Брэм Стокер

Гость Дракулы (сборник)


Скачать книгу

обычаю, судья надевает черную шапочку при вынесении смертного приговора (прим. пер.).

      5

      Генри Ирвинг (1838–1905) – английский актер и сценарист (прим. пер.).

      6

      В оригинале используется американский диалект с коверканием некоторых английских слов (прим. пер.).

      7

      Бург – Нюрнбергская крепость, средневековая часть города (прим. пер.).

      8

      Клод Лоррен (1600–1682) – французский живописец и гравер (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhXBVUDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYCBwgBCQr/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG1cb6ReYJpzELWaNng9mq+TYzq7NU7nELhjCYpEYaZfSQwySdZbxTOq0kfD0std3aF9iBtjDOWbxtKoMMyyGm7ZJlBjGHfKTKOdJXGE99s9N3k22MMkihXwVsRqQ7uJtHmcNcxvNkc3RjtPIZHc2ueTUfYYZOGX01dDM2bbBnM8zPjiKWnp5ZyvBN5iRuyowkkXaZJGqTLTBJn3FfJn3M2WknjU22Uzp6DOO8vujzGUByiTSFiNWCLPXf3O2Gu3u0CtiLBnyDfHEnskaMcBPshDlVO7xBhYqtM2Fa0itiA0kSi1yI/Xd3si2ZVXaN0cwMJt3G2TeLHSQwdZjZ7xrZ2j4t/GqbLNpiOZNU8ZSj2b4iWzK0znPBDDDJq1VgJwo6vvEbZeaxx2u7WPK1rTPYnBiLjz7bwtNHF0sOMZkCHQsrEae+7/XCRHb4eaEpNGE8bmF5tslYytBprbbbY8kyEMXs2kjKVzh3nCWucdd8s6uM49yVj28rZRZSatWJyZhDtlHc92wY2W2L6buGyDCskeOkkhq91zhXR2d38FjDMElvGi3VzlS3JnpK9wd6a4T4eCGuZbOMkCe7LaZw293iwklIN8caqtl59XcJTORt4w002XxOtvI2zqtnVbGjpqJGjL8TS4iWkjPE7jSvhnf3bZxJE60w3xP43cIMpNVNLDTG2DK29jzLDSNntDLbbttTvWFtrnPOzhBnnXHfCKLHW55jRPGuOYPc7s8Spx2HrTGDVKeFRjxk3ZNPN9cNNsWG++y2cYaRN9y2dkp2ea7DWZgie5kdMYZzHYhTaKSboRx4SYXQYTFWjWLZOKf1D4jbMJybMsFYyeI4OtLnEi8sGzjGcdseNGu5jEWkjbiMe+FctPoZxHyQqSSq6RMosKSG0bPMZiNlndXfMhs9201rvm963U5ajTbEo3yywbTeIG0GzyeRzmKNZyr5aanmQw1m0y2lwgtYYTiVxjC84zo6xviySGobRrxb+05EIc+az5yRyG2JnbV5swsatoZX0mXkuieJn+M+o3cuyWmfcwOties2ckOEcyGuwYt3edHTf2vlSZjljAXTpM+CiRHSR7uymjwkxkOGWesiFcayYQ7sNJpmeNvnZTGnrdAftxjJgSI2Z1M7Z5JQ61KWlbMyOdM5M+R4b4lVRZtE864sqY0WzjARxDikRbR1Wd9YiWjwhIVyRY8zDgxnnCmjzbQywG82M86ZCeSkmEc5y1roaksE5CeCyNKdgZRG+NSeJTOPMR4Yyyg2VaJTG2SQRbJ4RemqeXk+IvOSvIax+7M9mNJENl2kdplLEaWWW73XVHfZsxhrDjmVXETWXCuSUWFzBo8zvUsp3Xd5Y08lmlM7tjNhLXZwrNsnFSfHSurgvtWQ1tp7ypz4QzmYryyE2juUg0nWkWw4WXW2ucrIZSs672uGHYtaK5P4JVcFtTLOHlk+129jPm+OIjMjXE7yxXUa+wZbLC+N/ZicQjKnmxQVzua58wcBiZNsjBurNlXMmeY/d3mrLG7RlHE3lfY0K7x+JldNVRJu4Z9PdNXSvnLKjZlTzJmkT32j0MjPL7tHkjzhwjrsnjKemcKuHONDbCM5bOmLGKLxLiGcqyEYno2MUC6NCDfHQtvGjMMjJFjIwPc6JyMI9UcQpyEZie0bjaB1mVLTZLB9s82g80x4jS2RmI2Wu6++fckReqaY3Rn0Z5YiJH1QZWSKOGgOICKQ3MK+GkZW0ZZ0zg3ciDCbLVgsRJbS4VtG2Ck2UMwsqulmxdytpLbDuTRvgCTfJltphPWNfSRWbVNlSLeR2hM5WQ517Dtl/Y0XzI8kijpcSLKceUxaWHyTDesfQyvWzXU+vHwlBvljRDJ/MXyRj2NNrDjdiOZtMIpGqVwiVlx5FlTD2ffxGpvnGOdHbOcOy2uymGBkZZwnHbV3x7phXeRnodb7p66KY3TToI/D3BFZcNXTGGHuWNZlEfwVVZos5tm1y/jmVrrYzmzDQRT2dPJGOcNo8u8R4DevJjXjJGdlntGpubaMG3u+qehQxANzXSHFrkeVzeOZluUQkeEbejraTJjxopvjLbRLQg1ysQuZI1swYaSp77JCg1zA+RNI98mUd8NGjbRnuWyj4znBDQhGbTMNiBG6vZWGjLfaLxo113V31TzswpZQqnU2kJviUzIhjSLzp5jZzvvhBshDhvJhDfV2yjnWLhqS8FmZt4W23UyW3R+mnuMN2ZQcyE59/ItH+pvs91NtYX20jls8iWDLIZ5hwklezZSkIj1C7zrjBKZ0USKQxrz4XzL5FthoeDbXeSxovru9kz7k3mZSMDDTJDspNn2I4kLbRjGCTGHOE2VYJcMS5spJjRikQq7Os4WnZSZxEtXuDla9RpNcTIxbYbyudM+GcEJjHtTRzVgkLmU5Mtuj0ibOO0qkMVejxOaYwll81ylWK4jywbYYViUp1ejW3eZg8waJs8wr4YDXSZVltvAnPhcSrs6ppDPjvFhjVvro86OERznQV8ZimZUZNDOnkeme+PM6oY2V0G8DjOEzxiMjy0hOZmEkcdglknGN2WjPKC1N8stiOds2uGm+I230QyxjY7m2TKMQGUhludwWUY4vLEGOZU99ntZHbk5nnLlj5ommcJ7cS9bdRXJOpEz12xWJWeLOUtjZrtrMYYzlR0ERlYN5YZKDCUM0zrvLR6RaLLaRWxsvKVzCoIJJVlVE8xqtXy00lx2iMypQ7SO+zfbL6LK1fDifOW5CfdzGSM5hDoZ3Wk0VMtzTOy+mct9FMMdd8MT5Y2axbr4KYyy2nQr5c5Zbb5spN38mmcbPfObCeTePdNkHG5xPt7FjzXDXSznVhkaFdfOjey86c+GbuTTPGKhPVsFa17rYUaNa2F59Ms74QYbV852mVmPPLxrmYIs5sKREsMcTCJPOEsk8vYnlYxjyVZcZoSaNe8xaOWCaujJGlndXMeCHHEvuYlkqDZvGdKuG+Vc6IjQS1YZJabxO5xnRGNHNwaV9MJ91M6NN2OWO5toYR7+76Y5IwaKS7R+2/mMsI9DO7+FDSZUiSJDT5mIZIHXM9lB5iRpYdYlrbHmvF2TZuOJtssYho8ewbzM2IPY4b+Fq10T6D3Q43Oo5EcxyEUCOJWGuz5vlGTRSFvZWU/FNIXG0iWuyWh7vAtiTKHKkWxvjLTOGHm++GdM498UkzZ0XyRkYaRqme+6Gmcpd3GNPTzLMQFUagtiQZSbo1bDTY/wB0dVmXll9xlXLMxZzlwoKxbqYyk38xlE91GzPYriX3TZljLrEDmjGprE3tzV7oYtVe0Zz7qpcnKtevTQ0mwSVPEF4kxLqcVHbwkkZ7ZI417MKGcZQlZcK7MBtAMaYzFWG0TGN5uR1I6FNdmzGe0S8xLByYT1MMwZMI7ymYWkM0tLChnTCObFqhvEjndKTEhHhqxgR8Zk3a75ca4iMGFbLzbZnLqbMiMRq7ksnhhGZGBFSxtcEK2/uMtpd/K8+E8TXbE7jOUWEBGSbyLaLsMtarbGzitlprBEVKu1L1jzDAhcFoE6N5TiSSVkjkNTC2faFYikm+edH8WqW+2cUMFLI5bZQ7TM2iU2XI7qw4SyGdsoRiBztKpps1bSONXUSPmPcn2GLdvLtnvhcV3II08so93bKg132V01UMt48NGYDPfd3nfzTbKvKtPG2TZb4iqdxds6ydTQM8yr529EIS2u/rKhloRwVMcyJ4nVPN8raQJ18LaY8tZhZlhjnbYkQSUyfz15x114ZhmJ3jls4y0wlvJi28RkbGWDyfHu2imce6aJw7paholPjPJGFlrvky10jbYPG7GSPPDzbJLA7ijxlwjtAswimwZzzDmwnthnphVhTfCOSMhbSKPxIMpYjaJMtEceEVDvnriLn28yTPCHiw3lSsmj/CL0NSMhxNWd4TTLOBFzTzONnceXcuPc12+JpCBXLESUOJBpGS49iP6aCm3p3E5m5uzeay5W20aR7y+C+xec8zn3MeLdTJUUwa50wJCqRkeya+xxK5llWi8m7mXZAdRatY9nJ7Czxq1l2WlL5ifZw8ilZ6ZymJxpOTc2zmK7MtjFhcbRyOKxxPp7sTF4WOcIasm+OZnc0bNNlDC41mwyUSJZJ72FM7LRHGa8fjGRlNOtDKrHplh43GfBAkQgJzbe5wnAYa2Hc+znZGSQyscySRozS7vnLzX7j3G7WNH7pDXbDGXTT3cnmDzBOfHkeicuHGauUOqWs6LOKDDMyW2ctRhke5MByMsHNiBaDDXTTGfC00CemFoSTObCg3mJjQiUr9EvvhPOigxHIxbetY+M0Icat0sZeZMhkNdzcUGOY0zyOOSTeQTxLLdC5w91sp5w62Gdk9I5HbZtHAjmWA2iXRNc7YY1kMI5rrrzfP3h3+g+21rud7BiR20e7vbG7/ADpKo27dBl4QKN23dRaNNt3I22TCKTbZTYwiyIcEmTbPBOJnrDjHIvLtnM9zrImUOzqLdtu9aOM7rsrmM+/jTBuA0ygZ2GWCY6bo6sslt84pstckMKEmF4iWC02cMzZZ2cieHsOsfi0s2XsQpwzOMZUjI19zGVJ2GSyNTBOHfybOIzgkcp3tiKvS11It3C2rBY1z1PJ7Hg7T/W1V8U5LO8hpbxxtkjxMmM94EcMdo0NtM86raG02cIhjHrKwjkrLAbYTxoxh2zjnwbM8118McRrWme0HrDKF5rHnNu6zOhnLaGFswjNmT3jj87Y6DDITaYibdnCrEyJEoZjGXRjmFtDKpNEwlmxiQs0OLHpIwzMdd3Mx3FlTTOGuYFo4zvKYyyziS10b5w2ZjrMDCOJnjdBTW13b1papz6m2uvO5ky8xvMaZaC0mz6fVxiRTbDmHRlKMkIcNZdJVurFmOwgKa02qslclkM5IzLfHmkSqRxFs50NGHGmVG76TTHY5k3waOcGLd9LouScbHBtHurLlGQrobiuGOXu50eaboNFUgmbJFIdc4oEc4dbFxLYkmWllWaeZNME4d3GMq5w+w8Z80NtZ0UjjOishHQvghAWxuvPlOA4SN55qpNzJyvccyWFtc6s6XmNkxdiUgvw8dZpvSnsX09JkmfTNDnvqnronjDXMechWMSEMbummQpMSigTReTEcmcG6Wr3SfwbDmSAzp5mvlMTPYMM5suM5WG0EXmHk+6OdMRpFurLkkYRnSNi3icaMc2WMOcddo6aBjkml9xs/jrxE2UzBKmz5Dh5rs2I2Y9yUh3wjz7jDZlZHNkQMN8KM52IYfOicE0fiq0jro4kZc2HZNydOfeUkzb9N6tudTYWjzMYyrNG5hNxMRwcZwwmzLQo3EaUm7sm7GiGgwWbxaKRi2c6bYMuWjzRnhnKeYYbHUsJmRRtkhykl9ZVH0RGLfCXKGSZi3UaZCzfxlOHEnNlmzgKQS5axeMZTl8konmpTE3mNsdiM7CHd7pMriLMy2eGecJsonqdTSHKCZHWVQWCaT2EnPPTduVNVr8zZxnjOrex5TYNXvy+lqvxVWu1OzadXzXZLSduzkgzRtYMeTR45KZKY3yzopgnKwwMsdK/u0fuTcZR2Ge0TnXJuex6Y76pZytNVQ219k3yjymjSEkiMOHEhHbPsOIzTRHO6k+U5HpDaEYpY+TJrEbGFZJWcRcUqcsfskqW0TGPCm5pjK2kyEEKmMNUze1FEZwpHOySTcGmAtHs9g1az18tzbLzJnNtg0SrQJTax8ccLyNthW7UhPlfOsoMN8T22ysufc5kIo8NTga6JbBhZR0rHR5FGxlL7JTDGI/kOYt2uHmNMyQkebPIkjIy2SkjGOEzvi3XPEGUkyrKjfGPRHGF8yNmcoWUpzndVpmN0nsEbmZ7LvlHlGElrGo3x2y3l1aRrBHtlPN5DtgJZ2MbPsYT1zju8MjzWVPMK+c5MJaZW1m8bJwbqTSq7G4pBmhX+LPUunLzT4Y31V2PH7NqdycxdrUNePk5tqr9txnZLXKWNlkTVq1wWzHgYyFtN1caJyMUHibxC4xq2zonpsmynjNY3jtbfzOicbEZZ38Rr74XnYZiTi1ywaM+zvMG5lCayRoZ38zkTN4oktcESGkmy3hQwjZ3mJn+NqrmDLfD3JCNHj/cvWmjMn+pXaSElRsRprrJmUpYzhQ9SCNsxSljf3OUEaGcOSUqR1TfevocaGbfdnss9d9FHKx2m7Z/a382ynIkYo1IT3Bng3mJ6FMFRKXDXTRUlot22WFjKcKQwRYk2mFg+b5Y0TysCFFJiSbbGI71haza5yz4spxMJMOtJPGjaHdzJl5I8