Тейлор Дженкинс Рейд

Настоящая любовь


Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Приблизительно 167 см. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Система школьного образования в США включает в себя 12 классов. С 9-го класса начинается обучение в средней школе (14–17 лет). Обучение в начальной школе начинается с 6 лет.

      3

      Bom Dia (порт.) – доброго дня, всего хорошего.

      4

      Плюшевый кролик (The Velveteen Rabbit) – детская повесть Уильямса Марджори.

      5

      1 дюйм = 2,54 см.

      6

      Имеется в виду полуостров Кейп-Код – самая восточная часть штата Массачусетс.

      7

      День поминовения – 30 мая, день памяти павших во всех войнах, изначально – день памяти павших в Гражданской войне в США 1861–1865 гг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAaiBG8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYAAQcICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHpH5h0I7Uau3AfdYosx1IwMamVpDo1E9SnqXG1ujbF3Px5LVh8lcCaiJ5ha/lRe3FkSLVkDJYfJSw/q0WhVlObqOtd+QKcssmV8HG07JVOSLama4a9OeNvq82VHnsaOA9Vasfcdp4z3qbZaomYGZRLEIhAtdslWLMMBWup1p6H6agfecfiXQ81ier5s6Vd9U3SJWJrmwCWZ8or+hCUTthgNvxh7m6x8pdgks5Kutpsk3JxiHzec2fYiJs9VT3EBVjx5zJmd471+tvHIF9YKSDka3yZLHpcShpYstk9Jea/TLYdM5LAkcrbfvBOc20OvbNiuGQ3T5L42XTodqopLRRZdqr0z3/zTIl5xXE9PIKFl0v8l+tcj40UwdUfW13JITazUzIkr2kqKRx8jy3xI3hDUmc2buB6j4+37PPNaqzDmwFatehHpovA9QSBQJgSxyERoAluRlhSAnNOlaJ0jZ5p0AmjhLE4WYVttht6IMsIYnjrvMalxxI1uWSIvMauqR90ThFrNMkWvOpgQi7DM4dMxiw25mxe1MvguSChaf6l7IVUerKvixE05WGO2m0YX/XpTWKYWdOCgxj4H1NBjbC6y1SrVtmE2ZgpkCq3dXRviY3SY4WXWDe3tVu/9Kx7q8VU1dvtYUgpdiQkEducjErfms/zfY3aLbLI2OzzcX0fPpLQ7pxr7ZM1RTXvRSXzhrOWmk/rBjJTKetArfjsvi9Cf4+vTNq441fEmHE5Z5tdBK5/TZZnd7BdvyKNUvN5xL7S4xa5kVkBEz2MN+q9Ijnznqp0hTEUxaCpty6LeKRbX1F1fZMWy4N2d081N1LnzpM9D5wRPzRuXRHyz6rcMLXyLFlSRKx40cLGZ4U+uWj3aBi9zwyhcsDaxy4j287Lzdd6B5wzrIgjkIQVOjcnseBjoxRgAE4JxQROJYogCAEaEBiGyApVg3nm8ejnaBz05r1bqrdKMyxEGRgWAYZbMUpg1OdDXGLG58UmRRDdbbMeJb2ZII9CWwyliIFawzowyuYmyLYLuTIpZNLIqI2uFkTdIj0acw0GzmpZBRvWymtnn/prfnaZ0yuEsZ0zFdiMUsQ1jSyqgdDFVfhuxZ0r9Hsa8dTsq4NFpv8AKyWr2gWLErHGxfR82XN2MgZXrSmK6idRh+hwKssOUG4ek5bol1fUg7vIKkjlD/SBVr0V0vPSYsXJeb70NJYxY4yEavj0T5PjJjseiZHh9uXQ6mItL5hkN3uzo7znX33Wn0AUClhpUQTZbtW3l9bYPitDJLo9RFcdIOgV1tqnOWt6vNNGrJKPTbOafku8mz8KibzmhXnX0hEeQ7PIjcx9khG6JOrEcjEKNIjVxjY7o5arBTQJWNLZYzDp8/mz1TxOLXaBCPpJFCRq5GPT4neCdUCN8ba+ImOccMymIEpYCmx2bINWGTIN5hbgN2plkUD5NC6Xz1XXRYrtRDmhuKSoRCIIJWRkkBZBhZ1GCWJRzOk5LJXWZiW3xjjGBRGilij0sOMJY8arZl75Z422skGqvDFAZdKlJ7Us9z7oKGgszUbeB9FQUdE6WQ+wxbNEZNGc+ndwQ9jSqY/nTAGvZ0S9WuwyzbXx64VY6QbUes8rD9Dz1Uy66196Z53oyUqR2fnGu3zzvHsHx3Kcl0FsehjpPD3SXoJI30Fhs82y3eQkdHrZjnelXhsNz83F2r86RXneRyfv+0yqp6Kuh1Ijd81FYtOlPfSzZy6HVuyQxtgDoG+TNC+GUUu2VV9I1k1mrYR5o9Utj6EpK62Dp1dfUzLQswaj6Pt7v/P/AE63vzd0h4n2PDfnfrWRIM6SW6VOYnejVI5udEFjDGDk2R1SE2SEDYyo7T6tbb30bxiD9byIWqJy3QUyQPJG9xWDmPbZY2ubPTR21VS24NVS1SWraNxY0x7TJGClNfOK2opZsziKObwtmqMks8S6dp8zFMjAuYiRzXFJGoXY0bBhmNI5aV6ezIq2Z+l+XK1wRFLFsqgnkabCQeSjr26CF21nRfmTJAsmiKOj1ikrszTapfBn6Cig5Z5/3rdQ0lMqKp2LpI6kYdNAXIxHIxgdFi2xLqt2aaTeiukGd3DdbwZNT7lmXDhGl5rdWLotKQ1evea/QIkpxW9xVnMc4tg16lIw+K0rZexc35+lNnv3E6Zotc0kkz5hnehPNbo7xz1DJiS983wzL88y10Pv8hpdmqbeQvy8Rs+cXSbfnL/W3en0aeWkikzTW2UE+W32MGY5fpTlS3lTLqqHRj93kHuj1LjD0KxvRGU7WZcvfxfcoZwyelhs/Vdbeq/OfHuJxuvXkfuMpjiVzxO8lY18bfLGgWOzmmIi4Y5siNG3aieKwNXbVdT5y9+keTkiUoNASCtzXSNwwbnIzyxBjerZIrjedGFNdULiwvJGbM0yVusnFb+Mdy3kmKCe1YZpXdKVqvTI3CRy2QFK1EqtrFiTDGQkTgBukksqTZJ5kSO6sGOp7zkU6dySZ8TlhwFJma3WIn69fyRDaeIJ2NGwqau3X5pBTvosyyZUtZH8575DV1HR8KqWJXJGOaEudhTo2iZIejcP3ptD/U48S7Nl4qdQrS8pZdh9vgmW1zS6LTVJalFDuz0nb3Z0Wt8csbbVR3hSsAjFUGgYr8YN8BnMvrRSzIbmA/0ewcoNtW26OO1Vd2MLfgsDqeU5b2vod5q9Iak9Bhyn8zFPoZct/TD7R6xJPmQ/Y82k+X3jTawY9pcJK8r0aSZ3cLYNVfDsslvl6hVZHoPlDvTU0ZpX6lNBjPy38mZ24/3sXffX/OzUfxP3x1RX99Z8fTuqIJmJEFLoKVqsY4ESpGjRS66kR2Mq6XMbG+r+LNF3NGFAYCgFjAaCdw3OaXG49UHBMNqEtcXFJZQY0yaEb01b47ocZdBZyO+KXwVZJAkqhilVdj81F0TrJInbIzCQG1HClhXwWnhbMjsQP4r+SHtmurxIGIwcz2+y+IvbhZ9PVW/RrWsTqG3Jqd1BCsNlgjunGrhmbKlt2rWM5eZ+hoszZcZ4lkkJ0kQ5YipGJZGR+VMfSu1d7aTRv0KnJMz0FOtR5q9SwWeUjF/hlKTmpZWR6MkpdkUkbQ7GZ7fPrY757ngfFTHrIdIElfGL/AcjM9yRy0k81CQZ/YqG21UV8xk9onYtteBRGLzfKuj9DO1beWNvCH4cZ8tSfS9LnWV66ohuFSQQbd8nfKHWrW34/d5BHLjZBxfZnKpvLodxM2sw6XEONPbea/Wv9bvbV1ntWeBSbGw9SWGRbm+u58T6+eQbkwr1XiWo4FdarRPYW6OwonxKHxrnRLGNKR5cbk8Fh8Wlt/6J4yxdhxw2F0joHIHZ6nCo0ibJYiWPVQymxSGMCWqXFMldIrIRPYOVurnG7eMtufJEzH4idooplETWrHJWIpqKHPto6ViLvXGuhnxi7TmsW/KZ3Pk2a4jntthRFIZM0QhaTEuejc2JyJilyYEtSQXYq5Elhnde62wWG+WKOaMBTZWdkrzG/PPmnoKbN0l87Fb4DpIrPYW9Ec0UeezH16TSPvtPHGrTdqfSqW3CEgilnkyZs5el0STOlfZcI9RI2uzSYyaWmtbbNV5b4hskWRXm6fKx1J41k+p7qinzbuYtr6ytttXFfvHKGNMX2/FY+vG5Nl9vc4tVQloTXYu0fBpzX9ZeanR1FJdrols8AakrxT6FHNQjOlw83xPUXyn0bhFsDrXItq+fr4tN0qb7wzq8sUbWPm9MTXsOlDo88aXAoFYv4TxybV89ylrHkbgjFw26tKe0cjTHxqCMaDBXtRarpJa9k2JNoes8wU9154NjSrEZ01R8dXfJ51TFRMqt82ckinuy2sjlNiCWPTxyJnyqWQHyRmPTVrkNvHe0ZLmidlYpRJ1XWfxtkVdB1xHlXmjF0YRM7EergRm2zMEHSvza51rPc5ZJi+V2WMU62HFPkTxyII3R1ZodJZgL5sWaVbZDV5rZ9awWvJc2z1NjcBApySzH1ahmMehg26oFUsrSnDfIRC6+AaCK4r1KBaqN1Qp9cweIUSPUx3KRCViTEAhTHOspYQSKa2ZJJRbjLeY98DmCFAgekpjZqa6lbHX8td7XVN01slCjbIyWOcdot05s9x10EslNNJUWRXwK1JLn0j3ettKI7ZrbaZaKeampitHstvqXE7Ladsx9a4OQGkb5U5J0jqLFiGrBo4xW3EsrbqlOQapQmuGB3GqPLeiJYZwxPzLqclmLuvJG18CSywd/Pe7NSRulWsVE2m2uoo4FEXVLbZkcZDHksejdYUNgUPhOemrHI7+PdyPJk8T09ixjZtVbPI3SOJLQDVl34ziaeP3sw3tYcZljzBl9CBVcVhmlgyHMjxfhPnWkRO6VIkqJk7S2ZhfchKyYhv1cPbdBGWkbGNF+JY289UrSckSSQbJ+YejEZO05y1zpoVUsZD4kbmM1iKC3k0a9G6DAO5WeqfVmLYaEwY7PzN3wqSyNJVkWi8RdAQyJtbltEuUqJTnSBkiANUtsqoNKOX+JZo+QmUXqhSwqI7yB+Y6w7i+ts1GtObiG384XswTk9dW19VYzQEybGe14FPcz2dbDpDSQQ9vsYsev8a70unuix/Q45G/MyJhe0vtHrnSDsG92JGdLzZ0q771U7B6q9/kA6OLV9Zwx+jk2hktFe9knl/nvNeB5pMXZjtLVULGpVohtnMMkhtIo5YTiK7JCq0xEMpFeZ/jo7bekeKRS7no7lQ/QoP8APTkkthbE1Mym3FJBXcJto11s2NpUbiGvIWU5sZz4DpE1T5bdx1uT5JsVn5IHpsUuhSc1yQV3BhdHaM8SwtDHLY8IdPz7HLZyfz3TJo5JG2DJNhck3Ff71dRYC3OTyKijmbkmbUnYnWYAq4vtQRm04+SUiIbrEqJZEqObZXFzszj533huLuuktU2Vhr4k72oZa0esGC+guc+fTLZtbaWwbJCVY7LyjbZxVSWhuQxlhdX117dVO2szriEOgUOlEq2lhLjFLLhqTxfR4E+m+Rwd+nWsaTNM2Eur6jzT6emgldim18920a02resuMOyek4op8fbvi8uyfTlbb1wGrrixvR4lQy4sqazPb51ju8hM8j0+V5/oDxV7imWote8oBNXkGd3LlB3TtH2Lg3YHiaLnJoKJYpFieZZ85LwnIrMZ2mqKWxHPYaralaN0NnIbMwxIbxqGFSq8pFacyBu2PceQwfpOeRWqTvqZUwdXlUlxZBCjjqMxQR0Zzn21b5TWqRHMBrCHSHNiOdCdIapcrv4j6K3k2SnJSN5StKGQzWo2UUpAxyMMFiJ4lvHkbcT9BixW+s0xNmOSslOTey0XsnztkF6NZabeRUyubnSoFlaSaKvfBFawzPerNp8Sa7lRtczvIcrIHZVpuLmnge1K53onaaBVNBZ0REsTTYihds0M9J6zA+xzMso+lhWBkbz0fs8oa55zniHHpM5VuhE16RtVsXJvKwQ67mFujqGVQ6wJSJaHncize0coOg