Val McDermid

Northanger Abbey


Скачать книгу

sounds so cool.’

      ‘You don’t know the half of it, girlfriend. You are going to be screaming like a Berneray banshee before you’re finished. You’re going to be looking over your shoulder every time you turn a corner.’

      Cat gave a delicious little shiver. Already, she’d categorised the dimly lit narrow alleys that threaded between the streets of the New Town as ripe territory for supernatural creatures to lurk among. Now, thanks to the apparently ordinary Morag Fraser, she’d have terror on one shoulder and horror on the other as she walked the streets after sunset. It was probably as well that Susie took care to stay close when they made their way back from evening events. ‘And they’re all as good as Vampires on Vatersay?’

      Bella bumped shoulders with her. ‘They get even more scary, trust me. And it’s not just me saying that. My friend back home, Madison Crowley, she’s read them all too, and she says the same. She had to sleep with the light on for a week, she was so totally terrified after Shapeshifters of Shuna.’ She pouted. ‘I wish Maddy was here, you two would bond like sisters. Of course, she’d be left out a bit, she hasn’t got a gorgeous man in her life like Jamie or Henry. I’m always giving guys a hard time for not fancying her the way they do me.’

      Cat struggled to make sense of Bella’s words. ‘You give boys a hard time because they don’t fancy your mate?’

      Bella tossed her tawny hair back and tucked it behind her ear. ‘Well, duh. She’s my mate, so I have to put myself out for her. That’s what friends do for friends. I totally put my friends first. Like, we were at this party, some guy my brother Johnny knows was all over me and poor Maddy was all on her own, so I said to him, “You don’t even get to dance with me unless you dance with Maddy first. Because she is lovely inside.” He wasn’t happy, but he did try. She wasn’t having it, though. I guess he wasn’t her type. Anyway, that’s just a for example of how I am for my buds. If anyone dissed you, I would be all over their faces.’ She smiled. ‘But that’s not going to happen, you’re not going to be a wallflower. You’ll have to beat the guys off with a stick, you’re so pretty.’

      Cat blushed, not least because she knew Bella was only being kind. She was well aware of how nondescript her looks were. ‘Now you’re having a laugh.’

      ‘No, but you are. See, you’re bubbly. And that’s what lets Maddy down. She can be really banal, you know? Now, when we were leaving here last night, there was this guy watching you, you could see he really fancied you. That would never happen to Maddy, she never does anything that would catch a man’s eye. But you didn’t even notice, did you? I bet he went home dreaming of you and you never even realised he cared. You’re so caught up in the invisible Mr Henry Tilney that it’s like all these other sweet guys don’t exist.’

      ‘I’m not that bothered about Henry,’ Cat lied. ‘He seems to have disappeared, anyway. So it would be pointless even if I was.’

      ‘I don’t believe you’re not bothered.’

      ‘Cross my heart. The Hebridean Harpies are much more interesting. I’m totally obsessing about what’s behind the long black veil. There’s no room in my head for Henry Tilney.’

      ‘I can’t believe you missed out on them, have you never seen the TV series?’

      Cat shook her head. ‘We’re not big on TV in our house.’

      ‘Weird.’ Bella dismissed the subject. ‘So, Henry, is he your type, then? Because if he is, we need to keep an eye out for guys that look like that, to take your mind off him.’

      Confused, Cat frowned. ‘I don’t think I have a type. I either like people or I don’t.’

      Bella opened her eyes wide. ‘Double weird. You’re such a strange one, Cat. Now I know exactly the kind of man who makes my heart beat faster.’ She looked dreamily around the bustling Spiegeltent. ‘And I think you could probably guess what my type is without having to try very hard.’

      ‘I don’t—’

      ‘No, no, don’t embarrass me. I always give myself away.’ She raked around in her bag and took out a tiny mirror and her lipstick. As she applied a fresh coat of scarlet to her lips, she carried on talking. ‘There’s two guys over by the coffee counter, they totally can’t take their eyes off you.’

      Startled, Cat followed her friend’s gaze. One of the young men in question gave her a louche wink, then nudged his friend, who had turned away to pick up two cartons of coffee. A moment later, they were gone. ‘You’re mistaken, Bella. They’ve gone off.’

      Bella tutted and flicked her hair out on both sides in a gesture of impatience. ‘Oh, come on then, there’s nothing happening here. I’m literally going to die of boredom if I have to sit here a minute longer.’

      Without checking whether Cat was ready to leave, Bella strode off, apparently driven by some inner urgency to be away from the confines of the Spiegeltent. They emerged into the humid air trapped beneath the tented walkways of the festival. Bella paused, like a pointer sniffing the air, then hustled off towards the exit. Cat thought she saw the two young men from the coffee counter ahead of them, but she couldn’t be certain.

      ‘Do keep up,’ Bella said impatiently.

      And Cat obeyed, not quite sure why they were in such a hurry. But she had observed her friend with her sisters and understood that when Bella was in this mood, it was better to obey.

       7

      If the burghers of Edinburgh had conspired to transform the traffic flow of the capital into a circle of hell that Dante would have recognised, they could have done no better than their plan to bring trams back to the city. Road closures, diversions and temporary lights had made the centre almost impossible to navigate.

      The junction of George Street and Charlotte Square had always been one of the most awkward street-crossings in the city, with a constant hurtling of vehicles back and forth and round the tight corners of roads built for carriages, not buses. But this year, the felony had been compounded by the closure to traffic of most of George Street. True, it had created a Continental feel the length of this major artery, with restaurant tables and temporary event venues in the middle of the road. But it had also funnelled the festival-fattened flow of traffic into ever fewer capillaries.

      As they emerged on to the pavement, Cat was momentarily bewildered by the transition from the genteel crowds of the Book Festival. But Bella was as sharp-witted as ever. She pointed to her left, towards Bute House, the official residence of the Scottish First Minister. ‘Let’s walk this way, Cat,’ she urged, linking arms with her friend.

      Cat couldn’t help but notice that the two young men from the coffee stand were crossing the quieter side of the square towards the First Minister’s grand grey Georgian pile. The realisation made her faintly uneasy, but before she could examine the feeling, the long bonnet of a bright scarlet sports car screeched to a halt beside them. Startled, she swung round to see two young men waving at her and Bella from their open-topped vehicle. As is often the way when we are confronted with those we know in unexpected situations, it took Cat some seconds to realise that the passenger was her brother James.

      Any exclamation of surprise she may have uttered was lost in the screech of delight from Bella and the answering whoop from the driver.

      ‘Johnny! And Jamie,’ Bella screamed. ‘I don’t believe it. Totes amazeballs.’

      The driver jumped out of the car without opening his door and bounded up the steps to the pavement level where the young women had stopped in their tracks. He threw his arms around Bella and the pair of them pogoed together in a tight circle that was clearly the product of much practice, all the while whooping like savages.

      James Morland meanwhile made a more decorous exit from the passenger door and trotted up to his sister, giving her a quick hug. ‘What are you doing here?’ she demanded