тело, так?
Мэнди поняла и тоже понизила голос:
– Да. Но только со спины. И не хочу смотреть еще раз.
– Нет, это не обязательно. Но даже со спины… вам не показалось, что вы знаете этого человека?
– Нет.
Шеппард сдвинул брови. Достал бумажник Уинтера, вынул водительское удостоверение и показал Мэнди.
– А сейчас не узнаете?
Мэнди долго всматривалась в фотографию.
– Саймон Уинтер, – прочитала она довольно громко. – Нет, не узнаю. Хотя…
– Что – хотя?
– Я работаю с Эбби Уинтер.
Сердце Шеппарда пустилось в пляс. Эбби Уинтер. Давненько он не слышал этого имени. Дочь Саймона. Они с Шеппардом одногодки. Шеппард помнил, как он встретился с нею в первый раз. После сеанса с ее отцом. Он вышел из кабинета Уинтера. Тогда они были детьми, совсем еще детьми. Она сидела на ступеньках.
– А я тебя знаю, – сказала она.
Маленький Морган улыбнулся и сел рядом.
– Шеппард, – вернула его в настоящее Мэнди.
Эбби. Теперь она осиротела – из-за него.
– Я… простите… а вы хоть немного знаете Эбби?
– Она… вообще-то, она мне нравится, но она слегка ненормальная. Думаю, она чем-то злоупотребляет, чем – не знаю, но ее все время трясет, и на лице выступает странный маслянистый пот. Понимаете?
Шеппард кивнул. Уж кто-кто, а он понимал. Гораздо больше, чем она. Но сейчас он слушал ее вполуха. Думал об Эбби, о девочке, к которой когда-то был неравнодушен. Теперь вот она наркоманка, работает как лошадь, впереди мрак, никаких перспектив. Когда он видел ее в последний раз? Мнится, всегда была веселая, жизнерадостная, с прекрасной улыбкой на губах. А теперь…
– В общем, сами видите, картина печальная. Человек-то она хороший, но с тараканами. Мне кажется, наш управляющий держит ее только из жалости… Что с вами?
Шеппард снова кивнул.
– Ну хорошо, – сказал он и сменил тему. – А что скажете про человека в маске? В лошадиной маске? Голос не показался знакомым?
– Нет, совсем не показался. Хотя…
– Что – хотя?
– Ну, не знаю, просто… я могу ошибаться, конечно, но маска показалась знакомой.
– Маска?
– Ну да. Не знаю почему, но мне кажется, я ее где-то видела…
Глаза ее блуждали, она пыталась вспомнить, и вдруг все встало на свои места.
– Точно! В театре. В спектакле «Дождик на улице Элмор»!
– Это пьеса, где играет Констанция Ахерн?
Шеппард оглянулся. Констанция снова сидела в углу, прислонившись спиной к стене, и молчала. Глаза их на секунду встретились, и он снова повернулся к Мэнди.
– Вы уверены?
– Нет… не совсем. Я смотрела спектакль около года назад.
– Ладно, – сказал Шеппард. – А теперь мне нужно, чтобы вы еще раз подумали и вспомнили все, что происходило утром в кафе. Если вспомните еще что-нибудь странное, может быть, неуместное, сразу идите ко мне. И еще. Я бы хотел, чтобы вы постарались всех успокоить… в общем, мне нужен человек, на которого я