g39wUaM26Uh7tNkjXYWEII2+N1GdcT0rhWtWPW0jLurHM1xEplkmc7Q4a592GWAjjCudHeu6ecgbTkcmeuVM7+SZ80Ya6ast+duGnWmI7WONtSdjyOx6fasNXqV9XhZubc6/YV1l9aJ76+aZNzYVzG3yMHuIPM4TBhJYb6wKbR4iWNnLWN2VWWvZoplMbLYeCCDKcjFhGbOWcJ1Ce5Ld5Ye6GIhTJ1o2/Z3VjznvrnVxHS7ME7uLZLGrRCzsM07NENUhURTM0SbDYka81fn2NiUG6WujNXk2rTOz7JaSbOIjmHON62gbEDePL6V5DjCplLbNFj516tTScmruKW2bzJR5kMbp3cqRFtY/cFBqTWTRGyj3w23cNY7OJLYxikxjOtjvOkgNdzyfD7bR5EdRws95XGXrLuQ8zC3ilV0JbHecs5C+dEYZZXGyDCceXe5nY3ygypLGpIYab+76ONZFEz1Eow0q4cz5ywp01RLTe7Vuh5jdLctjKerLed0gb6DEeW5XG+ONM8FpCTfLXTHGcd7TjSRLEmafJE2V9T2vK3ePuyUdgb647HlrXT69tqdWuz85ihs0PXcR7YHoHkmiTAJmU0CkWvmMiZuyprC11xnJG5GolM1Tnlspqu1+f3EsbLCA6zAnJjDD3MqU2V4okpMExsjaCUe7HXOcMaNjfHXLjaOOwzyxhzA67tBUczzIRbLq6UxEyhR200dLl/BhtgxjicQSxk8rLOcdY/c65oYuDRGbExLNJ6Yao3+u0ftlhajd1URsci+umVXfXuebb5prXtKnvLcWzWoymj9m3dxyY76MBMkx6jx03QxlpuyjMMva+8sy0jmIIVummINcpq8zLK730y3IZ1WbeRpLQjsTxBnHKglk5NHGDXYtKcN0sZxEYtn8uqmzPBtue7I8ZxlyYSLyPYzaBiR8+1B1oYZbOg6kzjLfIbmM+51w11x1EhSNhIUwVFcwN9Zsdc+nkm6mk62NhY8aoqunJvN3KPpya54xrq5523QdS11epVJudHKtzrdp9LawzhbdjoWzG2kZYgQ0lcSQ44LGLDWbPkUZgi2dtWWjI17Z5VEm5r6ld2BpesaZBjNj2SVdETG22WGJVMxIb4a5jTG5HY3kdjGPLnaNDRHw7Ky6wx6ew7s8ZWkZYy3kwlmZpuUrQqYmgW2WKuW20VFmarYgrlmSxuy0qskcQhcaSRVtPaZjsYXmSMW+EujeOstnEFu9jlfIsYdanBrtvW75ZjfC0uZiLdrAznkTaOM7qwE9dHVyNvpvHb6Suu6zONOOGj3te2YS1JjrmwRxtM4JY/be8hHmwyxsNisTKJjjeRxpHSnWMOtMsd0oYab+bl5hLonpvlDv5HtL4MJMTE5E9GcTKTR9FvgO9spbk8sYTXDUKGyz64432fDJlifybZwYZr4wl8MExLsjGUwz0gyYSxNg2XEc7p4y5Ws4NvdkHtT1dd85aYb7/HTb4g17c87bdOpdeb2a1c5dc1o3mn2pjN5ZspPphk6kICbCWcuI9fdoFM5xG08fsLzDI9EYyhrmfm0G1yGGmdk1utcIuiohyYUkmZnmYU8m0s2GcpIU99ctWW+kW3YaZRxHIDQQh3Swh7OhqcV92LLKxGZG27hs+0RkGIrA1ma1iuEDjaWapzyt5tEdK8FiNZiZ2zCbn8e7uBAX4ZPZL1922YoKxC3ilcwyr4rtpIqfUbI1vq2KthzutLsR7qVsrT7450eN8