Келли Орам

Синдер & Элла


Скачать книгу

id="n_3">

      3

      Элла – настоящий герой (англ.).

      4

      Ради всего святого, Элламара! (исп.).

      5

      О нет, крошка! (исп.).

      6

      Старая миссия – здание францисканской миссии в Санта-Барбаре, штат Калифорния. (Примеч. пер.)

      7

      «Лос-Анджелес Лейкерс» – американский баскетбольный клуб. (Примеч. пер.)

      8

      «УКЛА Брюинз» (UCLA Bruins) – баскетбольная команда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB55775g5BMEyysusjrZkJJgGyUZEutDhkWipaW1K1MtrJhlmscXCW1GRaOJkmES9WKtkmSSoiiyRKCLPmsdbRRe3fFEs9WRFSuWLHa5kwwxdZiWYhi81qORFFpJqqKtcz5rYmjK2JiWYqUvLMWrYqsZZ7UILMQVyWL4hM01lvSGt1JJrFFmxMk1bEy2q2JYlsTZtSCtrdsdGmcVuXxtTIrIhImKZnmstqvGyr0u2JfaIK3irMtq1KZZlXWrUjJctjmVgWsTUmGxZlVmaoS2iRFCMlmaKLMQRazNYay2Js2rVWWDKySfarVoaSSdMSzV6GRZkSxJJ81RINiZ1GTKoUakI4mOJfaGxMqsazSSYdETWrDS4hZhsTUplim75rDW16+G5OKxetetqdMsFLWLVxOLZzmfTktFVevjyNx1fNZLQyJhpd0w1MOPI61WpUdMPQxLUtSkIa3CxbHPekUWUkmrIkIa3RMtqsiYovPbGyto0zWqhWrls2xQVyOmJLVbWY4u6aw0u+0ORJNYlliZJpBXJHEuLWXElUUWnvWSa0sWV8p7UfNa9Mk9scUWs2o+atiyDJlw9Wa9I4tJNVGJbEg2tpJqyZmmkNL3cmKKLOQxZVZR0xLNY4mRDYlbRLaHQLKGPJLMNiWwrRktTjr1uSgrclYUsXqkwQbEsLlqEJLQsI5JEuRHFmTLKy6ayoBkTVi9q9CoJ7Vrxd81SZr1tJaqVl0w2Jnmr7VaJWWTZaQlz4iW1VQkzj8eVSWakqdcuTyYKGLNJas80vXxYymeKk2LVjSiXq163alEzWo6Is2o+a4vFsyzSaaY7HnsXq5WWYu3x4XU2FtWa9WwVLUQ0yLEOtDIsIlmtWmaS1AIEy+a1aZXTWe9WjK2kmrYlsWLRHS0t6oRxaRWOLQ1yKhSFbI5cEFbxxKjiNZUQVuyLXL4Yq2Jme2NCtjzWcmFImKLzzRo1Nm+OnjyyTWSYrUyT3pLasNLzTSW0RwkiJLxNekUWIKiSYWYhjI2D5iKtrN8YSIdIRGmUr1shcyVRCUIlUKPRLeFmG1mOSRZUBXrkdNYa2p0yy2qEyuSyYa83ipLE2ppWWydscES5DrIa2mmscTFEulFE2Jo2ZtTTHY8rYkIYtatjiWyGTFVreOJii1u1HTKKtiZ5rGNiQbEuRGtanHVi9iaMmYIuyZKxPNbV8cFbz2okGReEqUysiZbVkmtWuWRCoVDpihjzNTlcuvk769GubF4di/fBTrlhWuWxsglCofeqRZtT0RxaOszWqyZbWZr0hrcFQyJktBIQyl5clWQcLMV6ZJLVbAiXWiGl4a5HzViyoehB8w9UmadMs80daI4spDW7Kzdy4K9MjU3smGGLLCe9aGLO5Wa9K8ZLVsT0Q1uxa3fDBS6TLkBZvSWaQ1vIh1obB8mwYtLNVmGLNJ5pDW6oas6ImtWe1GTaWKQxerW9i1AkQiXIWEkxVi0tz4q5DZsIkiKVck6tZd8VImSxEXL0p0yLMTTWCLXrY3SaES0QSEsxSi9uaVl4k5Gcdas1q3gi6JbCaaLKxetWtp7VhpaNazaiESZ5iVSCtwALNqNMfTNLNY62fet++KOJs2pj8Waa1ZFakXeivF6tMuUya+Mrnt2xVq5FJppatjhi0EXji0k0dC/kw1MeWpTI6yNMcWCXFjZW096JMMrd9qNiXWhlbNgSlvWKlxDgSkkiEiXTEt616ZCBKGt5b1kmrIlkTDGRIA2JUByIV7VscUWkVRMMWB81hi8dLyWrNajphyETHFpppEsys28mKKt1mHoRMk0lmsFckK0s1dMPRatjgpdLLlscNbrMKV63s3xvkqEGJZEpEsiZJiSa2Zo2x8mwbEolB6JFXzCTLqqtbyzV0wtjaygLNiHXQUtXrbIWxQTe3aixEEWjTKRjpi0pBNnxCSira5akK1WlpbQ5EcTatSKJZNo6TCkFELFqvVgi9WmSSaqOtFiaQ1tbvjiraS1ZkQxLpVqXRM9qERWjIyZIZTJrwRdCCt2JVFWuSxalu2PH1zz2xtibc44omCL2bUqxcqQsWo1MdbVKZMhfDRrmqVy1l8xTVRD7Vhx3kvAMpLrQDFnWrPasUGxaS1Y62bEvtVlbLKW9a+O4PmIa3kmslojiyohreNKjIskJ70SEEXsTSCtwSJgjJPbGpWrkntQJLVmtR0w2JhrezONqYotYtjhrd8xLasVbPtWwpHFm2lyI4s+a2bUhpdCeaRrTWqIZW096KNmXVgshrZqY62dKWaPhayY46yt4ZW0ko4QVvNNZLVlmErMVZhm001jiZJiW1Y62p0vbvShXLKqxKwtWpLNa8WSZtTSCLSKukSkiJZiuswkiMfXLYmsqCYbWRDb2sKY+mVUPvEVJEviJL1jiWrTKVoyPVkmI4lqZZq4YmaaTqsSyto5BFFnzE9qqivW8aYq2jmzYmVW/fCSgWZW0ETJeHRE96RY7tkQsTSlTMqKVMuazasFbwVtXm1jXqklmAAhFFlHISSpWapJZSzVsyyJSEcWmmjUvtFemRUKCZJoxZIRVtWrlktWRFaMk9qOmscXIRxaKsz2rFEti0isEXtZMaRLkOtWeaxpZFrVsUEXSJsWxxrJCe1Ya2lvWdWGlrN8cU2irMswJkVQVDVrE0jWeiSaxxLrFQiYIvIpHFpLRMqsH2hqwhbQ2s14spavRya2O1mcdWt5JPQSBsTGmFM1q1q3ZEzzRqZEPmFKlbzTEs1YmxNWiksw0oxktqRLIWppDFnTVIkk5FSl667K2ltWRWS0A5DYl0wyJdeI8dprVlmsNbT2pNMLaKePJNNaFMt3Jir0yBatjhWIRxK3iZGFw7WTvrtMpmw4jFsNGJkRDEomWYr1vYnHPalhWjXLHExVtevhhi9HHsX8mvBgssQ6TR8nKxVsxaSYZEsWs3wx1sklSgEt6RVuqHWinjyuRNNWpji1i2Ni0dbQVvFF7NsYiOtn2hZEwkTWrkdVLkpHWxKaaxxJEtGrSzRq098aQnmrBSa1Y4lkTLMVaXsTSe9Y6y+yWaQRd6skxJara2BJSzWOLLESWiWYhrae1UlFWwiSUl6LWSIJImKsxrOlLNUiZJqlkVLXb44sdmTM01iS+IrReea46uVqY4lqXIjWs2pJNYq2CWaqiRD5OlSre/fFHFkJJilW9qaumGRMaZVRMcI0xRaxakNb2b42xYiGkkwJRFSuW7bFFFpbVtWpBFrE0rRdsIq3mtRIlsTGm1fG2JxlM1u2N0p1FlBWzInIZcWPplbKKt2RMcWnyY5IqytmzMNLPRJargg6YUjiWDcMvmHqsSqASLQ1tJMMiWxazfE1KyerHFkS6YjrZJSKsmUS+awVyMhLarxokTFFiElqsi01qImKLSzSvXKsRLatOuVYWb4oa5HzCxEazU27YoIukTayY44mRWxelWuRYWMlKeLLJNbVscFbz2pZvSpXJZtWVSBd8QwRMs1dCrF5JieYjS5BCOZsWqVibJCVNiZL1ZW0US2DItNahJ6BL7RKRVltYksRMRJEshWiyleLLJ81iWei/bHjq5XqyzCykRIirF7E0B1ohrZ0QyZszVkTRrenXLLNZZq6YkmI4l8xDWzYm3kx1KZLE0qVyISzFq1HzUHEY2Jhi