Отсутствует

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь


Скачать книгу

ногами.

      БАҺЫРҔАСТААХ белоногий (о собаке, лошади, корове).

      БАҺЫРҔАТ трещать; ытыалаан баһырҕаттылар затрещали выстрелы; тараторить; разг. кэпсээн-ипсээн баһырҕатыы.

      БАҺЫРХАЙ (омуннаах) склонный к преувеличению.

      БАТ I (үүр, холдьох, кыйдаа) гнать, выгонять; отказывать; батан таһаар отказать; батан ыыт, холдьох выгнать; суолун батан ис следовать; аҕатын батта похож лицом на отца.

      БАТ II (батар, баппат) умещаться, помещаться; укладываться; сүрэххэ баппат үөрүү радость распирает грудь; уживаться (чаще в отрицательной форме); санааҕа баппат в голове не укладывается; ханна да баппат ни с кем не уживается; батан сырыт вести себя тихо.

      БАТ III оплодотворять (о быке).

      БАТАРЫ послелог: вглубь; батары ас воткнуть; батары биэр совать; батары түс погрузиться; батары үктээ проступать ногой; тобулу көр, батарыта көр пронзить взглядом.

      БАТАС (батыйа) пальма, копьё с короткой рукояткой; кинжал (саабыла, саабылаан батас); үҥүү-батас копьё-пальма; баҕа батаһа горечавка.

      БАТААСКАЛАА неодобр. потворствовать, потакать; үөс-батааска биэрбэт не даёт времени обдумать.

      БАТААХ үтүөх-батаах на побегушках.

      БАТТАА I давить, нажимать; угнетать, притеснять; обижать, попирать (ык, атаҕастаа); баттал, баттабыл угнетение, притеснение, несправедливость, иго; баттал-үктэл насилие.

      БАТТАА II заставать; үлэ чааһын баттаһа застать в рабочее время, дьиэтигэр баттыы тиий встречать дома.

      БАТТАХ 1. волос; ас волосы; өрүүлээх баттах коса, сүүһүгэр саба түспүт баттах чёлка, хойуу баттах шевелюра; 2. головной мех; куобах баттаҕа, кус баттаҕа; бас-баттах тыллаһыма не говори напрасно, зря.

      БАТТЫГАС баттааһын давление; баттыгастаах несправедливый, обидный; баттык тяжесть, груз, гнёт, подпорка, накладка; баттыктаах придавленный грузом, подпёртый; баттыктаах тайах костыль.

      БАТЫГЫРАА (сүүрэн) быстро бежать, сильно топая ногами; батыччахтаа с трудом передвигаться по вязкой почве.

      БААТЫР 1. доблестный, мужественный, смелый, сильный, ловкий; силач, боец; витязь; 2. приставка к собственному имени Айдаан-баатыр.

      БАТЫС I идти; сайыс хотеть ехать за другим; сонордоо преследовать, гоняться; тутус следовать примеру, обычаю; батыһааччы последователь; держаться; өрүһү батыһа бар идти вдоль реки; батыһа сырыт ходить по пятам.

      БАТЫС II ладить, уживаться; уолунуун батыспатылар не поладили с сыном.

      БАХСЫ хозяйка, дьиэ бахсыта (хотун) часть сложного имени.

      БАХТАЙ бран. провалиться, запропаститься, гибнуть; кэбэлий убираться.

      БАЧАХ межд. испуг; что это такое!

      БАЧАХАЙ-ичэхэй неразборчиво; бачахай неправильные узоры, пачкотня; бачаачай неразборчивое письмо, некачественная работа; хозяйничать