Ларри Нивен

Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник)


Скачать книгу

над головой пылала арка Мира-Кольца, в три миллиона раз превышавшая по площади поверхность земной суши. Здесь хватало места, чтобы основательно заблудиться.

      Несс зашевелился, и из-под его туловища появилась одна голова, затем вторая.

      – Луис, мы можем поговорить наедине? – спросил кукольник, коснувшись языком переключателя.

      Прозрачные изображения Говорящего и Тилы дремали, и Луис отключил с ними связь.

      – Да, я готов.

      – Что случилось? – спросил Несс.

      – Ты не слышал?

      – Мои уши – в моих головах. До меня не доходило ни звука.

      – Как ты себя чувствуешь?

      – Не исключено, что опять впаду в оцепенение. Слишком уж мне не по себе.

      – Мне тоже. За последние три часа мы преодолели две тысячи двести миль. С телепортационными кабинами было бы куда лучше. Или даже с шагодисками.

      – Наши инженеры не сумели перенести сюда шагодиски.

      Головы Несса уставились друг на друга глаз в глаз – лишь на мгновение, но Луис уже замечал ранее подобный жест и предположил, что у кукольников он означает смех. Могло ли у сумасшедшего кукольника появиться чувство юмора?

      – Мы движемся к левому краю, – продолжил Луис. – Говорящий решил, что до левой стены ближе. Думаю, если бы мы подбросили монетку, и то было бы точнее. Но Говорящий теперь тут главный. Когда ты впал в оцепенение, он взял управление на себя.

      – Прискорбно. До скутера Говорящего мой тасп не достает. Придется…

      – Погоди. Почему бы так и не оставить? Пусть командует.

      – Но, но, но…

      – Подумай, – настаивал Луис. – Ты всегда можешь наложить вето на любое его решение с помощью таспа. Если не предоставить ему власть, он все равно возьмет ее сам, стоит тебе расслабиться. Нам нужен бесспорный лидер.

      – Пожалуй, вреда не будет, – мелодично пропел кукольник. – Под моим командованием шансы, по сути, нисколько не лучше.

      – Вот и молодец. Вызови Говорящего и скажи ему, что он теперь Замыкающий.

      Луис подключился к интеркому Говорящего, чтобы слышать разговор. Если он и ожидал взрыва, то был разочарован – кзин и кукольник обменялись несколькими шипящими и рычащими фразами на Языке героев, а затем кзин отключил связь.

      – Приношу свои извинения, – сказал Несс. – Моя глупость имела для нас катастрофические последствия.

      – Не беспокойся, – утешил его Луис. – Ты пребываешь в депрессивной стадии своего цикла.

      – Я разумное существо и способен посмотреть правде в глаза. Я совершил страшную ошибку насчет Тилы Браун.

      – Что ж, ты прав, но это не твоя вина.

      – Ох, Луис Ву, в том-то и дело, что моя. Мне следовало понять, почему не удается разыскать никаких кандидатов, кроме Тилы Браун.

      – То есть?

      – Они оказались гораздо везучее.

      Луис немелодично присвистнул сквозь зубы. Кукольник, похоже, придумал некую совершенно новую теорию.

      – И если конкретно, – продолжал Несс, – то даже чересчур