Аркадий и Борис Стругацкие

Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963


Скачать книгу

снег. На снегу, сбившись в кучку, жалкие, голые, стояли, опустив головы, два десятка бывших освобожденных. Вокруг них, опираясь на копья, расставив ноги, стояли стражники в шубах. На крыльце возвышался носитель отличного меча. Отличный меч он держал перед собой и, повернув оттопыренное ухо к мечу, водил по острию большим пальцем. Потом он заметил снижающийся глайдер и замер, раскрыв черную пасть.

      Вадим посадил глайдер прямо перед крыльцом. Он распахнул фонарь и крикнул:

      – Кайра-мэ сорината-му! Татимата-нэ кори-су!

      Он выбрался из-за руля, сгреб носителя копья из рода холмов в охапку и поставил его на ступеньки крыльца. Начальник опустил меч и с отчетливым хрустом захлопнул рот. Хайра согнулся и мелкими шажками проворно подбежал к нему.

      – Почему ты еще не убит? – изумленно спросил начальник.

      Хайра, сложив руки перед грудью, быстро и басовито заворковал:

      – Случилось то, что должно было случиться! Я рассказал им о величии и мощи Великого и могучего утеса, сверкающего боя, с одной ногой на небе, живущего, пока не исчезнут машины, и они в страхе пустили воду. Они накормили меня вкусной пищей и говорили со мной как покорные. И они явились сюда, чтобы склониться перед тобой.

      Копейщики почтительно столпились у крыльца. Только два десятка голых стояли на месте, покорно ожидая своей участи. Начальник важно и медлительно вложил меч в ножны. Он больше не смотрел на глайдер. Он принялся равнодушно и неторопливо расспрашивать Хайру.

      – Где они живут?

      – У них большой дом на равнине. Очень теплый.

      – Где они взяли эту машину?

      – Не знаю. Наверное, на дороге.

      – Ты должен был сказать им, что все небо и вся земля принадлежат Великому и могучему утесу.

      – Я сказал им. Но их обувь, и одна куртка, и блестящий ящик принадлежат мне. Не забудь это потом, светлый и великий.

      – Ты дурак, – сказал начальник презрительно. – Все принадлежит Великому и могучему утесу. А ты получишь то, что тебе достанется. Где послание?

      – Они отобрали, – разочарованно сказал Хайра.

      – Ты дурак еще раз. Это будет стоить тебе кожи.

      Хайра увял. Начальник посмотрел куда-то в пространство между Антоном и Вадимом и произнес:

      – Пусть они покажут свою обувь.

      Саул зарычал и полез к борту.

      – Тихо, тихо, – сказал Антон.

      Начальник меланхолически высморкался на крыльцо.

      – А какую еду ты ел? – спросил он.

      – Варенье. Это не совсем варенье, но оно сладкое и радует язык.

      Начальник слегка оживился.

      – А у них много этого варенья?

      – Очень много! – с энтузиазмом вскричал Хайра. – Но не приказывай бить меня.

      – Я решил, – сказал начальник. – Пусть они отправляются домой и принесут к моим ногам все варенье. И всю другую еду. У них нет угля?

      Хайра вопросительно посмотрел на Антона. Антон резко сказал:

      – Потребуй у него свободы этим преступникам!

      – Что он говорит? –