Америки и Англии не вздумайте просить «caddie». Вы встретите непонимание и недоуменный взгляд. Американцы в таких случаях говорят «карт», а англичане – «троллей».
CADILLAC («Кадиллак»)
Антуан де ля Мот, сеньор де Кадиллак
Название самого шикарного американского автомобиля связано с маленьким городком в провинции Бордо, а точнее, с именем одного из лучших его уроженцев – Антуана де ля Мот де Кадиллака, того самого, который в 1701 году основал город Детройт в США. Завод Cadillac Motor Car Со of Detroit начал конструировать автомобиль в 1902 году. В 1905 году Анри-Мартин Леланд, бывший служащий в кампаниях Ford и Oldsmobile, становится владельцем завода, следовательно, получает контроль над маркой. В 1908 году завод вливается в General Motors, и модель Cadillac оказывается настоящим бриллиантом в коллекции, выпускаемой объединением. Модель производится и по сей день.
CADUM («Кадум»)
Но кто же такой, в конце концов, настоящий малыш Кадум?
До начала 50-х годов прошлого века многие фасады парижских домов были заклеены плакатами, изображавшими толстощекое личико «малыша Кадума». Позднее некоторые заявляли, что это именно их изобразили на рекламных плакатах в качестве «малыша Кадума». Среди них был и Шарль Михаэль, первый коммерческий директор фирмы, впоследствии ставший организатором грандиозных парижских шоу. В числе претендентов был и Патрик Дункан, сын знаменитой танцовщицы Айседоры Дункан. Изобретателя мыла Cadum связывала с семьей Дункан большая дружба. Его звали Михаэль Уинбен, он был американцем, жил в Париже и очень страдал от экземы, обезобразившей его лицо. Лечил свой недуг мистер Уинбен мазью, приготовленной из масла красного можжевельника cade – кусты этого вида росли возле дома, где жили его родители. В 1908 году он продал рецепт мази Cadum аптекарю Луи Натану.
В 1912 году во Францию приехал богач – магнат рекламного бизнеса, и на базе мыловаренной фабрики Landais он начинает выпуск ароматного туалетного мыла Cadum, переняв название лечебной мази, хотя масла красного можжевельника в рецепте приготовления этого мыла уже не было. Лицом же знаменитого детского мыла «bébé Cadum», по поводу которого велись такие жаркие споры, был сын художника Арсена-Мари Лефевра. Получив заказ на рекламу, художник срисовал лицо сына с фотографии, на которой мальчугану было два года. Малыш остался эмблемой мыла даже после того, как в 1952 году маркой Cadum стала владеть фирма Palmolive (с 1964 года она называется Colgate-Palmolive).
CALGON («Калгон»)
Объявлена война известковому налету
Рекламу этого продукта, производимого Benckiser, мы очень часто видим по телевизору: здоровый ритм работы стиральной машины в конце концов подточен известковым налетом. Такого не случится, если вы используете Calgon. Это название произошло от слияния двух немецких слов: «Каlк» – «известняк» и «ohne» – «без».
CALOR («Калор»)
Первый европейский электрический утюг
В 1917 году, в год основания своей фирмы, Color выпустил первый электрический утюг европейского производства. Вообще электрический утюг был изобретен в 1882 году американцем Генри В. Сили, который явно