Блейк Пирс

Avant qu’il ne tue


Скачать книгу

pas mal.

      « Je vais te parler franchement, » dit Porter. « J’étais vraiment furieux quand tu as pris les rennes hier soir. Mais je dois avouer que tu as opéré une sorte de miracle avec ce gosse. Tu es plus intelligente que je ne veuille bien le reconnaître. Je l’admets. Mais le manque de respect… »

      Il s’arrêta net, comme s’il ne savait pas vraiment comment terminer sa phrase. Mackenzie ne dit rien en retour. Elle regardait devant elle et essayait de digérer le fait qu’elle venait juste de recevoir ce qui pourrait presqu’être considéré comme des compliments de la part de deux personnes parmi les moins probables durant les quinze dernières minutes.

      Elle eut soudain l’impression que ça pouvait être vraiment une très bonne journée. Peut-être qu’à la fin de cette journée, ils auraient arrêté l’homme responsable de la mort de Hailey Lizbrook et de nombreux autres meurtres non résolus durant les vingt dernières années. Si c’était ça la récompense, elle pouvait certainement parvenir à supporter l’humeur sombre de Porter.

      *

      Mackenzie regardait autour d’elle et se sentit déprimée en voyant les quartiers changer devant ses yeux, au fur et à mesure que Porter avançait dans les banlieues les plus défavorisées d’Omaha. Les belles subdivisions firent place aux immeubles d’appartements à loyer modéré, puis aux quartiers vraiment sordides.

      Ils atteignirent assez vite le quartier de Clive Traylor, constitué de maisons pour faibles revenus, avec des pelouses inexistantes et des boîtes aux lettres tordues en bord de route. Les rangées de maisons semblaient ne jamais se terminer, chacune ayant l’air encore plus abandonnée que la précédente. Elle ne savait pas ce qui était le plus déprimant : leur état négligé ou leur monotonie.

      Le quartier de Clive était calme et lorsqu’ils y arrivèrent, Mackenzie sentit une montée familière d’adrénaline. Elle se redressa involontairement, se préparant à affronter un meurtrier.

      Selon l’équipe de surveillance qui avait l’oeil sur la propriété depuis trois heures du matin, Traylor était toujours à la maison. Il ne devait pas aller travailler avec treize heures.

      Porter ralentit en s’avançant dans la rue et se gara juste en face de la maison de Traylor. Puis il regarda Mackenzie pour la première fois de la journée. Il avait l’air un peu à cran. Elle devait probablement l’être aussi. Cependant, en dépit de leurs différends, Mackenzie se sentait en sécurité au moment de se diriger avec lui vers une situation potentiellement dangereuse. Macho sexiste ou pas, c’était un pro chevronné qui savait ce qu’il faisait la plupart du temps.

      « Tu es prête ? » lui demanda Porter.

      Elle hocha de la tête et sortit le micro de l’unité radio du tableau de bord.

      « Ici White, » dit-elle dans le micro. « On est prêt à intervenir dès votre signal. »

