Келли Орам

Синдер & Элла


Скачать книгу

но боялись вмешаться. По всей видимости, до моего появления объектами травли были они. Но даже эти ребята не пригласили меня посидеть с ними во время ланча. Они слишком боялись проявить симпатию.

      Я изо всех сил пыталась игнорировать насмешки, но, видимо, должно было пройти какое-то время, чтобы это меня не обижало – если такое вообще возможно.

      Мои сводные сестры даже не пытались мне помочь. Мы пересекались как минимум на одном занятии и обедали в одной и той же столовой, но, как я и предполагала, они решили делать вид, что меня не существует. В первый и последний раз за день мы поговорили на парковке после занятий. Когда я подошла к их маленькому двухдверному кабриолету, Анастасия встретила меня полным презрения взглядом.

      – Так неприятно оставлять машину на парковке для инвалидов!

      Джульетта закинула рюкзак на заднее сиденье и забралась в автомобиль.

      – Да ладно! Это самое лучшее место на парковке. Мы сможем выехать раньше всех и не будем торчать в пробке.

      Анастасия хмыкнула и отодвинула пассажирское кресло, жестом указывая мне на заднее сиденье. Она издевается?

      – Ты же знаешь, что я не могу туда залезть, не так ли?

      Анастасия пожала плечами:

      – Тогда иди пешком. Я не собираюсь весь год сидеть сзади.

      Я закрыла глаза, пытаясь справиться с внезапно подступившими слезами. День с самого начала пошел наперекосяк, и мне просто хотелось скорее попасть домой.

      – Слушай, я же не из вредности. Я правда не могу туда забраться.

      – Ана! – прошипела Джульетта. – Может, ты просто сядешь?

      – Нет. Это наша машина. С какой стати мы должны страдать, если эта уродина не умеет пользоваться ногами?

      Она сказала это достаточно громко, чтобы слышала половина парковки. Если я действительно так ее смущала, она явно избрала неправильный путь. Джульетта, по-видимому, тоже так считала. Она бросила на сестру гневный взгляд, вышла из машины и швырнула ей ключи.

      – Спасибо, – буркнула я, когда Джульетта уселась на заднее сиденье и опустила пассажирское кресло, чтобы я тоже могла сесть.

      – Не за что.

      Анастасия посмотрела на нас и с отвращением тряхнула головой. Заняв водительское место, она поправила прическу и посмотрела на сестру в зеркало заднего вида.

      – Не могу поверить, что ты так просто сделала то, что ей нужно. Ты серьезно собираешься сидеть сзади весь учебный год?

      – Может, поедем уже? – огрызнулась Джульетта. – На нас смотрят.

      Домой мы ехали молча под аккомпанемент «Топ-40» попсовых радиохитов. Дженнифер встретила нас своей фирменной улыбкой. Я хотела отправиться прямиком к себе в комнату и не выходить оттуда до завтра, но не смогла противостоять зову желудка. Я с утра ничего не ела и уже умирала от голода.

      – Как ваш первый день? – спросила Дженнифер, когда мы вошли на кухню.

      Я решила, что ей интереснее послушать своих дочерей и сразу направилась к холодильнику.

      – Это просто кошмар, – взвыла Анастасия за моей спиной. – Мам, она просто бродила, как