Тимоти Зан

Звёздные Войны. Трилогия о Трауне. Книга 1. Наследник Империи


Скачать книгу

Хан Соло предпочел не рисковать, – заметил он.

      Хан нацелил на него палец:

      – О да, вот только прежде, чем дерзить, постарайся вспомнить, что я защищаю тебя, твою сестру, твою племянницу и твоего племянника. Чувствуешь разницу?

      – Один-ноль в твою пользу, – улыбнулся Люк, салютуя воображаемым световым мечом.

      – И кстати, – добавил Хан, – не пора ли Лее обзавестись собственным мечом?

      Люк пожал плечами:

      – Могу ей сделать, как только она захочет. – Он взглянул на сестру. – Лея?

      Лея поколебалась.

      – Не знаю, – призналась она. – Никогда не чувствовала себя с ним уютно. – Она посмотрела на Хана. – Но, полагаю, стоит попробовать.

      – Пожалуй, стоит, – согласился Люк. – Может, твои таланты лежат совсем в другом направлении, но основы выучить не мешает. Насколько мне известно, почти у всех джедаев в Старой Республике были световые мечи, даже у целителей или учителей.

      – Ладно, – кивнула Лея. – Как только у меня будет поменьше работы…

      – До того, как у тебя станет поменьше работы, – настойчиво возразил Хан. – Я серьезно, Лея. Все твои прекрасные дипломатические способности ничем не помогут ни тебе, ни кому-либо другому, если ты окажешься в имперской тюрьме.

      Лея снова с неохотой кивнула:

      – Пожалуй, ты прав. Как только вернемся, скажу Мон Мотме, что ей придется сократить круг моих обязанностей. – Она улыбнулась Люку. – Полагаю, каникулы закончились, учитель.

      – Похоже на то, – подтвердил Люк, пытаясь справиться с внезапно возникшим комком в горле.

      Лея все равно заметила его замешательство, но, как ни странно, придала этому совсем иной смысл.

      – Да брось, – мягко упрекнула она его. – Я не такая уж плохая ученица. Считай это полезной практикой. В конце концов, рано или поздно тебе придется обучать всему этому близнецов.

      – Знаю, – тихо отозвался Люк.

      – Вот и хорошо, – сказал Хан. – Значит, решено. Я пошел наверх, увидимся позже.

      – Пока, – ответила Лея. – А теперь… – она критическим взглядом окинула C-3PO, – посмотрим, что удастся сделать с этой напастью.

      Откинувшись на спинку кресла, Люк наблюдал, как она возится с застывшей массой, и на него нахлынуло знакомое ощущение болезненной пустоты внутри. «Я взял на себя смелость обучить его искусствам джедаев, – сказал когда-то Бен Кеноби о Дарте Вейдере. – Я ошибочно думал, что из меня получится такой же хороший учитель, как и Йода. Но я ошибся».

      Слова эти звучали в ушах Люка весь обратный путь до Корусанта.

      Глава 8

      Гранд-адмирал Траун долго сидел молча в своем кресле в окружении голографических произведений искусства. Пеллеон не шевелился, глядя на ничего не выражающее лицо и сверкающие красные глаза адмирала и стараясь не думать о судьбе многих приносивших дурные известия гонцов в руках Дарта Вейдера.

      – Значит, погибли все, кроме координатора? – наконец спросил Траун.

      – Да, сэр, – подтвердил Пеллеон. Взглянув туда, где, разглядывая одну из витрин на