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4QMiRXhpZgAASUkqAIQCAAAsAQAAAQAAACwBAAABAAAAQWRv YmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93cwAyMDE2OjEwOjIwIDE0OjIwOjEzAAAA AABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAA AEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAA QEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABA Qg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBCDwAAAAAAQEIPAAAAAABAQg8AAAAAAEBC DwAAAAAAQEIPABoAmoIFAAEAAADaAAAAnYIFAAEAAADiAAAAIogDAAEAAAAAAAAAJ4gDAAIAAAAA AAAAAJAHAAQAAAAwMjIxApEFAAEAAADqAAAAAZIFAAEAAADyAAAAApIFAAEAAAD6AAAAA5IFAAEA AAACAQAABJIFAAEAAAAKAQAABZIFAAEAAAASAQAABpIFAAEAAAAaAQAAB5IDAAEAAAAAAAAACJID AAEAAAAAAAAACZIDAAEAAAAAAAAACpIFAAEAAAAiAQAAAaADAAEAAAABAAAAAqADAAEAAAB4BQAA A6ADAAEAAAAdCAAADqIFAAEAAAAqAQAAD6IFAAEAAAAyAQAAEKIDAAEAAAAAAAAAFaIFAAEAAAA6 AQAAF6IDAAEAAAAAAAAAAKMDAAEAAAAAAAAAAaMDAAEAAAAAAAAAAAAAAEIBAAAMABIBAwABAAAA AQAAABoBBQABAAAACAAAABsBBQABAAAAEAAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAmAAAAGAAAADIBAgAU AAAAPgAAAD4BBQACAAAAUgAAAD8BBQAGAAAAYgAAABECBQADAAAAkgAAABMCAwABAAAAAAAAABQC BQAGAAAAqgAAAGmHBAABAAAAQgEAAAAAAAD/7QA0UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAABgc AVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUf/4RJAaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8 P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4 bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1 LjMtYzAxMSA2Ni4xNDY3MjksIDIwMTIvMDUvMDMtMTM6NDA6MDMgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRG IHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+ IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRv YmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdEV2dD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAv MS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlRXZlbnQjIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNv bS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9k Yy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhv dG9zaG9wLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1w TU06RG9jdW1lbnRJRD0iOUREOEMyNEVBRTFEQjIyQkUwRUEwMDBBQTRGNTJENUUiIHhtcE1NOklu c3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjcyM0M3QzVGMTk2RTYxMTgwODRCOTAyOTRBRURCRjQiIHhtcE1N Ok9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0iOUREOEMyNEVBRTFEQjIyQkUwRUEwMDBBQTRGNTJENUUiIGRj OmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyIgcGhvdG9zaG9wOklD Q1Byb2ZpbGU9InNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xIiB4bXA6TW9kaWZ5RGF0ZT0iMjAxNi0xMC0yMFQx NDoyMDoxMy0wNDowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAxNi0xMC0yMFQxNDoyMDoxMy0wNDow MCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgRWxlbWVudHMgMTIuMCBXaW5kb3dz IiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAxNi0xMC0yMFQxNDoxOTo0My0wNDowMCI+IDx4bXBNTTpIaXN0 b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5j ZUlEPSJ4bXAuaWlkOkRDQjUxNzk5MzkxREU2MTFCQjIxQUVDNDIyMEM0RTJBIiBzdEV2dDp3aGVu PSIyMDE2LTA1LTE4VDE2OjQ3OjI0LTA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQ aG90b3Nob3AgRWxlbWVudHMgMTIuMCBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6 bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjb252ZXJ0ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImZyb20gaW1hZ2Uv anBlZyB0byBhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhvdG9zaG9wIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6 YWN0aW9uPSJkZXJpdmVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJjb252ZXJ0ZWQgZnJvbSBpbWFnZS9q cGVnIHRvIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AiLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDph Y3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkREQjUxNzk5MzkxREU2MTFC QjIxQUVDNDIyMEM0RTJBIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTA1LTE4VDE2OjQ3OjI0LTA0OjAwIiBz dEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgRWxlbWVudHMgMTIuMCBXaW5kb3dz IiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6 aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoyNjIzQzdDNUYxOTZFNjExODA4NEI5MDI5NEFFREJGNCIgc3RF dnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMC0yMFQxNDoyMDoxMy0wNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0i QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIv PiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9t IGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxp IHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20g YXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkg c3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoyNzIzQzdDNUYx OTZFNjExODA4NEI5MDI5NEFFREJGNCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMC0yMFQxNDoyMDoxMy0w NDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIEVsZW1lbnRzIDEyLjAg V2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4g PHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjYyM0M3QzVGMTk2 RTYxMTgwODRCOTAyOTRBRURCRjQiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9IjlERDhDMjRFQUUxREIyMkJF MEVBMDAwQUE0RjUyRDVFIiBzdFJlZjpvcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9IjlERDhDMjRFQUUxREIy MkJFMEVBMDAwQUE0RjUyRDVFIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4 bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgICA