Фредрик Бакман

Britt-Marie oli siin


Скачать книгу

on Britt-Marie Borgis ja tema autos on toimunud plahvatus. See ei ole just parim esimene päev uuel töökohal, tõesti mitte.

      Mitte et Britt-Marie tahaks kriitikat teha. Üldsegi mitte. Britt-Marie ei ole ju kriitilise meelega inimene.

      Aga tal on tunne, et oleks parem, kui Kent oleks siin, vaat selline tunne on tal.

      Kolm minutit pärast telefonikõnet plahvatanud auto asjus heliseb tööbüroo tüdruku telefon uuesti.

      „Kust ma koristamisvahendid leian?” küsib Britt-Marie.

      „Mida?” küsib tüdruk.

      „Sa ütlesid, et ma helistaksin, kui mul on töö kohta küsimusi,” teatab Britt-Marie.

      Tüdruku hääl vastab otsekui purgi seest.

      „Sind on väga kehvasti kuulda, Britt-Marie, kas sul on halb levi?”

      Britt-Marie ohkab ülikannatlikult ja kordab nii aeglaselt, kui suudab:

      „Sa ütlesid, et ma h-e-l-i-s-t-a-k-s-i-n, kui mul on küsimusi t-ö-ö kohta. See ongi küsimus töö kohta. Kus koristamisvahendid on?”

      „Mida? Ma ei tea!” vastab hääl purgist.

      Britt-Marie ei tõsta häält. Üldsegi mitte. Ta ainult artikuleerib.

      „Kuula nüüd, kullapai. Ma kavatsen üles otsida selle postkontori, kust ma pean tooma noortekeskuse võtmed, nagu sa mulle ütlesid, aga ma ei tõsta oma jalga noortekeskusse enne, kui sa ütled mulle, kust ma leian koristamisvahendid!”

      „Aga ma ju ei tea!” vastab hääl purgist.

      Britt-Marie laiutab käsi, nii et vähe puudub, et ta pillaks telefoni maha.

      „Ma seisan siin alevis selle noortekeskuse ees ja selle aknad on uskumatult mustad. Täiesti uskumatult. Kas siin alevis elatakse nagu seapesas?”

      „Ma ei tea!” hüüab tüdruk.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QRAaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzMiA3OS4xNTkyODQsIDIwMTYvMDQvMTktMTM6 MTM6NDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDplNjY5NDg2 ZC00ZWM0LTQ0N2UtYWU4Mi1jZDc3MmZiZmU2YTUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6 RTU0MzdFQzc3ODdFMTFFOUI2NERFQjI0NzUwREREQUYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5p aWQ6RTU0MzdFQzY3ODdFMTFFOUI2NERFQjI0NzUwREREQUYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5z dGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo5MjUyNzgyNDJENEFFOTExODRCNkY5NEQ0NUE0QjA1RSIgc3RSZWY6 ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCRjRDMjkxNjJENEFFOTExQkVBNUZCMzQ2Qzk5MUJFNSIvPiA8 ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+YW5uZTwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwv ZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZh dWx0Ij52YW5hZW1hX29rMjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRl c2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0A SFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzh H4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgEC AgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAMg AlIDAREAAhEBAxEB/8QA7gAAAQIHAQEAAAAAAAAAAAAABQQGAAECAwcICQoLAQABBAMBAQAAAAAA AAAAAAACAAEDBAUGBwgJEAABBQABAgUCBAIFBgkFAh8DAQIEBQYHERIAIRMUCCIVMSMWCUEyUWEz JBdCNCU1NgrwcYFSYmNUNxiRobFDU2RVVlfB4WVmONHxcpJEJmcZgnOD43RFJ6Lio6RGdqZHWBEA AQMCBAQCBwUGBAQEAwIPARECAyEEADESBUFREwZhIvBxgZEyFAehscFCI9Hh8VIzFWIkFghygkNT kqI0JbJjRFQXwtLic5OjNaRVGIPDRSY2/9oADAMBAAIRAxEAPwD0WiaBjZbYxvcgNMsnWMh1l67q 2S4SLJisVXPWK0ConQCKz2qL3dE6+OOFAC0VCla5H092Poa3TUA1Wtcj+CcuGEchkcsZY0uQsSkC GkLCux6Bsc06S2UJQxXykcwysM8IGK/1XJPQ6j6L1XqNAEPhXjhnEEBrqRqEKotafhxqqYsTLBgp AWy0gRdI9+o/R2bLpYsI2yStgtO5oQPRjyqoVE+S1BSFqBlQxPJfMmtJqiIcRzXEcbtLyBckO0ML k1geg4HSuB0jVWjRAhZunzml5Cr5OHNreO03NPGschS6eUz3tzZF9rMOcFfADIPXCLEjpoEjuZGe 3zc2QB6KaDhTNPQYqOvz/TgYyS5BYJGB4BjDyhcSAfhGsj4VTMZhkx4lTW1lnm8vZSNXxVppfN0n lrlebzb69vxFaSFkEtaimsZB51hWirpc6eFgo0+A3DpAZ9DUa1rDQqpogCBBVfQHIovvpudFHE+C BxksJXT9WXrOBhIdUAqSAHFwADmaNIaKGl2OSqbWV+bubBKTiChBxCvF/MROahHuOUrorEWHS2li pY06e488QANeafMTZeu5WMXzRxOaakVzoiJ6eoc8DFNDpZBcHTt7On0puuXGUlyAcCVoCrnrq0+G Mh2a2SR5VyOrUuoqK3Srncr+pW1ldppaiV8CHYyFA+FEWyOAQ/clAb7WhnOVFTuR1dpJcNVHevhz xmZjI2N1w1qzMa7SzUgceAJQgKiKh0rxwHBY2cWc6yz9XF0G8nzOPg7rAG38U8TBV8mKnr2kavKG XH9SLGa0jAjixX6RXeoxyfis6EoV8yclX09q+rGOfMQS6FofM7SJGdYjpqM1QpStA31jDJfCoAZW zx1VfS7Tg64zvJ8vdc5G51e3RYS3LdKsymrdSSSe1rhRXHkdlkGyij