Ларри Нивен

Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник)


Скачать книгу

на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Траволатор – движущаяся бесступенчатая пешеходная дорожка.

      2

      Невмирс – сокращение от «нет в мире справедливости» (англ. Tanj: There ain’t no justice).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABdwAAARJCAMAAADkNzASAAAA21BMVEVHcExKSkowMC8eHhwfHx0tLSxKSkpISEgkJCI0NDNLS0tKSkonJyUjIyFJSUlLS0oxMS9JSUlLS0tLS0s4ODdLS0s9PTwhIR89PT0mJiUzMzJLS0s2NjVISEg6OjlJSUlLS0slJSQrKylLS0s7Ozo+Pj4pKSdKSkpISEhEREQ2NjUxMTAxMTAtLStJSUlJSUlLS0tLS0tKSko8PDwsLCs2NjUuLi08PDtJSUkrKyk1NTRHR0dJSUlLS0s1NTRJSUk7OztJSUk5OTlISEgvLy1BQUA9PT1KSkooKCbyJs4QAAAASXRSTlMAKNz9+t43UfGlEjLs9Dsju0EDGq0JdPdp48MeumWicw/v5gyPh+ksVq7VzdfjbHwVAYR9zpnGl0fVhaNbBrNgXU3NmKy5xY7epM6sKgAC+vRJREFUeNrslOeW6jYQx1Uo2ZULsqwtmGZkELmYi1nqrVvf/5kyY61J7z3R74PaFGlG5/zJD0IZb7V4u9P9ggMXl+TvQQRwexjFPY6zTMh/BZXyr7lQ5Dejr645cBPd4tSPicfj8fwE2YAD4XCEU2s8IX8PMsdXdOWU13Py3+lvnzt+rySbosWBWXeOE7PkJ/B4PB69yDnw5Rsc2yL5e8V9fO3F/Ucws18h7h6Px0OXHChXOBaX5G8V97cp9+Luxd3j8fwRmPU16ikOc2kqam1cqY7sKBTYzcRKKYXSZGMya60yCsZ4kpBECbDYCrwSZRtiQ75h2WA2gCpF0QbBAlJA1uz1XH9b3O9WjbgbWt+bEK2+4QoZhTvHNfpENKPWQbOsfpvBCd1N1gEHeFKTBB/uMnfON7vX08q4CexNVFN+lOk6XhnMTOHupkYKfQDqjBCgKZaNrpn5jrgH7PpV3HUGTso5VRTzKVE3G5OjAVPho8S5YfoHxV3Zb7S0aZIh3/60ip5ryzBrB44VdT/o8Xj+2yTRir+SqsttydhuPQrC+TYGZRUzFuT5fB8Z0z0wxo7RHsbDSZvOaAUWtrWaqII19KLEyLNlcvWOIWWx3UGUtBewuYgnslgy5N179W1x/xA4cf9ot+U8z1eF/UQHDHkzOlX4nmMbck8LYchGvS1h/XlUMke5P8J1h67ow2YfJ+r+APagt1BJDBcjy8UkHmPUPD1NiKN6D1G7BzFiGGzU/bKJIgnd4nXHWAwwJX08wC1beLOR6RQM5TgGAXURPWrkAY9ScP1Mk2+L+9Nd4MTdyH4QsnVa9+oGbi5nxyAMjlSLHpylaxbmPWlUUTvYtC7lm+L+fO/E/XRED1G/rIBfQcp0keGrr+pPG0VmssXabiJM/RJrkcJVdxi4fDDE4/H8x1FH7si7n+IDB6bXMFxvlRZ97mBSFTiv7lcwtrZKtp2hNRDaMt7QGlaPX1voOfwJx/E95s1P3WnjXtpviXsObkg4fOGONJYhdwT3E91ZckdfaFXUluk52Vfsm2F3osgShiOIuCOgiJOeNSKCRgljQ4bE0d0Yc8Sr/v9/dO23CLSOc3PPftzwfkgf6Kquoj3n6U7RqBryuH8Tf6eWc597+reOGB2atIZMhYJwJJel/oiFNbMLL8NzurUeeMqtW9H6ISZKad2MwzwoG7a7jwk8zG1Dgx/G2V7Avef6BPfWHEY+5qpXONSXTohJNzAtVksRN988EXfakuE+z5rIYs2F+foeCbqBSmpOKGtIsWsUHPPO7PYA04FMFs7Nv1yVKlXqrqZFRbgWqYW41QZ9oJ8WyMZjwP3eAqOgodPSSrjHLanHzt7hjmHTPlGzNFda53BX3uG+UEmmrptFPq27Xjl2zUXHFbjHgPs2LBwNXX+H+85j5eMRgGdIeA/wDWayl/PEyFIfIpe4g4B21+YqhBVwa+Q5L9FCLOyWrzRkuDcmpVHdQ0ySsQKBcy1XmjBII1qnSrgXUlzAPVWQoFdMgr96RNYI0FlR8JhhKunZSMN/P9wrVarU3hOR3DFQVMKHuAWZb/eEEcA9iesSliwJ7rTZJAXr/hnc9wZYtWPCCz7Kxc7dz4OtrUjlKFMvwXA/M8Xe2BYDsAMXiayR6RW4TzxEcaUn6b29w/1FkQjqSHDPNOzNZ7KXzvMQIZ6DHWHp686iNNLCnNCmp12F+wyPvlgT3LfKb+Bef3KZjG7Afe9/BPd9s4Q7y8T0PFlwzUQg36Wduwe4uz31U8G9UqVK7Qfa9K1fc7izzAf9wHN2mIIGR3BuHwDuwJJxMLGNp23m1CyBNT2w0oxNjV4k2qiOvpdTw9LdFbjXTz3CxgxH9m14DAq4c4E5U0c+UXIQJjsDTNQ2fcPAuL4/UIDpA6IkBi7AY574sDCme5PIJwUnuGMlGbRt8orgdTSRvrIICcl7Dde3FrlnSPXICfL/iamiohDcy6+zaMXJ4f4GI0WR4F6PcG/gsbLLSEQoE5n9Hu6wKOFuIj9vjQlLXwT2U0SI9iiHeQpGiyq4V6r0SfSjwVVoc5fDnRMHDntgywUOvh9hU8efI2E0hmMvxK73BdhPNXjGU+yTB8QhayXsmU+s2gm4H1+uwB2IBty7r843frIzVijLmIbgpt6DPw+w5Jgq7rVnVio4xnaWTsxEisERdeY4BdeOBuCs2xjBj9EElgR3Exv3kSd5BQdkdLCdVaACktQsQ7RDesaDQRv4todiu7e8hDsm5Cn0QfC4iUUvZSXcuUfzm+BeisZMAXfzQ7j7EtyZWOQ0HYUfg3OGH6D80fyUfq3Er+BeqdLn0OM7NaarLsE90vtoIvBztQFNjlINYQdibXQ0/ZALnKQBsM+BDurpEdxbBNBcU9DF4NfhrgQE95v2M9DZAtyh6C1DC7HMRKDH0+KkA+7x60wp+4NdnV7egpUE9+WXR1oecgDaJdwhbo/v1dLLiFSQeNRFeYqp3FQZ6ueGdCYxI2rfjW8ZajYxO4e7jWmJdZht6LWtrktwV3RqUnLUS7hDl3CPEBBwh0q4Q/xtIRdfDtQS3IM87U8B90qVKv1oKWUh9h/B/S1AJeFXuO+vwd1YT5hor8M9m+Zwv4Ov+YSyDOkhyzel4tDigBVwX/8e7tv/F+4osdw6BPftGdzHrx4TxSXVVH38B+H9CvdNAXf3HO7dtQ+cy3A3