от материка. Причины, по которым я теперь считаю его третьим, я назову в нужном месте.
49
См. большую траншею, помеченную V, на северной стороне справа от пункта С на плане I (план Трои). Планы и карту Трои см. в кн. 2.
50
См. рисунок и описание в главе о греческом Илионе.
51
См. эту траншею, помеченную W, в центре большой траншеи V справа от точки С на плане I (план Трои).
52*
С э й с Арчибальд Генри (1845—1933) – английский филолог и ассириолог.
53
См. рис. 4, справа, а также план III (в разрезе) в конце этой книги. Буквами X—Y на этом плане помечена восточная сторона этой большой траншеи, которая обозначена теми же самыми буквами на плане I (план Трои).
54
См. рис. 9, дом справа, изображенный также на рис. 10, слева – это один из деревянных домов, перемещенных туда.
55
Ради удобства в ходе всей этой работы я буду использовать название Троя, которое в особенности используется для обозначения сожженного города, третьего по счету от материка, – каково бы ни было имя, которое в конечном счете даст этому городу ученый мир.
56
См. рис. 4 слева и на плане I (план Трои) буквы P—P к югу от точки С.
57
См. на плане I (план Трои) траншею Z—Z и на плане IV (в разрезе) точки Z—Z.
58
См. на плане I (план Трои) траншею Z—Z и на плане IV (в разрезе) точки Z—Z.
59
См. план IV (разрез), линия Z—Z и план I (план Трои) под теми же буквами.
60
Они будут приведены в главе о греческом Илионе.
61
См. рис. 5, 7, а также план IV (в разрезе), точки Z—Z в верхнем ряду, помеченном U.
62
См. рис. 7.
63
См. рис. 6.
64
См. план Трои на южной стороне, места, помеченные буквами f, h.
65
См. рис. 7, слева, как раз под нависающим мраморным блоком.
66
См. план I (план Трои) на южной стороне, места, помеченные буквами f, h.
67
На виде на рис. 8 показаны шесть кувшинов; седьмой (разбитый) находится снаружи траншеи справа. Два самых больших кувшина не видны; они находятся по другую сторону стены склада.
68
См. рис. 9 слева.
69
См. рис. 10, 13 и план I (план Трои), а.
70
См. рис. 10.
71
См. рис. 10, 13, а также место, помеченное а, на плане I (план Трои).
72
Я с неохотой даю позднейшему Илиону эпитет Новый, поскольку город существовал по меньшей мере 1 тысячу лет и место, на котором он находился, стояло пустым по меньшей мере 1400 лет. Все античные писатели, кроме Страбона, называют его просто Илионом.
73
См. план II в конце этой книги.
74
См. план II (эллинский Илион).
75
См. план III (в разрезе), X, v.
76
Эта траншея расположена непосредственно перед читателем на рис. 10; она также представлена на плане (в разрезе) IV, Z' на западе и на плане