Луиза Пенни

Стеклянные дома


Скачать книгу

Гамаш со звучным щелчком надел колпачок на фломастер, обвел взглядом своих доверенных офицеров и увидел на их лицах одинаковое выражение.

      Они были потрясены.

      – Вы должны остановить это, – сказала Туссен. У нее сорвался голос, но она овладела собой. – Вы не можете позволить грузу пересечь границу. Восемьдесят килограммов, – повторила она, еле сдерживая ярость. – Если вы не…

      Гамаш выпрямился:

      – Продолжайте.

      Но она замолчала.

      Он обвел взглядом остальных, и ему не потребовалось спрашивать, кто с ней согласен. Очевидно, таково было мнение большинства.

      Однако большинство не всегда право.

      – Мы держимся избранного курса, – сказал Гамаш. – Когда мы приступали к данной операции почти год назад, я ясно дал это понять. У нас есть план, и мы должны придерживаться его.

      – Независимо от последствий? – спросил один из офицеров. – Да, у нас есть план, но мы должны проявлять гибкость. Обстоятельства меняются. Это безумие – придерживаться плана только потому, что он у нас есть.

      Гамаш поднял брови, но ничего не сказал.

      – Прошу прощения, patron, – добавил офицер. – Я не хотел сказать, что это безумие.

      – Я знаю, что вы имели в виду, – хмыкнул Гамаш. – План был составлен до того, как у нас появилась вся имеющаяся теперь информация.

      Офицер кивнул.

      – План был составлен разумно, логично, в спокойной обстановке.

      Новые кивки.

      Другой офицер показал на карту:

      – Зачем мы рискуем жизнью людей, которые собирают информацию, если не планируем действовать на основании полученных сведений?

      – Мы действуем, – возразил Гамаш. – Только не так, как ждет от нас картель. Поверьте мне, я хочу остановить эту поставку. Но вся наша операция составлена с дальним прицелом. Мы не сворачиваем с пути. D’accord?[18]

      Он обвел их взглядом, останавливаясь на каждом. Увидел, как они поднимают руки. Не потому, что он сломил их волю, а потому, что они были умные, опытные, находчивые и изобретательные. И достаточно мужественные, чтобы высказывать свое мнение.

      И они высказались. А теперь настала его очередь.

      Прежде чем заговорить, Гамаш обдумал свои доводы.

      – Когда мы проводим облаву, когда вокруг свистят пули и хаос грозит сорвать операцию, что мы делаем?

      Он снова обвел их взглядом – им всем была знакома такая ситуация. Как и Гамашу.

      – Мы не теряем голову и не поддаемся панике. И контролируем ситуацию. Сосредоточиваемся. Не реагируем на отвлекающие факторы.

      – Отвлекающие факторы? – переспросила Туссен. – Это ведь не какое-нибудь жужжание мухи.

      – Я не преуменьшаю важности этой поставки, этого решения и его последствий, суперинтендант.

      Он быстро взглянул на схему на стене. Задержался на темном силуэте.

      – Никогда не теряйте из виду цель, – сказал он, снова переводя взгляд на подчиненных. – Никогда. – Он помолчал для вящей убедительности. – Никогда.

      Они задвигались, плечи их чуть распрямились.

      – Любой