Tütar. Джейн Шемилт

kalkide roheliste silmade pilk jälgis mind.

      „Midagi on veel.”

      Paksult meigitud nägu nihkus lähemale ja kõvastunud ripsmetuši tükid värisesid, kui ta silmi pilgutas. Tema sõrmed pigistasid tugevasti tütre õlgu.

      „Ta tuleb koju sinikais. Ütleb, et kukub tihti. Me arvame, et teised lapsed kiusavad teda.”

      „Miks nad seda teevad?”

      „Kust mina tean.”

      Avasin Jade’i sõrmed ja panin stetoskoobi terasest ringi tema väiksesse pihku, et selle külmus rinna vastas teda ei ehmataks.

      „Kas ma tohin su kõhtu kuulata?”

      Hele pea noogutas korraks.

      Panin esmalt stetoskoobi tema vesti peale, et ta mind usaldama hakkaks. Tema juuksed vajusid mu käe peale ja ma nägin midagi musta tema peanaha poole sibamas. Kui ta enam hinge kinni ei hoidnud, tõstsin vesti üles, et kuulata ja nägin, et kühmuline väike rinnakorv oli sinikais – selgrool oli samuti sinikaid. Kuulsin, et ema hääl muutus mind jälgides kiiremaks ja valjemaks, aga ma ei kuulanud teda enam. Talitsesin oma näoilmet, katsudes roietel olevaid kergeid kühmusid. Rinnas oli kuulda vaikseid krabisevaid hääli. Vaatasin ta põhjalikult läbi. Kui nägin sinikaid ka tema reite sisekülgedel, hakkasid häirekellad peas helisema.

      Kirjutasin antibiootikumide ostmiseks retsepti, kuni ema Jade’ile riideid selga tagasi toppis. Kui ma täisid mainin, ei pruugi ta tagasi tulla.

      „See peaks köha leevendama. Kolm korda päevas üks lusikatäis. Pean ta uuesti läbi vaatama, nii et kas saate ta kahe päeva pärast tagasi tuua?”

      Naine noogutas, põrnitses retsepti ja pöördus minekule, tirides Jade’i endaga kaasa.

      Läksin meie praksise meditsiiniõe Lynni jutule. Ta oli oma toas ja ümises vaikselt, sättides alusele juurde pudelikesi ja süstlaid. Kui ma talle Jade’ist rääkisin, tõmbusid tema pruunid silmad murelikult kissi.

      „Jade pole vaktsineerimas käinud. Ta käis eelmisel suvel asendusõe juures. Oli kukkunud, käed olid kriimustatud.” Tema hoolitsetud käed libisesid üle klaviatuuri. „Isa oli mõni nädal tagasi samuti siin, tema kätt oli õmmeldud. Ta oli tol päeval purjus.” Lynn vaatas mind mureliku ilmega. „Mulle tundus, et ta võib iga hetk vägivaldseks muutuda.”

      Olin EMO-s praktikal viibides näinud laupäeva õhtuti lahtise peahaavaga purjus mehi küll ja veel. Mäletasin rõvedaid ähvardusi, rusikatega vehkimisi, samal ajal, kui mina värisevate sõrmedega nahka kokku õmblesin.

      Jade’i isa on selline inimene.

      „Mida sa emast arvad, Lynn?”

      „Ma ei tea.” Lynn kummardus ekraani poole. „Ta ei käi meil. Siin on kirjas, et ta oli eelmisel aastal depressiooniga Franki juures ja talle kirjutati antidepressante, aga tagasi ta ei tulnud.”

      Seda kuulates hakkasid pusletükid vähehaaval oma kohale liikuma.

      „Tänan, Lynn. Kas on võimalus, et sa saaksid emaga vaktsineerimise osas ühendust võtta ja...”

      „Ja kasutada võimalust neile koju minna? Loomulikult.”

      Helistasin sotsiaaltöötajale ja jätsin sõnumi. Kooliõe leidmisega läks kauem aega. Tal polnud tööpäev, aga kool andis mulle tema töömobiili numbri. Ta vastas teisel katsel.

      „Jade Price? Jah, ma tean Jade’i. Vaikne väike tüdruk. Ta ei ole rõõmus laps.”

      „Miks?”

      „Teda eiratakse. Teised lapsed kohtlevad teda nagu pidalitõbist.”

      Kähe hääl soovis klatšida. Ma tegin lühidalt.

      „Kas ta kakleb teistega? Tema ema ütles...”

      „Nagu öeldud, ei lähe teised lapsed talle lähedalegi, ta on liiga vaikne. Täid ei tule ka asjale kasuks. Isa käib tal vahel koolis järel, täis nagu tarakan, tige pealekauba.”

      Järjekordne pusletükk langes oma kohale. Lastearsti polnud hetkel kohal ja ma kavatsesin pärast uuesti helistada. Sellest oli vaja Franki teavitada, aga see peab homseni ootama. Ma olin omadega jännis. Patsiendid ootavad, huuled torus, ja vaatavad kella. Häirekellad olid vaikinud, jättes alles kerge paanika. Kui mobiil taskus vibreerima hakkas, võtsin selle välja ja heitsin pilgu ekraanile. Ed. Pean lastele meelde tuletama, et nad mulle siia ei helistaks. Mul polnud aega nendega rääkida. Kutsusin järgmise patsiendi sisse.