1u2OObPiJZq9FeLvRBFkkswpLNbE1x+PLXjJNNLl8WCw7dm+NyIK5Ldsc2SkVJr1uJZE0cea7fE+ayKxRe/kw4zHnamXXhZq+8R1kkpDW0kxFFmRLpSKIs5V0w4UjiUCT0QxkJiVUtENbrJysiIV2RLhsI1nk18cFLiY4meaJYyt2SIRxZS1fFBS4kk1JWZ7Y33qkTPNIotJMPmIotWra9kxMibc45bKNL2rUnmsKz4hsTFMz2q4oYslm9XTDCaTkLBkzYmjphtbTWolpWqjW4lsFlPNAiWsTR40bEpJ42CLMhGLLHUzWbY3ogi09q2JrUrdyHyWEcrKK6VGxLSW8PiI4TQkvWpS1WMjiKLSzS5elSuSZRkSkzcvigpcI1pFZ5pey0graJKwhi0VZu3xumIomNNma06ZCYfMxVIWMlZYqxKyxePPbtiji1++HB4tu5fE6DbJoo+YbCBdlJdY2qe1YIvDW2SvgWZo0yS2rBqXJOtDKy2JWTR9obWYos4kvRlbNWnviipkVVw6YUamOJWCRJJZh9qtiXWBFFo62VDUumLFsdamWW1Yq2amSapEy2rBF4Md58mOe1WJZWUiY4lq1m2NZhIma1K9clu+KSYgpeGLWbY2pdMW7UrReVSUdMOQFOMli9UiI4tLNYa5Jr0mQsQ+YYmdVsyQVAs+9UhXiWRZCaYdCKUsxOholjazHW0lqJEtlRplmmtaLCZpog+U01qxaKl7FqKQxM9qsSoDpWZpEQVvJES2rj65Ya2lmKlb3r4lHzFPHkltFy2JJlKiRB8w+8WJpBWyEMXdMXrY44lpVi86rSGLWLVbBqWhMwVu+auIomjXLPamUnBh67E9quQTM7HZVrzLK2r1vZnHWjJZtjqVyTKutFlR8xXrevrZEiVVRMazkRxLZSIr0yS3q+0RUli1nJirY8skw6axVs2JfMACocMiyycrLesFLtmSDZJJ0xNNWLEGRKRLItYvjZEqR1lqb+bDUx5AUrVyNiblsUU2C3bHWx5LOTFZvSOLPRFFoYs5Fq+OCtpphxGl0RNMNtCxIiBe1NK9bTWramGoiiz0SzVIs+aiWlmaxTLUsg8kRHBqxaJ1ay7Sa1W1l6HktopUtAtWrdIT2qspVZkRTNWlp5hZh5GlCWayIgXegQWJAiWWtFSK0XalIWJpavStS7wlXra7fGyJUsTWulkWsWpBF7U455pCtFFlQhcmsCY4tJNYkxxZJSop1yW7YqVMtdkr1tZnHm8utiaZ2pZE3r4iIfKBZIlIgJVYotTrmdMXLYoa2tWxy2rQ087oLJEQVu+YjrYH2itTI9WW9GzMdLPtCyQfNYMeQmJZqxZpYtSCl1HzEir7RXpkq0vLar7RWi89qSTEEXCWarBkSkyISJUpY8uRyYGyhXSJZExxa5fFJajK2tWx1a5XInvjtZKFQVa5GJt2x0seW1egTWo6YIkGiRNetrl6TWq0mGDUuJ1IVrCqASTCJiBLZTxBJyK9bkxJMNtZtYjIos9EkRHaYaysnkFbOmHSjpLLGJnirLHQYlsTZvRYQxazajIl8w2JlvTGY81maxpbBi1mcbivW4h8xLMW7UgWlVq1yNQibNqWZpWi8UWC5bGwRL0V63t2xz2rXi1OuR0wqIKXjmcfjzS3gmLKmby6uuYN2Wa3rYpFYJtFFpppFF2xMs1SD5ipTI+0PiJ5rBE0K5r2HG2JdWEyQ2LJWYkpFpFYIuImmsUWQJlILdLFYYs0tZMbQS5EUWkmryOskFIK3ltVkSspL1CvWxMzTWGtrV6MgkpEU6ZiFm2MmK1Ms1q1Yu5GUy68MXIPmrIsFq9IKWlvWxNYazCvIhBiZlYlrCiEkzFBCGt7NqRylmFg+0PBDyGJszVRsJ5OtEaWQaOkg2oJbASySKxrVa2mQ0qxd0wkLNqxVmKZbE2VI1iYmmKsXr1vamjSxakyKkXmmr0RRLpORCtFFohBi0cS6AhSzakcTMiXJV6Iq2sTRJlVWLEFkyJfMW7Y6lbpEtJ7UbE1oupGVovHW001qxdJkiLVqZS+DXsO5Nel6cSShrd81rVy25xQrWZog