Джордж Р. Р. Мартин

A Dance With Dragons


Скачать книгу

despair, defeat … but here stands the true king. BEHOLD HIS GLORY!

      Stannis Baratheon drew Lightbringer.

      The sword glowed red and yellow and orange, alive with light. Jon had seen the show before … but not like this, never before like this. Lightbringer was the sun made steel. When Stannis raised the blade above his head, men had to turn their heads or cover their eyes. Horses shied, and one threw his rider. The blaze in the fire pit seemed to shrink before this storm of light, like a small dog cowering before a larger one. The Wall itself turned red and pink and orange, as waves of color danced across the ice. Is this the power of king’s blood?

      “Westeros has but one king,” said Stannis. His voice rang harsh, with none of Melisandre’s music. “With this sword I defend my subjects and destroy those who menace them. Bend the knee, and I promise you food, land, and justice. Kneel and live. Or go and die. The choice is yours.” He slipped Lightbringer into its scabbard, and the world darkened once again, as if the sun had gone behind a cloud. “Open the gates.”

      “OPEN THE GATES,” bellowed Ser Clayton Suggs, in a voice as deep as a warhorn. “OPEN THE GATES,” echoed Ser Corliss Penny, commanding the guards. “OPEN THE GATES,” cried the serjeants. Men scrambled to obey. Sharpened stakes were wrenched from the ground, planks were dropped across deep ditches, and the stockade gates were thrown wide. Jon Snow raised his hand and lowered it, and his black ranks parted right and left, clearing a path to the Wall, where Dolorous Edd Tollett pushed open the iron gate.

      “Come,” urged Melisandre. “Come to the light … or run back to the darkness.” In the pit below her, the fire was crackling. “If you choose life, come to me.”

      And they came. Slowly at first, some limping or leaning on their fellows, the captives began to emerge from their rough-hewn pen. If you would eat, come to me, Jon thought. If you would not freeze or starve, submit. Hesitant, wary of some trap, the first few prisoners edged across the planks and through the ring of the stakes, toward Melisandre and the Wall. More followed, when they saw that no harm had come to those who went before. Then more, until it was a steady stream. Queen’s men in studded jacks and halfhelms handed each passing man, woman, or child a piece of white weirwood: a stick, a splintered branch as pale as broken bone, a spray of blood-red leaves. A piece of the old gods to feed the new. Jon flexed the fingers of his sword hand.

      The heat from the fire pit was palpable even at a distance; for the wildlings, it had to be blistering. He saw men cringing as they neared the flames, heard children cry. A few turned for the forest. He watched a young woman stumble away with a child on either hand. Every few steps she looked back to make certain no one was coming after them, and when she neared the trees she broke into a run. One greybeard took the weirwood branch they handed him and used it as a weapon, laying about with it until the queen’s men converged on him with spears. The others had to step around his body, until Ser Corliss had it thrown in the fire. More of the free folk chose the woods after that – one in ten, perhaps.

      But most came on. Behind them was only cold and death. Ahead was hope. They came on, clutching their scraps of wood until the time came to feed them to the flames. R’hllor was a jealous deity, ever hungry. So the new god devoured the corpse of the old, and cast gigantic shadows of Stannis and Melisandre upon the Wall, black against the ruddy red reflections on the ice.

      Sigorn was the first to kneel before the king. The new Magnar of Thenn was a younger, shorter version of his father – lean, balding, clad in bronze greaves and a leather shirt sewn with bronze scales. Next came Rattleshirt in clattering armor made of bones and boiled leather, his helm a giant’s skull. Under the bones lurked a ruined and wretched creature with cracked brown teeth and a yellow tinge to the whites of his eyes. A small, malicious, treacherous man, as stupid as he is cruel. Jon did not believe for a moment that he would keep faith. He wondered what Val was feeling as she watched him kneel, forgiven.

