится быть пойманным, и тихонько сняла перчатку с руки.
– Ты что задумала? – Айвон оторвался от созерцания вида за окном и с интересом посмотрел на свою спутницу.
– Тс-с-с… Они ведь сейчас не могут нас слышать? Только по чипу перемещение отслеживают?
– Ну… да… Ты ведь не в окошко прыгать собираешься?
Натали вздохнула. «Ты умный или нет?» – явно читалось в ее взгляде.
– Нет! Просто хочу проверить кое-что!
В таксиметробиле, как в любом городском транспорте, была установлена урезанная версия сети, чтобы пассажиры в дороге не скучали, могли пролистать новости, посмотреть фильм. До Астрополиса лететь еще довольно долго, у нее есть время.
Натали положила обе руки на встроенный в спинку кресла экран, тот, ощутив тепло, исходящее от ладоней, загорелся матовым светом.
– Все еще надеешься? – Айвон посмотрел на нее с сочувствием.
– Вы тут с ума все сошли. А я сдаваться не собираюсь. Как можно сидеть в этой дыре и даже не пытаться что-то сделать для своего спасения!
– О… Я пытался…
Айвон отвернулся, отказываясь участвовать в дальнейшем споре. Натали даже не обратила на это внимания, как раз в этот момент пытаясь сформулировать правильный