становятся основой для его будущих профессиональных занятий. Бьюти, несмотря на тяжелое ранение Марселя, выходит за него замуж, но он снова уходит на войну и гибнет.
После вступления в войну Америки Ланни опять едет с отцом в город Ньюкасл, штат Коннектикут, где встречается с братом его прадеда, хранителем традиций семьи, последним из его живущих предков, который завещает правнуку великолепную библиотеку. Растет семья Ланни, как со стороны отца, так и матери. Она рожает дочь Марселину уже после гибели Марселя. Жена Рика Нина рожает внука английского баронета. Ланни переживает вторую неудачную любовь, на этот раз к молодой актрисе, которая оставляет его ради сценической карьеры.
Ланни возвращается в Европу. Он владеет французским, немецким и, конечно, английским языками. Поэтому он нанимается на работу неофициального помощника профессора географии Чарльза Олстона, члена команды президента США Вудро Вильсона на переговорах в Париже (Версале) по результатам Первой мировой войны. Здесь происходит перекройка карты Европы, оформляется распад Австро-Венгерской и Оттоманской империй, из них создаются новые страны, делятся запасы нефти, важной для развития промышленности и транспорта. Решается вопрос о репарациях Германии, которые к поздним двадцатым годам приведут к окончательной разрухе в стране и обнищанию населения, что будет способствовать приходу к власти Гитлера.
Как свидетель решений Версальской конференции, Ланни видит и понимает их ужасные последствия и больше не желает участвовать в ее работе.
В Париже Ланни случайно встречается с Куртом, который сейчас работает как секретный агент Германии, пытающийся повлиять на французское общественное мнение о продолжающейся блокаде Германии союзными войсками. С этой целью он вовлекает Ланни в передачу денег его дяде Джессу для антиблокадной пропаганды среди рабочих.
Курт, преследуемый полицией, находит убежище у Бьюти и становится ее любовником, несмотря на разницу в возрасте.
У Ланни формируются социалистические взгляды.
Книга 2. «Между двух миров» (1919–1929)
Книга рассказывает о периоде истории Европы между окончанием Первой мировой войны и финансовым крахом банков Уолл-стрит в 1929 г. Ланни Бэдд достиг двадцатилетия и втягивается в европейские исторические события. Название романа приобретает множественный смысл: мир разделен на класс капиталистов, диктующих свои условия и нормы жизни, и бесправный класс бедняков, растет разница между богатеющим Новым Светом – Америкой, и Старым Светом – Европой. В описываемые годы проходят международные конференции в Сан-Ремо и Каннах, в Женеве создается Лига Наций. В Мюнхене Гитлер организует «пивной путч».
Ланни продолжает образование, совершенствуется, как арт-дилер, и глубже вникает в условия жизни рабочего класса. Он посещает Германию, встречается со своим другом Куртом Мейснером и узнает, что Германия готовится к перевооружению и следующей войне. Ланни наблюдает за подъемом нацизма и устранением