/wfc9Y/gvnOnv4M71H/BI2hcU5Rnt/9p4V6pUqWxdIDEngHuikdlF1CHx1JZBrosyyRmAZh6ykEYos3LBdwZmLmyo9/C3dz5VHOvNSysFjxFweSBC+sDNvO6nhxT98hoGWqPu1fhfgSuvfQM7l+GoCWVZQy5LKMJu6iFM4/NOBWNkeVlmdlSjD8/3eMaKviGXJZB4sp6Brg3L8oyX1vI2V9t87IM1W6ulGWiBHBPPBnujF3AHXCW4c5YWZbZi+fnD1iRXT05Hr1V9gvce57xKeBeqVKlWgTgGQI3Ewtwb2ZUl72nC9DgjyPMHoDwpIMLKo3sFcDfRY+HniADepMLuCsB4I4qh8+uwV1JCO7Wc5AmKOXjraYRZwW3FKDZgKHK+KB9AffsICAYpOiPFKoE5XAffwNVMw6eyy9UM5Facx2SF24FCK2aHMUNJt6fKvPyLCfHC1V2nFIeHU8KyMLylDtsGwT3jotmLr9QNbOp9EJ1jtB+QnBXjI/gPjdKuMe7k4XxQrifnJq6i/DRHgtknnb1QvVzqFKlr2sg7ACo4IBhoVtCHVR3z45CSgcep0SLiR7ALCl7/Lf+OdxxFtIIh8JwfhXuQ7eJE+VLVWXIyyC47zm2zKA4F3e09VyFDPsC7jsPcHfRTxq4Ody7FshIWjjyOXc8RV+XvUIyJh76D+yESRzUod05iYcdFWIALCTBvUE3B3dbn8bXrh2FBLTlo5CaCzt2aH4Ad7Y3S7gfFKx6or/O/fIo5MYzcbGpjkJ+IlWqRHtLFg/RpJlUHLfaJX2+X3zEpF1Wwu0V4B6jR/6IqYT79OgLS1Ru/AN1ncOdrXXAPTUKwgJMdARmaHXKY+HtW0ZZrnK4f8vhfh8D7npZrPd1PYf7zeNEdEJTuyvBvZfC0pW92jnEFUBT1IEGLxgnpz5mov1GHsxdyHD/UbxORZH9dfvBR0z++UdMtAhoqSnBfXIF7sqxKMtgkvC1mWignv29rPT74dr8NHCvVKnSD9sEtK2QgeERSMPALecrqjToXzkTtC4HWh1dtOAVXr768RcLcP/2qIuWSDbr54X12jNY44JVD3UR6OFazX3aWAHu3s/iAE95WqZvjWzlHVuz7qwHG8PqhuYZ3F0659hesuIrUhp9MrrpzjbwEhwfnX1Cmp9VbBReidNt5UWVQIDWY6LOXkdw1yjzyOMw3eIYt4mLHO5WQAnkz9dpN5TCqB4D7j7cF22XFacfNaul4VHWv9bcn1aIPV/zcr/PURKDtNUIWePHzH+AHg1t1zpI1K/gXqnSJ1B3+xfXNO3psd07tXyDbeyh55v+pN29GTeWvNlsGj17NA6fTwYLa8g1/qx/Hdm9wDTNYNJy/v7zz0742BUD8J9Wd7TqGdQzHj2JsZfOjTPRRF+rwxU+nGgnfQtF3EmBmNpAQxo1YdJptJK50Wz6A3s0+6lBP5PZ+GZsUdSn2teb19k9b5rmpn1iMFdEZGfxX3bOA8ltGIaikmZCZoW1KJLbKz1wArftvdf7nykfpJ09QwrcDeLhA6rTAOSdNTP8XHEBI8IgZDh7icE9gzB/5ApRF0dDkHvblsTQdqR65OaoQdiuO2zUP9uPKJ9ukG743KOyUfd5dPfYgd3cx1O7ozV+Ux3BbTT4viPJzvHXiRbSywLuroere2OgpEdgs9Gm29n3wdH5niq2+WQ7naDZB8L5DLz6cDQYzG45Xm2DQrSTS8mo9bwBLq186oYaGRR7tEPmGh9X3Qr+g81GJkH1SDfazxvD7Y/c604xfc3dHlJ9HGiX/vLBYf/tv/23cCpEJDHwrsBup+X+1dtuMdrW3Fp8f9LpsVjo0q4YkhSqdde92VuKIUQyOuKW4YG/+vIgWuEIXo/Zx04/cqLTVmBwLYxdkVGWpJDEI+/uU5XUkTNDD0DKltOsraU36x1jCVDwP0VSbUkRUFQYvuZQ6PUySitCWDEgc2bWD4QhCn4vKXcH6UDQyiMql1bZEtcB9F86Tsnb25orFv8mUVP9pnPtSypWjbqe5faNYu6HlIGRndcGh3JyH9PbrXC1XiicSylNCkll1KlsKMghs1yh2oq1RRA22i0h2ZNuAKzNTVWqpoqy7MUvdu1As2EojALwHwuxhUSX1VABl11WaDCGbmzv/1DbTfYISTfr90EE+B0cOPdqAPm47H/xp0z/ee747KOYlnJ/jfUB5OcLl7st+6jcgc0d3m/qun45BdsbbssDl4chiql5/P55agNgfak9j+M5v8X2SHkOO8VsaMZx3N3FBgDuZ3Fxwl4teQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA6dTuiq5P8YtSXk6YUv5oumG/r7qfs/q2fKoUkQ5V+uLeSrgTZZpuRJQYNoEgeWI0ICrELSRGZSaaxcz2/3/RV0UB3e1E5suZ91n7HMe0eou691YXLTj/YSN89VVJM57q62sEz7ZjKZbpojivr6r/16f03x6203x9bTq27UdNq9kFnd2a9aomNq6J15Sth//+CGuWkkZhRvwVVh8pgLVody14wf4vrC+HuGV/WUbkn7jELVt5yP6/N9yXuZaNJ/PvVF59gBRa5on/LOlesIqitkZjtcme1rXQsdaf4nzJ3d0xLM0+Pv196EcinVS9iyO5aOieN019fyt5nhT7btQPPL0fuaECmjRivzrwX6zEXw/9gODVKtGw1XNN17VNFMbSYKANnZPQmureeOHYznLgeW0j/LCtHyDDxm+rRLMPf5iN8HWq6/osTpzlXNeDvho6HVBgbYWhegXLcWja/zu+1dCPU6iespe7wwFwa6nhSTIaDAaf1LDZBm4j004WDV2fpuHvHeD3Mv8NDSpGOKzTGKh/Z3OPdUihodqWliXTj/EZx42UPQWW2Z5putQ2s4XZjRyb33iYPjf1IzPkQjs1x2XTQ2i3+wFoTTxqLWHTu+QAGnVDDuoIUFeA0kuvxLhhkARzy+zjs9w3rXnmT+oWgV0xsJiTQKd2mFOFEphThRIinUMRK6AJg1ISTNMPC+5XCu4eC4RThqThnFOBrWojGZ6mNbsp4VyLnWsdhV9H9q8CuU43OV5MIVOfpoIOSfcw8HFb/QPoQU7dCihoWJEifYQKrK4pz3r2x5VKfzxEtTY+eyMn53tAsMvSYlmyaSXf7nGCv+QrEBQ9EFNkIxl5xM20m0jXU6I1zvWOo2QLTjIIJrr6a9LdilQrXKXAx62phlKKH2juxokdhrYw8jmdNv7McadQc89WnAx1djumrILvGj0bkYTPP6Is6c7DUGErPVk93FpmWEyddrvXLJW5s9atWHVK50SofwD9IkDV9fmWg148bHjo8OFehC4MHvrEQ18eNjGDhp8fRmkJJfgVFBzW323RdGJirsV9euHcJDqHOYl0qnJq/opOegilaUnH5elECUdHhK6vDbOERgLUfnlYMajoFWbYYm8SuSqvFke8QpX6fKAXIRB9QiPB51YHm/uklmxI58uY9hP6RfhOoDUfKOwIxP3hWkiwdYkSnpT5Xj2rLN+o3dqyU6RtrVcC8zUVyBHo+ZZ99i6D+kKKDBou10vIiWnIe0PDB+KyhxU2JUn0xayOw1vE1O3nhp0bLRBMMJhzZPGcdNtsBaC1gpB2vOaLrxqqilBFgIYdQSoxRTbUec7NSrKTuRc/U7dvxJfk+8ZhrlZETFqX12xNscyZNSxzu7IMw6VYPSs6jlAQgqsCdEnQqkHOzk6xufvWcBk/L+L0eQGjZzjWcIRz07HiP/uSlNnXsbmrDaikb5DRpnN+voeXLmEX5T3ejl6c7g1Mva+1jKoxqGvTkaJSZfk9r661r9Mo2WV6b+re4Lxn0Zblrrau69ImbqIWCP3BQ8OtDtDbEjpE6KKAmu0MatAXAxugwWQUq12CKnp9vAYoWZuM6jJ3VPOprjcYVJV4qJuW0MIfPHdNvkKNfYM/JHjM3oDuxKvLbzBpwGOunvxMxz6kI+TkDMWc2pgTgxKdAhqDEpdMCaAzfloIdPrbkg5AZ0OmBEKXcNQMmiwRep1DT7pfROinDNok6IFXZoVXlOHVteCVQI6gvk0qsQRRfhaIhn0h1+WvEq72qO3hzj2CjjaGFwbfdVB/jJu8qkCUoMZpRupjgmc2Tv2lLLNiOnFWvA4n5hPlmweOHsAMOI7DvNkv8TikkgDtclBMccp8JG80BnWtgBctfNHraCulSKN7CcX1FTSYTEGSPUjyqOUK3NSBvVz3ei61mFQMduHxwZzPYEjrucjSaeWLJyytLX2nMmBCJiOA9gVog7wkawVoJECxFwRsLYVK5oFFKbIBMtS/TupARZXoxHUO3OAF/fsAFtwcHlFRGkJEKjsW0e/IUN152VEB89Z8+cnVmeCqNr1n1ojV80KZk5o2unoIHR2BHhtJH80EIwcWbhXHpxDSw1Ff9wY4l71e51S+VO0/99I/Hryh4nZKevNwm+qoV9DkF7dyXf82Uky39qMuy7Rzh6xvddxbNc6vFQMIZlcw5GDW76VGdBYaE3RPmw63KbSJUJnjZwfr+9gCbZIFQZ8EqJRD1T1BNwRNEeqN1yOAmqH/HBD0lqAbOYO2FqlRS0K1nUEnm+cMajUE6FZD6PwKoc7OGXkZ9HyhGFQlJiys4SM2dw2q8BuIAZkEbzDZgw1XX2HyepfVQEp0ssAO5KQf5ERK5DlNRTpZTgQV6FiQkzmUcyVeMyXaHNQnqM6U0HJoDFDXyaEtgkbfmBIAtURonEEHVxk0NKaFV1bm1YAnl/REcn1Z8OrykByDOpnpQYP0BvkDRFK9OG7e3IPbOV7wC1HCac1CrcGBYO/V5UcJyxHlzqsnS8EpiVOgnbP0ioyarJgmmx6QOdtFVzk3JO5DWTIdWL5Xy9iIUBZkHhDVgjkmjIEPoRZB2wh1wpAUnZcpEleE1sCbEZfi2c48J28gRbVoSOB0+zt86lJR4usZHPYGdMY9xQwm80fIpJ/QMs2Nnh0G20IwMgSyLPhaUrECjIhZWzqiFcuwGTm+2hagRgYdFNB0zqRy8goKihWcXOv5MiS+Qw9zwhTBA/b1Jqh7yM3bgtvQ3bx7dPgN/vgG8Jt9dukiH+9HnKyyiLvaU1GxlOpUtEaqdJUC52Xo3HtMTaoeUhOrh6A6gwZUEJAT10AIeqzDO+d48tKA2zNkieNUoufGnp7lN5BW7vzJW/eUNXdsDedOdhF6rrToC+LScTpvmn7Tcejkap7LlJyuTTt