Ги де Мопассан

Милый друг


Скачать книгу

в 30—40-х гг. XIX в.

      2

      Сен-Лазар – женская тюрьма в Париже.

      3

      Лурсин – больница в Париже.

      4

      …его интересовал Мзаб… – об этой любопытной «арабской республике» см. подробнее в сборнике «Под солнцем».

      5

      Альфа – растение, стебли которого употребляются на выделку бумаги, ковров, обуви.

      6

      Дюваль. – В Париже со времени Второй империи существовала большая сеть дешевых столовых, организованных кухмистером Дювалем.

      7

      Фервак – французский журналист 70—80-х гг., сотрудничавший в «Фигаро» в качестве талантливого репортера, освещавшего жизнь светского общества.

      8

      …чертик в ящике… – популярная во Франции детская игрушка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPVAm0DAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwAI/8QAHAEAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAcI/9oADAMBAAIQAxAAAAH5l33ioNlJObrkWWqMbNkEUSs1kiMc6JavKugVsySmO1gFTybmqVBBMjMzNKibIk1VKMtUY5WVBHKs1k3GNdXpElXANs8pTHSwxU8m5qlVoCyMxM2qJsCVVDoy1Y8cshkrsVl5IjHOr2iSroBbYSUx2sAqeTJgQ2gLI1EzaoUuhwmrbMvDttuTNUEW6mQqnyeNYzQckoKlTDRV+cUdOKStJKvA0KUqtsy8O25UlJqBLqZCKZTxrGaDtFJVV+hpK/EUqnSbpKO4SZc2k8B1WHbcqSioIt1MhFPk8cxihkkgKFTDSV+ENjxNxKDgbTmZPFY9U/eOkUYS9FLHJZCFyjtNSsM7uSyIVjeNjpWkx0XW1YGGTLE15MlKwhwygKgVjkhCVymKlqFhTJdywIdjmMDReXjZqKLAwLyYhSBKLAOEYYaY6TaCErFM0moWFLI5O0Oh3GLUFl46arSsDDPSxi8BGXEGRZW4FaXqm470HmUQaRdi5arL0sqoRTOICoLqkEUhS3KVE5F5h0Diq0pqbDJTNMIjbSli5azL0ssoQTOIBQVVEoAQ3GqokIYdIUXFKamXRGmJlAHE4aAWs1ejKKEkziAWIKSVAQ3GqBZEMZSBNw0sxiXak44Tp5InHRkA5fQVzj1kLUWbtE1thimSRFLDs5KFR0BwlVUYQpv1y6SnTyQsdFhcPJlax02a8d3UxNaYVTKkRSw7OSiqVRjqlNUyIE36084SbyROPjIBp5IznGzkPkx2K9MxTDNMkiVLDs0VzVVRjqlNUyIEX7IvTBCr2DmYusoSiwOOzuFk3hJKjVK1OJpiVagEMdB3FVUhdgU8gSm3Kd6kaIp5UnHDHFGIXB4ElRnK9VVNiVewGNisORVVIEbCD6SbJTvU0QOnmCcaMcUYhcbwklZqlanEtiVegEMVIzmFUgRsIPqUh3HapvMgdlpCk8mdz6gCdUzIpJ5qLqySg31CatwUPGKcgqbJInT6gDPAAo1SGX4Z0vZEFOksyKSsprPTuXPe7atJ6mvLkjItf2ODVeg8etdDr08gNtlSKqyChcPMAUapBL8NhL2RBTpLMikng9kdkkxvEKTbgvVjBOUbTKQqrIKFw8MIy3CwejISpiXDciljAk1QkSDxKjq6VqV0gjZE2LFxli02YxVcY3VF8kglmpVThOWvUmUk1e08vsO9/PtzvbND6TwavuPNivTDuMy2q9G7c37stofZxzsNbxr6JpI9WAFX7EVGTJC82apqqhEtS0wCaYkeG+JRhETStKEDTGQxkZItOGMFX7GUAtpaaM5uNUd0maUJw5SnI68ac3LTQLsZpUlERcADK1lZNXWR6sbjEwBGRu4Sm70WUs0qqvOUprJYl2r5b0vWMFcQ+i6LVcV5KXAeStLoO0lPd5+l8bt924rZ/P31nnOf9NrwTbblJZL1N0MVNVXnKU268aU3cGXK7bLVErgQF1RyclL1ot28boJgvNt1KU3ei6mzFFTpJWrCx6yVZSArm7CMiTziXcEs0hzRGoVLpQDENHIPqaN48uUOOTCsSgZbYMn1H8f6IPW67im+8mawXo+88WPzYvO4Us2hzRRbtovaxrPQv78P058e6P5c+qaHTut1dG8eXKHHJhWEgZKIpAalNBA9Klx5uAZpDmyE1KBKhtmUhbfU0ZjzJZDbnOC1Wbayw1jAJhdLy60mBEUnYlNMtTUwUujJAACMAkwIRQ2MJXaxiqipvLDOMXTG67/8o6PIdF4+V7PzYjaeXB+7AlNMNTUwUAMkgCojkaXUuO2mE2WD6W+O9N8ufaOV1zd+XGKqK28mNmBdMTteStI4jKTMSmmWpqYKXDJACWVpZplAhjA4iNYwoc27lxqQyjuRkWgoxay1ljB6pYJSmi1F5YGzCE6ZcnTXpSqsRE0FjpNZaVVDLkZFoCNg5jafT3FbT5k73U47ZebE+zAnNlrHeWADME6acmTXtTLsLqHFbQeQ7DwG4+Vvt3JpuqtXJyLQE8aslZYgdqGBJzZai0gmGALptyVNa1Mu6mFYaTxNJaVVArkv2IJ+hsuZoBNBlrAcDjhzQbClUZmhtuCGMCDp7BovXsum9bUOqVh+CrVU7IIHYeO2nFfqPPYfHeib/wAR2QAwYUrFHaGDYhjABbQ5WQw3uPN7DuPzbec16vX4r2YiNCVXF4Qx1Gs0j7cWs77xY734RDZULFnpUBoQxgQa0OUdVUCAECtLtyjLqULUN+khFJtFV5oLeXeMUlG/CiWxSVmiNVb3jl9h9DfON7mNp5tP3PlxmSDFAZdL1kJFRCYPRHLNng550PhWqsuYhK6UpSrLPQtIQdKG6iRqpsi33k9jf0z0jR+tgJos5rLEmZCjo4sprM+7cv7uR9F4uCfT9Cr6MUSz0lpojVG26iw1E2RQJiKxlhBNUoaWgPbJIQQZYVeHKyVTAjilUrLrY+pMljFTAbtxu1+mOO2Xzx9S0C3gyuVIaYIYWpBm1dEgOXVWizSOh8ENMKZVqTXql0RxYyaOCtM9y/MoFZRzkNZ6Nl1npVyzUHKVlPigIlZMYDjRcZivZh69xW13rmPf8gfbOWnNiOzGTRwVpnuXplEMoxRO0ijcMauSpFkXt1S9LuxbHQKVU2rQ5ZmLoGxuQxIS3Ndn+wPkXSfNX13ncprc3O+j10UNixTqgHcmHUn01ZpfHQKVE27mqogLgMG5DkgLWG1aM5HDoSZtsWKbo6OYzDqEySxfGwUUTbudn0/sy2uzdG5jYewv5++p88YlcsBTFydyOXRBmmhYtujo6gzIE7CFTQAqctBVpyzNFHUDuKKpA0mMVP1PXPnG9zO68usenHy/pvAUmwQqSHfJJwalIAVFmgTaaZmFZVMzx0VWA0PFjyFTSglJ1Tj1ZSbI8qQYS0wDKlAZUWEBWmmZhWUDZtXly3izfSnxvpfkb75x+AyvIVI7