слабо кивнула и тоже что-то показала мужчине пальцами, иногда забавно открывая рот. Дочь хозяина, увидев это, не могла сдержать тихий смешок, заставив девушку покраснеть и прижаться к плечу своего спутника. Но отец поднял бровь и девочка сконфуженно потупилась.
– Извините, – ответил хозяин. – Она еще многое не понимает.
Парень улыбнулся и кивнул, после чего слабо сжал руку своей девушки и повел её к окну, оставив хозяина кафе наедине с дочерью.
– Тебе это показалось смешным, Эмма? – тихо спросил мужчина, подходя к кофемашине и ставя под изогнутый краник пузатую белую чашку.
– Немножко, пап, – честно ответила девочка, поднимая на отца глаза. – Они… странные какие-то.
– Они такие же, как и мы с тобой, – ответил он и, дождавшись, когда чашка наполнится, заменил её пустой. – Только чуть-чуть отличаются. Вот и все.
– Они молчали, – заговорщицким шепотом ответила дочь, заставив мужчину тихо рассмеяться.
– Пап, а как ты понял, что они хотели? Это тайные знаки? Как в книжках про пиратов?
– Эмма, задавай вопросы по порядку.
– Прости, пап. Но ты ответь на эти, а потом я буду по порядку. Хорошо?
– Хорошо, – улыбнулся он. – Они просто не могут говорить.
– Как это не могут? – растерялась Эмма. – А как же они тогда разговаривают или что-то себе покупают?
– С помощью жестов, которые так развеселили тебя, – ответил отец, ставя на поднос две чашки кофе, корзину со свежими булочками и блюдце с вареньем. – Я сейчас вернусь. Не уходи никуда.
– Хорошо, пап, – шмыгнула она носом, продолжая украдкой смотреть на странную парочку, которые улыбались друг другу и продолжали показывать странные знаки. Эмма удивилась еще раз, когда увидела, что отец, поставив на столик поднос, ответил странным людям что-то на их языке, заставив гостей беззвучно улыбнуться. Новые вопросы тут же застыли на её губах, и когда отец вернулся, она без промедления задала их.
– А что ты им сказал? А почему они улыбались? А как ты понял, что они хотят? – выпалила она и покраснела, когда отец ласково на неё посмотрел. – Прости, пап. По порядку. Я помню.
– Молодец, что помнишь, – ответил он, присаживаясь на высокий стул за кассой. – Только не всегда слушаешься.
– Просто мне интересно. Я не видела таких людей, но мне кажется, что им трудно жить.
– Да, трудно. Но они живут. И тоже умеют улыбаться, смеяться, грустить и плакать, как мы. Только молча, – улыбнулся мужчина, протирая чистой тряпкой одну из чашек. – Тот паренек сказал мне, что он немой.
– Знаками?
– Жестами, – поправил её отец. – А когда я сказал, что понимаю, девушка заказала два кофе и булочки, как я и советовал. Видишь, все просто.
– Нет, не просто. Откуда ты знаешь их язык? – Были учителя, – туманно ответил мужчина. – Я выучил их язык, когда служил в армии. Так мне было легче общаться с одним человеком.
– Он был таким же?
– Да.