Отсутствует

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь


Скачать книгу

толстый; разг. дородный, дебелый, дюжий; сонос толстоватый, широковатый; соноо толстеть.

      СУОР I ворон; тураах ворона; суор хара чёрный как ворон.

      СУОР II тесать; суоруу обтёсывание; суоруулаах хаптаһын тёс; суоруллубут обтёсанный; суорба таас тёсаный камень, утёс; каменная громада; глыба; суоҕу суорбаккын ничего не изменится.

      СУОРАТ простокваша; тар заквашенное варёное молоко про запас.

      СУОРҔАН (сабыы) одеяло; баата сабыы ватное одеяло, түү сабыы пуховое одеяло; суорҕан-тэллэх киһитэ лежачий больной.

      СУОРУМА неожиданный, непредвиденный; суорума суоллан найти преждевременную смерть.

      СУОРУМНЬУ сват, сваха; гонец, вестник; перен. посланец, посол.

      СУОРУН упорный, непреклонный; замкнутый; Муус (Тоҥ) Суорун мифологический образ равнодушный, холодный; суорун хайа высокая и гладкая гора.

      СУОРУНА жернова, ручная мельница.

      СУОС I усил. част. суос-сыгынньах голышом; суос-сымыйа совершенная ложь.

      СУОС II пыл; жар, высокая температура; күн суоһа дневная жара; оһох суоһа печной жар; уот суостаахтык умайар печь пышет жаром; ыарыһах этин суоһа жар тела; оһох суоһуур печь обогревает; суостаах жаркий, палящий.

      СУОС III строгость; уор-кылын гнев; суос дьыала страшный случай; суостаах строгий, неприступный, страшный; суостаах киһи грозный человек; суоһаа (суоһурҕаа) грозить, куттал суоһуур грозит опасность; суоһар валить; осиливать, одолевать; өстөөҕүн суоһарда сразил врага.

      СУОТ счёт, расчёт; туохха суоттанаҕын на что рассчитываешь.

      СУОХ 1. нет (отрицание); суох, бүгүн кэлбэт нет, сегодня не придёт; туох да суох ничего нет; харчым суох денег нет; мин суох этим меня не было; 2. отр. част. отсутствие, недостаток; тыла суох немой; үлэтэ суох безработный; эрэ суох дьахтар незамужняя; улахана суох, кыра небольшой; суохтаа замечать отсутствие; скучать.

      СҮБЭ совет; способ, выход; согласованное решение; сүбэлээ советовать, наставлять; передавать способ, учить искусству; сүбэлэс советоваться; сүбэһит советчик, сүбэтэй наставник.

      СҮГҮЛҮН см. сүк разг. уезжать, отправляться с миром.

      СҮГҮЛЭЭН шум, суматоха; сүгүлээннээ поднимать шум, суету; чинить разгул.

      СҮГҮН I спокойно, тихо, смирно; сүгүн олор сиди прямо.

      СҮГҮН II сүктэн кэл входить в дом жениха; сүгүннэр приводить в дом невесту.

      СҮГҮРҮЙ преклонять колено, опускаться, становиться на колени; низко кланяться; сүгүрүйүү низкий поклон, преклонение; почитание, уважение.

      СҮГЭ топор; чохороон маленький топор; килиин сүгэ колун; эвфем. киргил, тоҥсоҕой; сүгэ уга топорище; сүгэ-балта тыл веское слово.

      СҮДҮ экспр. великий; громадный, грандиозный; важный, важнейший.

      СҮҮДҮЙ