он увидел удаляющихся Ришара и Антуана.
– Все-таки с тобой я поговорю, гаденыш! – крикнул Хитклифф им вслед.
Они обернулись. Разъяренный господин Батлер приближался к ним, но они не отступали, совершенно не ожидая, что в следующий момент на Антуана обрушится сильный удар…
– Я только сейчас поняла, как скучала по тебе все эти годы, – со слезами говорила Элизабет, держа Тима за руку. – Ты все тот же…
– Конечно, я все тот же, – он усмехнулся. – А ты… я даже не знаю, изменилась ли ты, потому что никогда не видел тебя в таких обстоятельствах…
– Да, раньше мне с тобой редко приходилось плакать.
– Приходилось, – грустно заметил Тим, – но все совсем было не так. Раньше ты не видела «призраков» прошлого.
Бетти кивнула:
– Думаю, я изменилась. Много чего произошло. И хорошего… и плохого. Мама умерла…
– Боже, – Тим обнял ее.
Дыхание девушки сбилось, она стала хватать ртом воздух.
– Давай я принесу воды.
Юноша покинул ее. Немного отдышавшись, Бетти подошла к окну и открыла створки, вдохнув прохладный воздух.
– Все хорошо? – Тим вернулся в комнату с чашкой и подошел к девушке.
Она взяла у него воду, не отрывая взгляда от вида за окном:
– Там что-то происходит, – пробормотала она.
Тим посмотрел на Саливер и берег Соркада за ним:
– Да… – неуверенно протянул он. – Это… это что, драка?
– Господи, это же ведь мой отец, – Бетти прищурилась, – точно он! – она глотнула воды и всучила чашку обратно Тиму. – Я должна идти!
Не успел юноша опомниться, как девушка буквально вылетела из дома. Он ринулся за ней, но остановился перед крыльцом, подумав о том, что еще рано показываться людям. Тим вернулся в комнату и стал наблюдать в окне уезжающую лодку Бетти. Потасовка на Соркаде только набирала обороты, а девушка все приближалась и приближалась к берегу. «Нет-нет-нет, – подумал Тим, – она же может пострадать». Юноша поторопился в прихожую. В кармане пальто Ариадны он нашел ключи от лодки Кэнделлов и решительно отправился наружу.
– Я пойду посмотрю, что там происходит, – сказала Ариадна Линде и Бену, когда они сидели на кухне и завтракали. – Нам уже нужно возвращаться домой, иначе будет поздно. Если уже не поздно.
Звуки шагов и хлопающей двери насторожили юную ведьму. Она заглянула в спальню Линды, где последний раз видела Тима с Бетти, затем посмотрела в комнате Бена и самого Тима. Никого не было. Девушка вышла из дома и увидела юношу, исчезающего в парке.
– Тим, стой!!!
Она попыталась догнать его, но он успел завести лодку и отъехать от берега, едва Ариадна добралась до пристани.
– Тим!!!
Юная ведьма заметила какую-то неразбериху на берегу, но плохое зрение не позволило ей понять, что именно происходит.
Наконец Хитклиффа смогли удержать от дальнейших нападок на Антуана: его не отпускали Франс Делакруа, услышавший крики, и Ришар Сенье. Бетти взяла Антуана под руку