уходить в море так надолго?
– Верно, тяжко, – проговорил жених, – вот потому-то после свадьбы я плавать больше не стану.
– Не станешь плавать?
– Нет. Разве я смогу разлучаться с Гульдой на долгие месяцы?
– Значит, сейчас ты уйдешь в рейс последний раз?
– Да, но если нам хоть немного повезет, этот сезон позволит мне прикопить деньжат, – ведь господа братья Хелп твердо посулили мне полную долю в выручке.
– Какие славные люди! – воскликнул Жоэль.
– Лучше не бывает, – ответил Оле. – У нас в Бергене все моряки знают их и ценят выше некуда.
– Дорогой мой, чем же ты займешься, когда перестанешь плавать? – спросила Гульда.
– А вот чем: я стану компаньоном[50] Жоэля. Ноги у меня крепкие, а если они и не сдюжат, то со временем, мало-помалу, я их приучу к ходьбе. Впрочем, я тут обдумал еще одно дело, которое также обещает стать небезвыгодным. Почему бы нам не наладить почтовую службу между Драмменом, Конгсбергом и селениями Телемарка? Сообщение тут трудное, нерегулярное, вот где можно неплохо подзаработать. В общем, есть у меня задумки, не считая еще…
– Не считая чего?
– Да так, ничего. Об остальном потолкуем после, когда я вернусь. Хочу только заверить вас, что я готов заниматься всем чем угодно, лишь бы сделать Гульду самой счастливой женщиной в стране. Да, вот так-то! Это я решил твердо.
– Ах, Оле, если бы ты знал, как это легко! – воскликнула девушка, протянув ему руку. – Считай, что полдела уже сделано, – есть ли более счастливый дом, чем наш в Даале?!
При этих словах фру Хансен почему-то на мгновение отвернулась от них.
– Ну так, значит, все решено? – радостно повторил Оле.
– Да, решено, – ответил Жоэль.
– И больше к этому разговору не вернемся?
– Никогда.
– А ты, Гульда, ни о чем не пожалеешь?
– Ни о чем, милый Оле.
– Ну а что касается дня свадьбы, я так думаю, лучше будет дождаться твоего возвращения, – добавил Жоэль.
– Ладно, пусть так, но назовите меня разнесчастнейшим из людей, если меньше чем через год я не поведу Гульду в церковь Мела, где наш друг пастор Андресен охотно прочтет в нашу честь самые свои прекрасные молитвы!
Вот таким образом и решен был брак Гульды Хансен и Оле Кампа.
Через неделю молодому моряку предстояло подняться на борт своей шхуны в Бергене. Но перед разлукой он и Гульда, следуя трогательному обычаю, принятому в скандинавских странах, помолвились.
В Норвегии, славящейся простыми и честными нравами, действительно существует подобный обряд. Иногда сама свадьба празднуется только два-три года спустя. Не напоминает ли эта церемония ту, что происходила у первых христиан, когда церковь в Европе только зарождалась? Но помолвка – это не простой обмен словами, опирающимися только на добрую волю обеих сторон. Отнюдь нет! Обязательство, взятое ими, весьма серьезно, и даже при том, что этот акт не считается официальным, он защищен древним обычаем, естественным законом данного народа.
Вот и в случае