Фэнни Флэгг

Добро пожаловать в мир, Малышка!


Скачать книгу

А ему сколько, говорите?

      – Двадцать три.

      У Дены загорелись глаза.

      – Вот оно, Пэгги, пригрозите ему! Вы же были несовершеннолетней. Он может сесть в тюрьму за изнасилование.

      – Изнасилование?

      – Да!

      – Нет. Так я с ним поступить не смогу.

      Дена кинула взгляд на парочку, занявшую соседний стол, и обнаружила, что в ресторанчик потянулись на обед люди.

      – Знаете, нам лучше уйти. Отправляйтесь домой и поговорите с Чарльзом.

      – Дена… Не знаю, как вас благодарить за предупреждение. Не представляю пока, что можно тут сделать, разве что молиться.

      – Ну, можете молиться, если хотите, но поначалу я бы пригрозила ему арестом.

      – Дена… – теперь Пэгги взяла ее за руку, – как бы то ни было, пообещайте, что не станете из-за этого увольняться. Я не переживу, если еще и это будет на моей совести.

      Дена кивнула:

      – Ладно, обещаю.

      – Спасибо. – Пэгги сжала ей руку.

      Дена подождала несколько минут, чтобы не увидели, как они выходят вместе. На улице она почувствовала слабость в ногах и поняла, что на самом деле храбрости в ней меньше, чем казалось.

      Власть как игра

      Нью-Йорк

      1973

      Следующие несколько дней на работе Дена ощущала себя узником камеры смертников. Позвонит ли Айра? Чем ближе к интервью, тем страшнее ей становилось, тем сильнее не хватало воздуха. В это утро она потянулась за таблеткой валиума и едва не выпрыгнула из собственной кожи от телефонного звонка.

      – Да?

      – Быстро ко мне! – рявкнул Уоллес.

      Дена шла по коридору, и сердце ее колотилось как бешеное. Может, это последние метры перед концом ее карьеры. Она негромко постучала.

      – Входи. – Уоллес встал и самолично закрыл дверь. – Сядь.

      Он сердито смотрел на нее через стол.

      – Я знаю, это не разобьет тебе сердце, но придется отменить этот чертов вопрос насчет ребенка Гамильтонихи.

      – Почему?

      – Джулиан Амзли не разрешает. Боится, что его засудят.

      – Почему?

      Уоллес жахнул кулаком о стол:

      – Да потому что этот хрен чертов, которого откопал Капелло, теперь утверждает, что наврал! И ему хватает наглости, черт бы его подрал, отрицать эту хренотень про ребенка, так что все отменяется. – Уоллес отдышался и продолжал: – Представь, ублюдок отказывается от своих слов. Сукин сын, ренегат чертов. С кем приходится дело иметь, а! Лгуны, обманщики, жулики. Никакой совести у людей не осталось.

      Дена понятия не имела, как Гамильтонам удалось заставить негодяя отказаться от своих слов, но она быстренько собралась с мыслями и провернула такой спектакль, что ее учитель театрального мастерства в колледже мог бы ею гордиться. Она посмотрела на босса так, будто тот объявил о своем желании принять сан священника.

      – Вы хотите сказать, Айра, что после всей нервотрепки, что вы мне устроили по поводу сценария интервью, я не могу им воспользоваться? Просто не верится. Нет, не верю! – Она встала и принялась