ты должен опасаться земли, – сказала она, – то тебе следует избегать передвигаться по земле. Тебе нужен воздушный транспорт.
Пайпер чуть не выкрикнула, что Джейсон может летать. Но потом решила не делать этого. Пусть Джейсон сам скажет, а он пока не спешил поделиться этими сведениями. Может, он решил, что уже достаточно напугал их на сегодня?
– Летающая колесница сломана, – продолжала Нисса. – А пегасов мы используем для поисков Перси. Но может быть, домик Гефеста придумает что-нибудь. Теперь, когда Джейк вышел из строя, я старшая. Я могу добровольно присоединиться к этой спасательной операции.
В голосе ее не было особого энтузиазма.
Тут встал Лео. Перед этим он сидел так тихо, что Пайпер почти забыла о его существовании; сидеть тихо – это было совершенно не похоже на Лео.
– Дайте мне слово, – сказал он.
Его собратья зашевелились. Кто-то попытался усадить его назад на место, но Лео оттолкнул их руки.
– Нет, дайте мне. Я знаю, что это должен быть я. У меня есть кое-какие предложения по части транспортных средств. Дайте мне попробовать. Я с этим разберусь.
Джейсон несколько секунд изучал его лицо. Пайпер была почти уверена, что он откажет Лео. Потом он улыбнулся:
– Мы вместе начали это, Лео. И я думаю, ты должен участвовать. Найди нам транспортное средство – и ты принят.
– Ура! – Лео торжествующе вскинул вверх кулак.
– Это будет опасно, – предупредила его Нисса. – Суровые условия, монстры, ужасные препятствия. Может быть, никто из вас не вернется живым.
– Правда? – Внезапно энтузиазм Лео куда-то испарился. Потом он вспомнил, что все смотрят на него. – То есть я хотел сказать… Правда? Вот это классно! Препятствия? Я люблю препятствия. Вперед!
Аннабет кивнула:
– Тогда тебе остается только выбрать третьего. Голубку…
– Естественно! – Дрю вскочила на ноги, одаривая Джейсона улыбкой. – Голубка – это Афродита. Всем это известно. Я вся твоя, милый.
– Нет. – Пайпер сжала кулаки и сделала шаг вперед.
Дрю закатила глаза.
– Бога ради, девочка с помойки, отойди куда-нибудь.
– Это у меня было видение от Геры, а не у тебя. Я должна сделать это.
– У любого может быть видение, – пожала плечами Дрю. – Просто ты оказалась в нужное время в нужном месте. – Она повернулась к Джейсону. – Слушай, драться у нас есть кому, я так думаю. И есть кому работать руками… – Она с отвращением посмотрела на Лео. – Что ж, кому-то приходится пачкать руки. Но тебе будет нужно и обаяние. Я могу быть очень убедительна. От меня будет немало пользы.
Обитатели лагеря принялись перешептываться насчет убедительности Дрю. Пайпер видела, что Дрю берет верх. Даже Хирон зачесал бороду, словно и ему участие Дрю показалось вполне обоснованным.
– Итак… – сказала Аннабет. – С учетом слов пророчества…
– Нет! – Голос Пайпер показался странным ей самой – более непререкаемый, более низкий. – Идти должна я.
А потом произошло нечто совершенно необычное.