      Lesser leaders followed. Two clan chiefs of the Hornfoot men, whose feet were black and hard. An old wisewoman revered by the peoples of the Milkwater. A scrawny dark-eyed boy of two-and-ten, the son of Alfyn Crowkiller. Halleck, brother to Harma Dogshead, with her pigs. Each took a knee before the king.

      It is too cold for this mummer’s show, thought Jon. “The free folk despise kneelers,” he had warned Stannis. “Let them keep their pride, and they will love you better.” His Grace would not listen. He said, “It is swords I need from them, not kisses.”

      Having knelt, the wildlings shuffled past the ranks of the black brothers to the gate. Jon had detailed Horse and Satin and half a dozen others to lead them through the Wall with torches. On the far side, bowls of hot onion soup awaited them, and chunks of black bread and sausage. Clothes as well: cloaks, breeches, boots, tunics, good leather gloves. They would sleep on piles of clean straw, with fires blazing to keep the chill of night at bay. This king was nothing if not methodical. Soon or late, however, Tormund Giantsbane would assault the Wall again, and when that hour came Jon wondered whose side Stannis’s new-made subjects would choose. You can give them land and mercy, but the free folk choose their own kings, and it was Mance they chose, not you.

      Bowen Marsh edged his mount up next to Jon’s. “This is a day I never thought to see.” The Lord Steward had thinned notably since suffering a head wound at the Bridge of Skulls. Part of one ear was gone. He no longer looks much like a pomegranate, Jon thought. Marsh said, “We bled to stop the wildlings at the Gorge. Good men were slain there, friends and brothers. For what?”

      “The realm will curse us all for this,” declared Ser Alliser Thorne in a venomous tone. “Every honest man in Westeros will turn his head and spit at the mention of the Night’s Watch.”

      What would you know of honest men? “Quiet in the ranks.” Ser Alliser had grown more circumspect since Lord Janos had lost his head, but the malice was still there. Jon had toyed with the idea of giving him the command Slynt had refused, but he wanted the man close. He was always the more dangerous of the two. Instead he had dispatched a grizzled steward from the Shadow Tower to take command at Greyguard.

      He hoped the two new garrisons would make a difference. The Watch can make the free folk bleed, but in the end we cannot hope to stop them. Giving Mance Rayder to the fire did not change the truth of that. We are still too few and they are still too many, and without rangers, we’re good as blind. I have to send men out. But if I do, will they come back again?

      The tunnel through the Wall was narrow and twisting, and many of the wildlings were old or ill or wounded, so the going was painfully slow. By the time the last of them had bent the knee, night had fallen. The pit fire was burning low, and the king’s shadow on the Wall had shrunk to a quarter of its former height. Jon Snow could see his breath in the air. Cold, he thought, and getting colder. This mummer’s show has gone on long enough.

      Two score captives lingered by the stockade. Four giants were among them, massive hairy creatures with sloped shoulders, legs as large as tree trunks, and huge splayed feet. Big as they were, they might still have passed through the Wall, but one would not leave his mammoth, and the others would not leave him. The rest of those who remained were all of human stature. Some were dead and some were dying; more were their kin or close companions, unwilling to abandon them even for a bowl of onion soup.

      Some shivering, some too numb to shiver, they listened as the king’s voice rumbled off the Wall. “You are free to go,” Stannis told them. “Tell your people what you witnessed. Tell them that you saw the true king, and that they are welcome in his realm, so long as they keep his peace. Elsewise, they had best flee or hide. I will brook no further attacks upon my Wall.”

      “One realm, one god, one king!” cried Lady Melisandre.

      The queen’s men took up the cry, beating the butts of their spears against their shields. “One realm, one god, one king! STANNIS! STANNIS! ONE REALM, ONE GOD, ONE KING!

      Val did not join the chant, he saw. Nor did the brothers of the Night’s Watch. During the tumult the few remaining wildlings melted into the trees. The giants were the last to go, two riding on the back of a mammoth, the other two afoot. Only the dead were left