Холли Борн

Родственные души


Скачать книгу

что меня здесь нет. И ничего такого не происходит. Это не моя жизнь. На самом деле мне не нужна помощь психиатра.

      – Добрый день.

      Мы сидели в тишине добрых тридцать секунд, а потом доктор задал неизбежный вопрос:

      – Как у тебя сегодня дела, Поппи?

      Я ответила просто:

      – Все хорошо.

      Снова тишина.

      – А на самом деле?

      Я вздохнула. Все это было так предсказуемо. Так неестественно. Хотя в кабинете отсутствовала кожаная кушетка, я все равно представила, как лежу на ней, положив руку под голову, и рассказываю ужасные воспоминания о своем детстве.

      Мои мысли вернулись к внушительному чеку, лежавшему в кармане джинсов, и я заставила себя подыграть доктору:

      – Ну, за прошлую неделю я дважды теряла сознание.

      Он кивнул, словно его это не впечатлило, словно я просто перечислила блюда, которые съела сегодня, или что-то вроде того. Единственным признаком его заинтересованности была ручка, которая с бешеной скоростью запорхала по блокноту.

      – Понятно, – продолжая записывать, сказал доктор. – И это… необычно, да?

      – Да.

      Он перестал писать и изучил меня поверх своего блокнота. Как бы мне хотелось прочесть, что он там записал!

      – Почему ты так думаешь?

      Ну вот честно. Может, мне стоит получить степень по психологии? А потом задавать вопросы спокойным голосом и зарабатывать при этом сто пятьдесят фунтов в час.

      Я пожала плечами, играя роль беззаботного подростка:

      – Не знаю.

      Этот ответ привел к еще одному взрыву писанины в блокноте, и я заерзала, ожидая, когда он закончит. Положила ногу на ногу, потом выпрямила их.

      – Когда твоя мама, – начал доктор, наконец взяв инициативу в свои руки, – позвонила мне утром, то сказала, что первая атака случилась на «Музыкальной ночи». Это правда?

      Откуда мама об этом узнала? Должно быть, ей рассказал папа. Я отругала его про себя.

      – Правда, – сказала я. – Это было ужасно. Я блевала и все такое.

      Мне не нравилось, как прозвучало слово «блевала», оно какое-то идиотское. Но мне понравилось, что от этого слова доктор Эшли поморщился, хотя и не поняла, с чего вдруг такая реакция.

      – Тебя тошнило? – спросил доктор. Его рука снова набирала скорость над поверхностью секретного блокнота. – Хм, такого же раньше не было, да?

      – Не было.

      – А вторая атака? Что с ней?

      – Никакой блевоты. Все как обычно. Я думала, что умру. Это ужасно. Но в итоге я не умерла.

      Доктор Эшли погрузился в свои мысли и начал жевать кончик карандаша. Очевидно, это не было частью его плана. Ведь до этого мне уже становилось лучше и я считалась «успешным пациентом».

      – А когда произошла паническая атака, ты применяла техники, которым я тебя учил?

      Я кивнула.

      – Ты тренируешь осознанное дыхание?

      Я снова кивнула:

      – Каждое утро.

      Он выглядел озадаченным. Может,