проговорил Диш.
– Пара? – заинтересовался Брунгот. – Да, вчера по лестнице спустились, а после поднялись двое. Но люди не верят в существование гоблинов, поэтому мы их не тронули.
Фей схватился за голову.
– И куда же я их, получается, хотел отправить? В чужой дом? Ай-яй, старый дурень! Слушай, Брунгот, а что там – ещё выше?
– Ад.
– Что?!
– Ты глухой? Ад! И Шида его смотритель. Только в нём уже около шести столетий никого нет. Какой-то глупец, составляя адресную книгу, вписал пекло не в ту строку.
Охнув, Диш застыл с открытым ртом, а после, растерянно мотая головой, направился наверх.
– Эй, ты куда? – окликнул его Брунгот.
– Хочу посмотреть на здешнюю преисподнюю и своего двойника, – не останавливаясь, кинул фей.
– Не ходи! – отчаянно выкрикнул гоблин.
– Это ещё почему? – обернувшись, полюбопытствовал Диш.
– Шида сумасшедший. Мы иногда зовём его… хм… Шизой, потому что ему свойственны приступы неконтролируемой ярости. Увидев тебя, он может рассвирепеть, и тогда драка неминуема. А кто победит, неизвестно.
– Что же его довело до такого состояния? – начиная колебаться, спросил фей.
– Одиночество, – грустно пояснил Брунгот, – и невостребованность.
Диш спустился к троллям.
– Но я-то ведь не сошёл с ума, хотя тоже абсолютно не востребован. Мой ад, как и его, не функционирует уже четыре столетия.
– Четыре? Шида без работы шестьсот лет. Есть разница? Возможно, через пару веков свихнёшься и ты.
Поразмыслив, фей решительно пошёл дальше.
– Драка, так драка, – пробурчал он, – хоть развлекусь.
Брунгот помог Дюймовочке подняться.
– Тогда мы с тобой, – сказал он, – не хочется пропустить такое зрелище.
И оба опустились на зелёное плечо Диша.
Часть 3
Оказавшись на верхней площадке и протиснувшись в щель, через которую недавно прошли Лакутины, Диш осмотрелся. Он увидел подвал – как две капли похожий на подземное помещение близ его персонального ада. Даже паутина, казалось, висела в тех же углах, что и в нижнем мире. Изумлённый фей двинулся дальше, и тут раздался страшный вопль, ранее напугавший людей. Диш был неробкого десятка, но даже у него по коже побежали мурашки, когда он услышал этот полный отчаянья крик.
– Шида, – прошептал Брунгот. – Он всё время орёт.
– Я, случается, тоже, – пробурчал Диш. – Должен же я показать, что в аду есть грешники.
– Все вы – феи одинаковые, – презрительно произнёс гоблин, – странные создания…
Неожиданно за Диша вступилась Дюймовочка:
– Ты его не задевай, – так грозно сказала она Брунготу, что тот стушевался, – он хороший.
– Вот ещё, защитница нашлась, – проворчал фей, – не нуждаемся…
И взвизгнул от неожиданности, столкнувшись лицом к лицу со своим двойником.
Шарахнувшийся в сторону Диш всмотрелся