CtOqcerMTKIVItkySwJmRAKymXSTo8DLlIoQmLn015N4WLi8x5qXmq5B6Y+kvkfTcc+l6HHezDpWxwwN4lAbKVaDComlVHgZcpFCExczNeTdaxQPJAmvZByYDZCGASmqjeJx42kq2GSGNR0aBlykUETNzM15N1rbuY2PYeC2nI+71Ojb7zPzKrK+nHbIkU4TeJx42kq2FSqUm21joFRYKosM9QNOicA4xW1vPHbb6i+ab73txQAxPyfK/wBP5/C7fy4b04k3ZZk6S5U0DHVKw6pWKPWOgxy4Bti9nsTikcL1Kw/IuwzXpE3RZR0l1U2xhUVkUQQo1Y6DHLgG2l7N85n39O5f39b5v2gsoidXn+bvr3Oc96bXwhMZ5ZlK6qbBhVFgKhK225mH5I1F5MeNq5rNHJ61806MfReDWc05Vym6YmcprPTzvr9Zg/VhZlgHiYyZp4hDtYmNxr0npRqV5ePGzUwrOSiNpoJTjhEZ0hKr2DJZlhTxE5M08Qh2sSG61EEpGp3ice6ZqYVncb/x+4t7PMNWzWPD2945/wBjvnrgv0rSDE1IuniZyZkxjZahJt5rH43k6ioXSE28C8Uo2VqoP+TJ9d/Huq+a/qHO6978WN9uCoBYzTiUMUsCmYmqq7LNXSqF0hNvAvFqMM1UVkwNlJUKdaqAgZbqkILOQqjEwqs1LREVCyQ23hL47UpmaoK6a7ZlKjp1rZNL6nMGT6Z+P9J8jfeeRxXoxWAKZyYKlqWiIgPIVY03AjJeTsPEy8nUi8+X6W+T9Lgu31Oh5Z5x0vgKEpMVMTSzpKW05GJkdUpbLULIaCGHShOR4qXlKlIozmioTfguFkmKmFSpSctpyNppFE5pFcrIZb8I6UKpZioeTqUyjE1KC34RByl1DktlufP+vYNN6/lf7Bzk5sYhNDoi1IjlZDLASpdWaIi6ZWsbNt+bJvHNe7vnBbrV+60/Kthh1Te+TEZYEDjREhqliqgq25jhzIqMWkZc0dS5Ii6ZmsYqKm4ox9WcmidbdYBMcaIpGrWKoCzbmOHMs0GqhokbqzkqLJnaxc2YG1CFUYQ04uqwhMca2HW5s5qvX1/kNlmOe9Xz59J0umdF4C+vFRtWRpyN1dyBBIoTC0OiqP6I+Ldd07Der9Dr+Gdzpz6/PrW48et+rEvdSTkalaaA6rjYCoqWRNuMXjyOk0stKE2ahwVBqtGTgVEyUmJSs0tZYWSqVJoJcQLlRUsiccYrHkdJramQTZqHBUbVEZOBUGRpiUpNr5FZLI1KsVsur9ea1WclPv8Awe12LRerCQvnf61z/O+m11LdkhFKunVM1JQsmFv7B+G9h8qfZ+T3DT+phvQt/rU3dXIx2c1KbpVh4dUypHTeUiWStSVTUIdecmCyYRxkV4CkRNkcCWSrkY7OalN0RJhpplSOm8pErrSMpoFXUtGFZMI4yK8BSYmiORK6uaN+JqU3SmWngy9E571joR9mDsXzveaL2er5T1WtoirqWiMmVUbCSaulL7L+H9h87/Tef0XpNeUlWayRGOdXtElXQK2ZJTHawCp5NzVKrQFkZiZtUTZEkqrRlqjHqyou5Vmsk4xxV7RJV0ByUeZUx2sAaeUJqKjQVkZmZpUTYEoqpRlqjHqyII0rJkicdVXpElXAFtiUpjtYBU+ucv7t35T3611Wv4x1PiamZpUTWG4T5jE1h223P2B8O7Hgf07ndD6fwTIVT5PG0MsOSUFVUy0FcuKOnEiOUyvIaF5KGMzWHbcqSuaILdTIRTKeMoaYdyVJVX6WkrlwN06puJV3VJpzMnijow7HKRRUEW6tJdT5PHMYoZJIJRXMtJXLgTrpfM+7f+R2GvdT4ON9Vr2WrSvFY4rIVjpDMC9OlH2L8K7Dg/0/nOddL4TtNSsMXZy00KhvGh27QY2L9ZLGESgTXk89q/R9HfK+h+efp3P/AED