новую хозяйку в нашей семье! – Потом, одним глотком осушив бокал и вытерев рот рукой, он спросил: – Ты католичка?
– Нет, я… – начала было Энн, но он не дал ей закончить:
– Тебе придется стать ею, раз ты выходишь за Аллена замуж. Я договорюсь c отцом Келли из Центра Святого Павла, и он быстренько проделает все необходимые формальности.
– Но, мистер Купер… – делая над собой настоящее усилие, перебила его Энн, но тут вмешался Аллен:
– Отец, мы c ней еще не говорили о религии. По-моему, Энн незачем переходить в католичество.
Джино немного подумал и прибавил:
– Нет, конечно, если уж ей этого так не хочется. Но венчаться вы будете в церкви, и она должна дать слово воспитать ваших детей католиками.
– Мистер Купер, послушайте, я не собираюсь выходить за Аллена замуж! – Какое облегчение! Наконец-то она сказала это громко и вслух.
Глаза Джино прищурились.
– Вот как? И почему? Неужели ты так не любишь католиков?
– Вы ошибаетесь, дело здесь не в религии.
– Так что же тебе мешает?
– Я его не люблю.
Сначала Джино бросил на нее недоумевающий взгляд, а затем, повернувшись к Аллену, ошарашенно спросил:
– Какого дьявола, что она такое говорит?
– Она говорит, что не любит меня, – подтвердил Аллен.
– Вы меня разыгрываете? Шутки шутите? Ты говорил мне, что женишься на ней.
– Да, я это говорил, и я это сделаю. Просто сначала мне придется заставить ее полюбить меня.
– Вы что, оба ненормальные? – Джино по-прежнему ничего не понимал.
Аллен улыбнулся своей очаровательной улыбкой:
– Да рассказывал я тебе, папа, что до вчерашнего вечера Энн считала меня неудавшимся страховым агентом. А теперь ей надо попривыкнуть к тому, что это не так.
– И к чему тут привыкать? – спросил Джино. – С каких это пор богатство является помехой?
– Мы ни разу еще, отец, не говорили о любви. Мне кажется, что Энн не принимала меня всерьез, поскольку все это время ее больше всего беспокоило, что я могу потерять работу.
Джино c любопытством разглядывал Энн.
– Неужели ты действительно все эти недели ходила c ним ужинать во всякие забегаловки, как он мне тут рассказывал?
На губах Энн мелькнула едва заметная улыбка. Она почувствовала, что на них все уже стали обращать внимание. Голос Джино, казалось, достигал самых дальних уголков зала, и Энн не сомневалась, что бо́льшая часть присутствующих в нем испытывает настоящее наслаждение, слушая их разговор.
Джино вдруг хлопнул себя по колену и громко расхохотался:
– Ну и ну! Это надо же! – Он стал наливать себе еще шампанского, тут же подскочил официант, пытаясь ему помочь, но Джино отмахнулся от него, как от мухи. – Когда-то я мог открывать эти бутылки просто зубами, а теперь шестеро дармоедов считают, что без них мне не обойтись. – Он снова повернулся к Энн. – Ты мне нравишься! Добро пожаловать в нашу семью!
– Но ведь