с деньгами или виски. Когда она спросила мужа, что это значит, тот ответил что-то вроде: «Все нормально. Я их отлично знаю, так что лучше пусть подкармливают меня, а не то…»
Не попытался ли Гарднер, с его-то пристрастием к кухонным ножам, вновь посетить бывших соседей – и на сей раз получил отказ? Офицеры связались с нью-йоркским агентом ФБР, чтобы попытаться установить местонахождение Гарднера.
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ЖЕНА РОМАНА
ШЭРОН ТЕЙТ-ПОЛАНСКИ
1943–1969
ПОЛ РИЧАРД ПОЛАНСКИ, ИХ СЫН
В среду состоялись похороны. Более 150 человек пришли отдать последний долг Шэрон Тейт на кладбище Святого Креста. Среди пришедших были Кирк Дуглас, Уоррен Битти, Стив Маккуин, Джеймс Кобурн, Ли Марвин, Юл Бриннер, Питер Селлерс, Джон и Мишель Филлипсы. Сопровождаемый врачом Роман Полански не снимал солнцезащитных очков и не смог сдержать слез во время церемонии прощания, как и родители Шэрон и две ее младшие сестры, Патриция и Дебора.
Многие из бывших там, включая Полански, позже присоединились к скорбящим на похоронах Джея Себринга в Форест-Лауне. Среди пришедших знаменитостей были Пол Ньюман, Генри и Питер Фонда, Алекс Корд и Джордж Гамильтон – бывшие клиенты Себринга.
Куда меньше народу и фотовспышек сопровождало шестерых одноклассников, несших гроб с телом Стивена Парента через весь город от маленькой церкви в Эль-Монте, где проводилась поминальная служба.
Эбигейл Фолджер была похоронена неподалеку от мест, где росла, – на полуострове Сан-Франциско в Южной Калифорнии; по ней отслужили мессу в церкви Богоматери при Дороге, выстроенной ее предками.
Тело Фрайковски оставалось в Лос-Анджелесе, пока польские родственники Войтека не выполнили все формальности для его возвращения на родину.
Пока тела предавались земле, полицейские офицеры пытались воссоздать жизни погибших – и в особенности их последний день: пятницу, 8 августа.
Около 8:00 миссис Чепмен прибыла на Сиэло. Она вымыла оставшуюся с вечера посуду и продолжала заниматься обычной работой по хозяйству.
Около 8:30 появился Фрэнк Гуэрреро, чтобы покрасить будущую детскую в северном конце основного здания. Прежде чем начать, Гуэрреро снял с окон ставни.
В 11:00 раздался звонок. Из Лондона звонил Роман Полански. Миссис Чепмен слышала, как Шэрон отвечала мужу; она опасалась, что Роман не успеет вернуться к своему дню рождения, 18 августа. Очевидно, он успокоил ее, обещав приехать 12-го числа, как и намечалось, – Шэрон рассказала об этом миссис Чепмен. Тейт сообщила мужу, что записала его на курсы будущих отцов.
Шэрон звонили еще несколько раз; один из звонков касался судьбы соседского котенка, забравшегося на территорию усадьбы, – Шэрон как раз кормила его из пипетки. Когда выехал Терри Мельчер, после него осталось немало кошек, и Шэрон обещала присматривать за ними. С той поры их количество увеличилось, и Шэрон приходилось кормить все двадцать шесть, не считая двух собак – своей и Эбигейл.
Большую