8+3nzH9X5xnw51ff58l5Mi449OPM6+9R22LKeDNHqwiHkvJeP9mPKa/Pr/sxs4atIH34ew/O93GwxK5sfJuw1sia8OZrE0fXDfjzJ7TzXIWLZpNROFMhKk4hsdgXoJFY6XW1ZvqPN+3c+P2WqdR4eVdVriUrpBTWmnArS9SuBKPrf4R2Pz79P57TOl1tmLlLN3oyqxopmEEoSoaUMFLcpVH5L1DvlyfTPyTpNb3Hnz3krSdljR2vmyPhybnpfS1Ncm67W9W5DZ8Y7PV9B0vrwu08uw8978PvPHh6Om8fsuF/QtL9D/PtuOMnyj9j5jrvAbjT+p12m7fzmlCi+zcVtum896+R7/wAvTNXn5V2Wp5fvfG4EAAtZl6WUUJJnJAsgmxyoAQ+nc57eicfstT6jw8j6zWsJBi4pLNsSWuXCVKeRJ+rfhHZ/PX1HntO6PXlax82W4s3eFSwM0ypEUs3JJwoOgOEqqto1Xo6jyuz2CVmdX6OZdB4s7irWtrh37mfczieqbby57w59N3nj2zn/AG8563W7vy+w13eeXYtV6Mn5suj73x7zqPTlfBm+XvqHPdu4Hc4Df+HlHQeTqHNe/mPQ+L6I+d7vaNbl5l0niz8nIuo8Gp7LzPJmaxk2zceZMKKYZpgkZSw7NFc75zOx6FyOxwnUa7jHVeBkARU5FCgiq9oSXqrKufqr4T2Pz79O0WkdJq1xvCSVnqFXVU2ZV6AQx0GcVKlF2CTfJTbsnapHJFvLE44BRZiFweBJWZwtdVkZkvQCGKw5FVUgRsAZBSm275smexmueiNi8eXFbPz40BxZyFhvCSVHaWqqoYlXoBDFQZxCreOa9/S+S2OrdR4OZ9VrU25TvU3lAdFpCk8hhr66+G9l8/fT+e550fgMikrwRkq6SY31CatwUOBTYqGUhVWQULh5gCjVAJryGGvUBHSWZFJXhxkd0kwfJTm3BeqARY6bJInWQULh4Aui1IJciMOaQU6JmRSV4cZHdCYPkJzbgvPGBZRtdL5v29E5HY630/h5B1et82EZahZETkNU1lw3Ivr/AOGdhwD6hz3POj8IkeG+Qo6uRZu8oLGQbFi4yxabIFVxjUJ2ySCaNU1lwOWpYwJNMSfgfEowiPUryhDZaaDGRki5bIDV+xOoiZJWmzualeR5rzTIJpiR4b4lGEFLLShAyxoMZGSLXU+a9e68lstd6Xxcb6vXluFps7mSlguDLmE4D62+G9hwD6dz3POi8Mg0JemzU0hXAjYEFaysmrrI9eNxCbATTdJKbvSskzSqq84SnI68ac3ZjIl2MtUSuggwDK5ykPWHb1Y3QSAE23UoqyBclilVV5ylNvPGlNy00C4M0qJXAgwCMGSh60W7ePp/M+/ceT2Os9P4uU9XrUld2XSs0qm2IzV08eV9i/Dev+cPpeh0jptZdl2/SvOJbgGaQ5ojVZpcXhsSI2PqaNoFyhtyYVhIGSgUxhaVqCB6VLnzqCWKVJogqlBlVbZkQsfU0ZjzJKHCTNWTQdURSA1qWED0qXEu6ks0hzRBVKBKhvqfM+zc+T2uA6fW8e6zX48uyG3OcFqs23lhmBeWJ19efDeu+fvp/P6F0fgIpOxJNlrwvOlwySAKiVIEmRBKowykjMYqoqbywzAvLE7XkrSYERSdiU0w1alUYEZIAKiOQCYJEWNjCV3OMV0Vt5cbMJeaG7WRVo4jKTMSmmGpqfFLhkgAmVpYllPe+Y2G+cnsMN0/g5J1usxayUTaywrDMO5GQaEjGLL9lfC+u+cvp+i0npdYcSc0WovLAw4BdMuWE1rXpq5ETQaHVNU0nUMuoyFIKMastJYweqDiTmy1jtLCB2BdNOTprUeRdKJYbHlNJaVV5qynI0gIxqy0ljB6oOJObLUWkCw4BdNOTJr2vS7qd65nYb3yWyxPU6/knU65Kq8FlD2QRT9DZcz