Жорж Сименон

Промах Мегрэ


Скачать книгу

А еще ему показалось, что, закрывая за ним дверь, лакей хитро улыбнулся.

      Вернувшись на набережную Орфевр, комиссар задумался о том, кого же ему назавтра послать охранять Фюмаля, и остановил свой выбор на Лапуэнте, которого и проинструктировал:

      – Приедешь туда в половине восьмого. Куда бы он ни поехал, находись рядом с ним. Он будет на машине. Вполне вероятно, что попытается вывести тебя из равновесия.

      – А зачем?

      – Не важно. Постарайся не поддаваться.

      Он должен был заниматься пожилой англичанкой, следы которой обнаружились теперь в Мобеже. На сто процентов это опять была не она. Уже потеряли счет ложным следам, пожилым англичанкам, которых видели везде, во всех городах Франции.

      Позвонил инспектор Ваше за инструкциями:

      – Что мне делать? Торчать в доме или на улице?

      – Как хочешь.

      – Несмотря на дождь, я лучше побуду на улице.

      Это был еще один человек, которому не понравилась атмосфера дома на бульваре Курсель.

      – Я пришлю кого-нибудь сменить тебя около двенадцати ночи.

      – Хорошо, патрон. Спасибо.

      Мегрэ поужинал дома. Этой ночью зубы у жены не болели, и он проспал спокойно до половины восьмого. Как обычно, ему принесли чашку кофе в постель, и он первым делом взглянул в окно, за которым небо было таким же свинцовым, как и в предыдущие дни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фюмаль (Fumal) созвучно слову «fumier» – навоз, дерьмо. (Примеч. перев.)

      2

      Пятый класс приблизительно соответствует шестому классу средней школы в России.

