прыжка.
– Ведж, у нас есть для вас координаты, – сказала Лея, положив палец на клавишу передачи данных.
– Погодите, «Сокол Тысячелетия», – прервал ее Ведж. – У нас компания по правому борту.
Лея взглянула в ту сторону, и у нее перехватило дыхание. К ним быстро приближались ИСИД, которые с такого расстояния вполне могли подслушать любые переговоры «Сокола Тысячелетия» с его сопровождением. Послать Веджу координаты прыжка значило открыто пригласить имперцев в конечную точку их маршрута.
– Возможно, я сумею помочь, – с умным видом предложил C-3PO. – Как вам известно, я свободно владею шестью с лишним миллионами способов общения. Я могу передать координаты командующему Антиллесу, скажем, на бурдистском или на торговом языке ваткри…
– А потом пошлешь им перевод? – сухо перебил его Хан.
– Конечно. – Дроид внезапно замолчал. – О небеса…
– Ладно, на этот счет можешь не беспокоиться, – сказал Хан. – Ведж, ты ведь был два года назад у Ксиквина?
– Угу… Маневр Кракена?
– Именно. На счет два: раз-два.
Лея заметила, как разворачиваются истребители типа Х за фонарем кабины, замысловатым образом выстраиваясь вокруг «Сокола Тысячелетия».
– И что это нам даст? – спросила она.
– Возможность смыться отсюда, – объяснил Хан, снова взглянув на дисплей заднего вида. – Возьми те координаты, добавь по два ко второй цифре каждой, а потом перешли их Веджу.
– Понятно, – кивнула Лея, принимаясь за работу. Изменение во второй цифре не настолько меняло курс, чтобы это смогли заметить имперцы, но этого вполне хватало, чтобы увести любую погоню на пару световых лет от цели. – Умно. А тот маневр, что они только что совершили, – всего лишь прикрытие?
– Именно. Любому наблюдающему со стороны покажется, что только в нем и дело. Небольшой трюк, который придумал Паш Кракен после неудачи возле Ксиквина. – Хан еще раз бросил взгляд на дисплей. – Думаю, у нас достаточно форы, чтобы от них оторваться. Попробуем.
– Мы что, не уходим в гиперпространство? – нахмурилась Лея, вдруг вспомнив события давно прошедших дней – как они сломя голову бежали с Хота, а в затылок им дышал весь флот Дарта Вейдера и гипердвигатель оказался неисправен…
Хан искоса посмотрел на нее:
– Не волнуйся, милая. На этот раз гипердвигатель в полном порядке.
– Будем надеяться, – пробормотала Лея.
– Пока они гоняются за нами, они ничем не могут угрожать Фильве, – продолжал Хан. – И чем дальше мы их уведем, тем больше будет времени у подкрепления, чтобы добраться сюда с Орд-Пардрона.
Лея хотела было ответить, но ей помешала пронесшаяся мимо ярко-зеленая вспышка.
– Думаю, мы и так дали им более чем достаточно времени, – сказала она, ощущая исходящее от ее нерожденных близнецов беспокойство. – Может, все-таки уберемся отсюда?
От верхнего защитного экрана «Сокола Тысячелетия» отразился второй заряд.
– Угу, пожалуй, ты права, – согласился Хан. – Ведж? Готов покинуть вечеринку?
– Как только – так сразу, – ответил