2s2bY61bvtEiJULE43UzRriEGJcqiUiY4syJVAImOJmmscWfasFLzXqTE01jWSRCxkxtrLa2QbEkFsKnTDFpJgmIK3QltSGLzWqsxHEkTXpklvWRRSjjzXr4YVwvZMITTUIIukJprLapIqjWcisulZs2o2JdaLCkKzkOQqWj0NSIRLpSTDhIlsw+ImmEJUTXRwZBhLYypCJZ8w8bJhDFnzCVmqlSZAWJqsxVi8dZmmJEUou2spckS4lmkqHzEEWhWtTRsTNaklohpalTIlgRRZ8w6DS1akUS9DkT2h9odETTWOJgi1q1UiIps9DYS3qyJSFi0Rwo1zCK1bTTDE43HnfMIixaleL38mLITh1vDvWpw2bUtWpWi7oiOLOvC1S2q6Iq1yWLUfWKy9iaqi5kx4fn7SJREdbLaJbVrUyOmHograSSIjWr0yWb4liyIcKiS9YotHWzJmzbGswo60Q1ulYji8l4WDkNgSZFqlMmQy4WwUdaGxMC1m2OGl3WJVBW8lqz2rWrkfNZkEwqLN6RxaSasi1q2OKJfMIlIkmKdcz1J5q+YWDrQpJY2EMTLENS0szCTFetnzD5LEvVdJZiVF/Fm2bV3NI3ubHNlg6YjS8kmsE2WImmIinXJetjx1ckgg4QmmteLJWbVqUa3lmI6zBNmytzSQEPlAmQnVrLzKBVi9OmSe9KVMlu9IK2mmhE2r0ehyJ7RWpazaj5Vq3s2xtiWQJmxasZIh0mwAKNctm+PEYtjI5MNLHkWwiIIvEsQktWdXL5dfVsG/anE+yzbFPMV6WZMzqUaZrl8ViawxL0TzWOJeNLFq4zQ2EGLMSsHzWtXJHW1zNhhpdyH2rFF2VsqFkIltENZmtSOLtiVRLaqWEHIgi8VbOmJrVIOmI0x1vLNaWLNayYp5pGtJNfePkPd6TtarJr5J9L5KrWZLRWxZC0X8mKlTIyLW8mOClrt8U1qsTJMKhizYWbRBWbVq14mrTI+1bM0jiz0TTCSclkQ2sz3qsplUGRMcSXlYhITWqRO1a+13/z/qIb4/P/AHPNa9s62NplktW/fHDWzZWJrCs+a2UVYskSIhmUiVHzVSKtoU1oveUSYhWtRWlN7EVntDC3NIpmrF7KjyqtMiKs1Yu+1MZTO6IktWe0TTW1NLV61KWaWVYItUpkST5hUSWh6LU1W0MiWik8xFCFbHUy3LYwr1uhJMVou+a1K5YlpVLE1yl8GGpsQ0tey4XRNi+NlbVotNNUHGTvhq0vLMREUWsKtJrRhObuNrJYgpJNaVMrpiVVJCXzVRszFSzIl1qy2qkS6QVKZJ7UmtDpqDImKsvsBkS9BaAji0kxBS8kwkK8XuXxex/Oeu8Y+h8p6J5Pa55u6PNNjVyGbBSx5YK3vZMVauSSa2bY2xM16TzVsSoxKzEUWdC5fGEaYK2jmbKrZSKvI1nqvmGzMypMyzCIfExwQltDUqhE+rvK+y8yem8hVyYoyUqRYgxMZamGyYlJieEMGTM9qVIuyJeNRIlkIErBRRB8RJKFNu1I0qEwyZtKJWa8y+JYUK5YoNi0is963743TEMWyeTFjMWSeYhiaNMjoT3qsxMq+yWax1s+asmUhJMEGzLIEGzMcSkK0XkmteMlCmaW1IK3t3x5K2C1NMTTPGtLNYomeaQxe/fDBF5rUZF7c47VsZCOJakgqG2viOZtEw+Yas2EtqVMeV0xLarUuQDay+0NSwIl81kvDKyIhXcq+TkIkRDTJNehMNSlZktWOLOmEIotLNXTDItLNPbnk/b8V6fJ7Bzup439J5Pf9Te7Dzusyt+E9fg6fvc7rvI7vNejysfn1e68T0fC+35zIxb0x5z1tfJhzeHP5l9D5XMYdjP4c/KulyfRvC9L547/AJiGLVK5Mor6S8/6mUo3xeau95qxascHzHpHg+lzeLZz+vs+PfWeH6jzOtg8uHd9Xd3XT6MyeB93zOGza/sDx/vNN3+fNS/n7veYwuzqenfKe0r5Kcp6fG5n0+V6L4HpfPXoPM5fW2umc7q8a7Xn5LRFWdm19nu/C9RFEcU7fn9K29GW0ER6r8r7Sremw6+f