      3

      Во Франции сыр едят перед десертом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQADAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQcGCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8v6c5ACBCRgAgsAkgCBiSQIAkgsEJKyBQIGFAkAJJJFGGKhiCCSCBiQIILBCAAUsFLioCRRBiQJAQcgkCCwgkkgkQYcCosFAckgUsAqLRCokYBBhRxAILCCSQKwAoHAYCsqLwJJLBSoQkkrLRBhjHLSQFFLSBS4gkoGAYgCSCscqJAckkBiAGIJJAkpJGFLgJEAUckgYUgYYkUYgYkCRQAYUYgUrJGFIEHAkkkgCCRSwrAkgBwJFAcqJJFJGIAUkcrJJIIKxS8ggYUYBiBhRyBSwgUCRRySC0cqKwGJArLhSsgcQcrJEJJJAxyQAtFFFFLgFILCBBhBRyRSscYrHIAQyCstLRAMccBiCsCscCsYC4rILBBwGAkgBhygcQYYsIEGIAUYUsEJIAkksAkAGELAKyCAJFIEFLiBiSRRRiskUcQcgkYUkkQYBCRSwCsYkYgUCwQgYCCQIAQcCSSSCCQAcqJLSBSwgCCSwgBiskgkrGJEEIJIELRBRRgIIJGKxhwEHJJKhSBiSscCCCBhikvIAcCSksIIEGEAkgUkkkqHHLCotFHEKhxwGFLysrHKi0UgYBRyQKywQckkYtFIFIHGKwIHIEFKwLSAHAYrACBCCSQJIHAgkqKi4kgCSwQYkgkBAAUgtAAFIIJGAYUkCQAkUQcsGJKi8BwFGKhisBiAJHMYCCBiBBByRSSsCRiscYYqLySoQYUUkBxRiQFEJFLiC0qKhhiscYxhi0QkgUkUsJGJJJEILC0pELCCBhikkYgQtFAYUUYkUkcksAYUUcrIAguGKykkgYYYkgkrFJFFFLCCwQrGGHEKyC4QkgBiCRiRhSRSCSssIAsEFIJHAkgkUkAJHEKRy4ckcBCRxyoBS0CRBRSsgBRhyoqJJFLBRQFLBiQKBi0rKywYqHIIJHFKyRCwUuHJFKRCByC4rJFAQcQUQvJHIIHKxyRysYrJGHJKxhCCAIGIFHAUkkYkkccgBRCBhiS4qKxQILByRCCBRhBBiRRhCCRwKwIAYBCwQYC0gkggUYCscUcYkCkkcgkcCosAYBiSCRywBQEJLBxQELRhQMcCkgtELBSCkguEELBCscqLyCTGMkUgtFKiCwggYvKxCSBxByRioUCCCSRSRBgACCAHLCRisgkCByBSRgJJKxhQKSwQUkBiSAIGGGHJIAAAAHIIKgJJLBhRCskCCSAIJELAKgHIJIFHIIGIFJJLiocCwrKiQGJAYqILCCBxhSBgAYYrLiAJLBxRyotIFHHHJEMcUrAkYByggUtEAUQkBByCwqHIJGIArJFJGHKRi0gBSwQYcqKySSRAEGAUggsELAJLAIKhxiAIGILQEArJFJIFAgkUkgCQJAcsGJFJIAYCRRRSSBiwCBRRRBiBiskggcYqHEGIAkgYCCBgArLQGKgFHIGIJFFLBSBhgEHJAcUcAJLBCByBiS4sEJGJEHKikrAsLTGGFAgkrAkrLSogkYQYgYYUCosIGIJHIAkQYYkYgrIIEGEAcrJIJIFLCRALRiBBiSSAIELhgAQkQBCCSCAEAAACCwBywkYgUkkUgCSCAJJHEAUgCBBiCCSCBRgIGIJIGIAUkCQIJJAAKy0YpJIAcggcUgcCAHJKxiwUYcrHGAgcYsACRRRiRSkkBiCogYUkYrIHABRCSBwIJFGEJAkBRyRCRyCSC0rAUgCsUkkkggggYcUUsLCBBgAYgkggQyyRRSsUkgQgkBSBRyCBRiRiwckkggAAgCCSAJJABQIFIACCSQEACBhCSSAJJJEHKhiSRQGAAJIFGJIFJGIGIACAACwCCSSRhBi4gQyhAEJJFJAkQggkoHKhhiSSSwUrACCSBSRyokBRxAFLxSBgAqLxgKyAKiSSSSBBxBRxBxSSRyRRxSSCRSRjIGFKyockQUgCBCAAkBQGJJLRyAJEJAgkAIAQYkkBRCRykCRSBwIEJAUkUkckCsYgUkYYggUCByBRwLBSCCSAJJAgkUkYAHAkCBhiQHEHAsEGKhwIFIFIAAABwHKiAGEJKRxBhxAAkUYkgYgAJGAYUUgBQEGHGKhhRSRC0AEAckCCSSQAUyhiQKRhRRisggkrEAkYgkCCSwckBSRBwFJJIIIJFHIIIFJJEAggkUYAEJFIGABikYsEJFJGJAgBBiSQIIJFGAAIGIAAGJJAgYCRRxiRysuFAUkYYQggUkQByCRhRSCRQLSsCskUAAkgkQYgcgYgcgkkkkqILBSRAJAgBQJFAkcgAACCQIGIGMwkYoGIFJIIFIFArHIJFGFAYkYYYgrGIAkgCSCBiCAJIEIGIIKxhSSCQFIHIFJFAgcBCwUtEFHAgUYBiBBiQJFABSwgrLCSRByBxCwQCQGGFHAAHABBiAIKxiBSQAYgCSRRSCCCCSSsYAIHJABSSRyBisYUgCQAAAgCRSSQJFJILSosEFJJAYgzBgFACAIJEIAQggYAIJAAGJGAUUByBSC0rAkgkgUkgQggCSCBhSSQEJAkgAIIAkkAAYgCscCSRByAIJFACSQFJILRRBhiAFAcUYCQJFHGIJIAYUBQKh