в людей вселилась подозрительность. Убийцей или убийцами мог оказаться практически каждый.
«Political piggy» – Хинман.
«Pig» – Тейт.
«Death to pigs» – Лабианка.
В каждом случае эти слова были написаны кровью одной из жертв. Сержант Баклз все еще не считал данное обстоятельство достаточно весомым.
Вскрытиями тел четы Лабианка руководил Дэвид Кацуяма, заместитель медэксперта. Прежде чем начать, он снял с голов обеих жертв наволочки. Лишь тогда выяснилось, что в добавление к двузубой вилке, воткнутой в живот, в горле Лено Лабианки торчит нож.
Поскольку никто из полицейских не видел ножа, находка стала одним из «ключей» для допросов на детекторе лжи в «деле Лабианка». «Ключей» было еще два. По непонятной причине фраза «death to pigs» стала известна прессе, но ни «rise», ни «Healter Skelter» так и не просочились в газеты.
Лено А. Лабианка
Вейверли-драйв, 3301. Белый мужчина, 44 года, 6 футов ровно, 220 фунтов, карие глаза, шатен.
Родившийся в Лос-Анджелесе сын основателя «Стейт хоулсэйл гросери компани», Лено начал вникать в тонкости семейного бизнеса после учебы в Южно-Калифорнийском университете и в конце концов стал президентом «Гейтвэй маркетс», сети магазинов на юге Калифорнии.
Насколько удалось выяснить полицейским, у Лено не было врагов. Но вскоре, впрочем, обнаружилось, что и у него имелась темная сторона. Друзья и родственники говорили о нем как о тихом человеке консервативного склада и были поражены, узнав после его смерти, что Лено владел девятью чистокровными скаковыми лошадьми (включая прославленную Леди Килдейра) и был азартнейшим игроком. Он не пропускал ни единого дня скачек и ставил по 500 долларов за заезд, набрав долгов примерно на 230 тысяч долларов.
В течение будущих недель следователи проделают замечательную работу, пробиваясь сквозь запутанный лабиринт сложных финансовых дел Лено Лабианки. Впрочем, вероятность того, что Лено мог стать жертвой акул-кредиторов, поблекла, когда выяснилось, что у Розмари Лабианки хватило бы средств оплатить вексели Лено.
Один из бывших деловых партнеров Лено, также итальянец, знавший о его пристрастии, намекнул полицейским, что убийства могли совершить мафиози. Доказательств у него не было; однако следователи установили, что короткий промежуток времени Лено пробыл в совете директоров банка «Голливуд», который, по данным полиции, предположительно стоял на «грязных деньгах». Они не сумели доказать это, хоть несколько других членов того же совета директоров были уличены и осуждены за создание схемы получения денег под фиктивные векселя. Возможное участие мафии стало одной из многочисленных версий, которые полицейским надлежало тщательно проверить.
У Лено не было взысканий или арестов; Розмари однажды вызывалась в суд после нарушения правил дорожного движения, еще в 1957 году.
Жизнь Лено была застрахована на сумму в 100 тысяч, которая распределялась между Сьюзен, Фрэнком и тремя детьми от предыдущего брака Лено и потому не могла всерьез считаться