шерсти. Позабыв всякую осторожность, он пристрелил обоих – и, разумеется, тут же познакомился с медведицей. Отделала она его на славу, ему чудом удалось свалиться в какую-то речку – в воде она его отпустила. Ему удалось добраться до жилья, но он скоро скончался от потери крови…
И почему я не пошел в ветеринары? С детства мечтал, да мама отговорила.
Волки2
Моей дочери Наоми
Homo homini lupus est3.
Римская пословица
Выстрел.
Серая тень шлепнулась на лед.
– Зря, дочка, – сказал отец.
– Почему зря?
– Они нас охраняют.
– В каком смысле?
– В прямом. Пока они крутятся вокруг нас к нам не подберутся другие… волки.
Девочка почесала подбородок типично мужским движением унаследованным от отца.
– Ты бы их еще подкармливал.
– А я и подкармливаю. Всякий раз, когда идем на рыбалку, я потрошу рыбу на месте и вываливаю им потроха и головы. Они это уже знают и терпеливо ждут.
– Приручаешь?
– Нет. Именно подкармливаю. Чтобы знали: здесь можно перекусить, но не насытиться. Тогда они останутся охотиться в наших краях, а другие не сунутся. Заметь, я каждое утро выгоняю мужчин на рыбалку, хотя особой надобности нет. День – на западной стороне, день – на восточной. Здесь две разные стаи, наш остров разделяет их.
– Так они что, на вас не нападают?
– Когда рыбачим – нет.
Тем временем, увидев, что стрельбы больше нет, другие волки уселись пировать трупом поверженного товарища.
– Терпеть их не могу.
– Не смотри.
– Папа, а давай, пойдем на охоту.
– Нет.
Это было сказано совершенно категорическим тоном.
– Ну, пап, у меня скоро день рождения!
– Через восемь дней. Но и тогда не разрешу.
– Пап, я видела на правом берегу оленей.
– Я тоже видел. Далеко.
– Не больше трех километров. За ними погнались волки, но не догнали.
– Ну вот, хочешь сражаться из-за добычи с волками? Всех не перестреляешь.
Когда три года назад Дэн Юстис неожиданно объявил, что продает свой бизнес и покупает ферму, удивлению не было границ.
– Ты не фермер, – категорически заявила его жена. – Ты лейтенант морской пехоты, капитан дальнего плавания, магистр геологии, преуспевающий бизнесмен – но не фермер. Я тебе, как психиатр, заявляю.
– А что, фермеры, по-твоему, все психи?
– Наоборот. Полуживотные. У них вообще, по-моему, психики нет.
Но настоящий скандал разразился, когда поехали смотреть купленный Дэном участок.
Это был лесистый остров на большой реке около двух километров в длину и метров шестьсот в ширину. С обеих сторон он омывался широкими рукавами. В северной части бил