похоже, выполняла условия нашего договора: она вообще не выходила из дому. Но на третий день я получил доказательство того, что она нарушила свое клятвенное обещание.
В тот день я поехал в город, но вернулся не тем поездом, который отправляется в три тридцать шесть, как делал обычно, а немного раньше, в два сорок. Войдя в дом, я наткнулся на служанку, которая при виде меня застыла как вкопанная.
«Где хозяйка?» – спросил я. «По-моему, ушла гулять», – дрожащим голосом проговорила она.
Я кинулся наверх, чтобы убедиться, что Эффи нет дома. Бросив случайный взгляд в окно, я заметил, что служанка, с которой я только что разговаривал, мчится прямиком через поле к коттеджу. Все сразу стало ясно: жена вновь отправилась в тот дом и попросила служанку сообщить, если я вдруг вернусь. Охваченный гневом, я бросился вниз, намереваясь раз и навсегда покончить с этим делом. Жену и служанку я встретил на проселке – они торопливо возвращались, но я даже не остановился, чтобы поговорить с ними. Ничто не могло остановить меня в ту секунду. Достигнув коттеджа, я даже не постучал. Рванул на себя дверь и ворвался в коридор.
Внизу было тихо. В кухне на огне стоял чайник, в корзине, свернувшись калачиком, спал большой черный кот. Неприветливой женщины нигде не было видно. Я вбежал в следующую комнату, но и там никого не было. Тогда я бросился наверх, но и там никого не нашел. Дом был пуст! Комнаты были обставлены с грубоватой простотой, и лишь одна – та, в окне которой я видел странное лицо, носила отпечаток хорошего вкуса. Там мои подозрения вспыхнули с новой силой, так как на каминной полке я увидел фотографию своей жены в полный рост. Этот снимок был сделан всего три месяца назад по моей просьбе, и здесь находилась его копия.
Я не покидал коттедж до тех пор, пока не убедился, что там действительно никого нет. Домой я вернулся с тяжелым сердцем. Никогда еще мне не было так горько. Жена ждала меня в холле, но я молча прошел мимо нее и направился в кабинет. Эффи успела войти следом, прежде чем я запер дверь.
«Джек, я нарушила обещание, – сказала она. – Но если бы ты знал все, ты бы простил меня». – «Так расскажи мне!» – закричал я. «Не могу, Джек!» – простонала она. «До тех пор, пока я не узнаю, кто живет в этом доме и кому ты подарила свою фотографию, я не могу тебе доверять», – отрезал я и покинул дом.
Это произошло вчера, мистер Холмс, с тех пор я не видел Эффи. Я так потрясен, что просто не знаю, что делать дальше. Сегодня утром мне вдруг пришло в голову, что именно вы – тот человек, который может мне помочь. Я полностью вам доверяю. Если я что-то упустил, задавайте любые вопросы. Только умоляю, скажите, что мне делать?
Мы с Холмсом слушали с огромным интересом. Мистер Мунро говорил с непередаваемым волнением. Когда он закончил, Холмс какое-то время сидел молча.
– Скажите, – наконец заговорил он, – вы уверены, что видели в окне именно человеческое лицо?
– Оба раза расстояние было довольно большим, поэтому не могу утверждать наверняка. Меня поразил его неестественный