уже придумал, как решить вопрос.
Он засунул «бантлайн» за пояс, сзади. По его сигналу Ти-Джей должен был выхватить револьвер, обойти Чарли и убить парня из «Черных пантер». Только Ти-Джей струсил, и Мэнсону самому пришлось стрелять. Приятели чернокожего, присутствовавшие при убийстве, позже бросили тело в парке Гриффита.
Дэнни видел пачку в две с половиной тысячи долларов и своими ушами слышал, как на следующее утро Мэнсон распекал Ти-Джея за трусость. Ти-Джей, по словам Де Карло, был отличный парень; он подчинялся Мэнсону во всем, кроме того раза, когда возразил Чарли: «Я не желаю иметь ничего общего с убийствами». И день-другой спустя «его как ветром сдуло».
– Кто еще был убит на ранчо? Как насчет Коротышки? Что ты об этом знаешь?
Последовала долгая пауза.
– Это был мой туз в рукаве.
– То есть?
– Я собирался оставить это на потом.
– Ну, с тем же успехом можешь выложить все сейчас. Или Чарли знает о тебе что-то нехорошее, и потом он мог бы…
– Нет, ничего такого. Совсем ничего.
Впрочем, кое-что другое все же беспокоило Де Карло. В 1966 году он совершил федеральное преступление, переправив марихуану через мексиканскую границу; в настоящее время он дожидался решения по обжалованию приговора. На нем также «висели» еще два дела: ему, вместе с Элом Спрингером и другими «правоверными сатанистами», было предъявлено обвинение в попытке продажи мотора краденого мотоцикла (местное правонарушение) и в предоставлении ложных сведений о себе во время покупки огнестрельного оружия: Дэнни назвался не своим именем и скрыл от продавца, что прежде был судим (федеральное правонарушение). Мэнсон все еще отбывал условное наказание, уже вне стен федеральной тюрьмы.
– А вдруг меня засунут туда же? – резонно опасался Де Карло. – Я не хочу почувствовать заточку в спине и увидеть сзади этого мелкого сукина сына.
– Давай я объясню тебе кое-что, Дэнни, чтобы ты осознал, где находишься. Мы тут разговариваем с тобой про парня, который, и мы в этом вполне уверены, совершил примерно тринадцать убийств. О некоторых ты и сам не знаешь.
Цифра «13» была взята с потолка, но Де Карло удивил следователей, заявив:
– Да знаю я про все. Я убежден, что это он уложил Тейт.
– Похоже, у этого Чарли небольшое психическое расстройство, – заметил полицейский. – Но мы не хотим подвергать опасности тебя или кого другого по той простой причине, что нам не нужно еще одно убийство. Нет смысла раскрывать тринадцать убийств, если будет совершено еще одно. Мы с тобою честны, никакого обмана… Ты не морочишь головы нам, а мы – тебе. Мы играем на равных, так что в тюрьму ты не сядешь. А теперь выкладывай, что ты знаешь про Коротышку.
В тот же день, 17 ноября 1969 года, два следователя из отдела убийств ДПЛА, сержанты Моссман и Браун, прибыли в колонию «Сибил Брэнд», чтобы поговорить с Ронни Ховард.
Беседа получилась короткой. Впрочем, они услышали достаточно, чтобы понять: им повезло наткнуться на что-то действительно стоящее. И достаточно, чтобы решить: